ความวิปโยคสุดพรรณนาและความยิ่งใหญ่คือชาตากรรมแห่งความรักของฉันที่มีต่อเธอ Unsagbares Leid und Größe ist das Schicksal meiner Liebe für dich. Untoldly sorrowful and great is the destiny of my love for you.
Group Blog
 
 
ตุลาคม 2550
 
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 
6 ตุลาคม 2550
 
All Blogs
 

มหาภารตะ "อรัมภบท"

มหาภารตะ
อรัมภบท

มหาภารตะ ซึ่งแต่งขึ้นระหว่างปี 300 ก่อน ค.ศ. และ ค.ศ. 300 ได้รับเกียรติยกย่องให้เป็นมหากาพย์ที่ยาวที่สุดในโลกวรรณคดี ด้วยร้อยกรองถึง 100,000 โศลกๆ ละ 2 บาท (บรรทัด) (ถึงแม้ว่าผลการพิมพ์เชิงวิพากษ์วิจารณ์ล่าสุดแก้ไขใหม่ให้ลดลงเหลือเพียง 88,000 โศลกก็ตาม มหาภารตะก็ยังยาวกว่ามหากาพย์อีเลียดและโอดิสซีย์ของโฮเมอร์รวมกันถึงแปดเท่า และยาวกว่าคัมภีร์ไบเบิล (ฉบับไชยทันยา เจ็ด) ถึงสามเท่า อ้างตามฉบับของนรสีมหานแล้ว มีเพียงประมาณ 4,000 บรรทัดเท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับใจความหลักของเรื่อง ส่วนที่เหลือเป็นตำนานหรือนิทานปรัมปราที่เพิ่มเติมเข้ามา หรืออีกนัยหนึ่ง มหาภารตะ มีลักษณะคล้ายกับการเดินทางยาวไกลไปตามทางแยกย่อยอ้อมวกวนนั่นเอง กล่าวกันว่า “อะไรก็ตามที่มีอยู่ในมหาภารตะ ยังหาได้ในที่อื่นอีก แต่อะไรก็ตามที่ไม่มีในมหาภารตะ จักหาไม่ได้ในที่อื่นใดอีกแล้ว”

ชื่อมหากาพย์นี้ หมายความว่า “(เรื่องราวของ)ภารตะที่ยิ่งใหญ่” ภารตะเป็นบรรพบุรุษแรกเริ่มของทั้งเหล่าปานฑพ และ เการพ ที่ต่อสู้กันในมหาสงคราม แต่คำว่า ภารตะ โดยทั่วไปยังหมายถึงเผ่าพันธุ์ชาวอินเดียอีกด้วย ดังนั้นมหาภารตะบางครั้งจึงหมายถึง “เรื่องราวที่ยิ่งใหญ่แห่งอินเดีย”

หนังสือแบ่งออกเป็น 18 เล่ม (ว่าด้วยสงครามสิบแปดวันท่ามกลางกองทัพ 18 กอง) แกนหลักของเรื่องที่เล่าถึงสงครามนั้นอยู่ในหนังสือสิบเล่มแรก
ชื่อของตัวละครหลักเทียบอักษรโรมันและอักษรไทย (อักษรโรมันที่เป็นตัวใหญ่ หมายความว่าให้ลงเสียงหนักที่พยางค์นั้นเมื่ออ่านออกเสียง) แต่เวลาเขียน ให้เขียนเหมือนชื่อคนทั่วไป คือเป็นตัวเล็ก นอกจากนอกจากอักษรตัวแรกเป็นตัวใหญ่

Vyasa [วยาสะ]: ผู้เล่าเรื่อง และเป็นบิดาของปาณฑุ และ ธฤษตราษฎร์
BHISH-ma: ภีษมะ ลุงเขย(เป็นลุงโดยการแต่งงาน)ของปาณฑุ และ ธฤษตราษฎร์
Dhri-ta-RASH-tra: ธฤษตราษฎร์ กษัตริย์บอด บิดาของทุรโยธน์และเหล่าเการพ
GAN-dhari: กัณธารี ภรรยาของ ธฤษตราษฎร์
KUN-ti: กุนตี ภรรยาของปาณฑุ และแม่ของปาณฑุทั้งห้า และ กรรณะ
Yu-DHISH-thira: ยุธิษฐิระ ผู้นำของปาณฑพ ทายาทโดยชอบธรรมแห่งราชบัลลังก์
BHI-ma: ภีมะ ผู้ทรงพลังที่สุดในหมู่ภราดาปาณฑพ
AR-juna: อรชุน นายขมังธนูและนักรบผู้กล้าแกร่งที่สุด
NA-kula and Saha-DE-va: นกุล และ สหเทพ พี่น้องปาณฑพฝาแฝด
DRAU-pa-di: เทราปที ภรรยาของภราดาปาณฑพทั้งห้า
Du-ry-ODH-ana: ทุรโยธน์ผู้นำของเหล่าเการพ
Duh-SA-sa-na: ทูสาสนะ น้องชายของ ทุรโยธน์
KRISH-na: กฤษณะ ผู้สนับสนุนของเหล่าปาณฑพ และอวตารแห่งวิษณุ
DRO-na: โทรณะ ครูของเหล่าปาณฑพและเการพ
KAR-na: กรรณะ นักรบ บุตรลับของนางกุณตี พันธมิตรฝ่ายเการพ
หมายเหตุ: ทั้งหมดอ้างอิงจากฉบับของ C. V. นรสีมหาน [Narasimhan: CN], กฤษณะธรรมะ [Krishna Dharma: KD] หรือละคร โดย Jean-Claude Carriere การแบ่งภาคของเรื่องย่อต่อไปนี้ปรับปรุงมาจากฉบับของ David Williams, Peter Brook และมหาภารตะ: มุมมองเชิงวิจารณ์ (Critical Perspectives), 1991.




 

Create Date : 06 ตุลาคม 2550
6 comments
Last Update : 6 ตุลาคม 2550 1:01:27 น.
Counter : 1145 Pageviews.

 

น่าอ่านนะคะ เอาไว้ให้อ่านสามก๊กจบก่อนแล้วจะไปหามาอ่านมั่ง

 

โดย: กระพรวนน้อยเสียงใส 6 ตุลาคม 2550 3:17:43 น.  

 

น่าอ่านมากๆค่ะเอาไว้ค่อยไปหาซื้อมาอ่านมั่ง ปกติก็ชอบอ่านหนังสืออยู่แล้ว

 

โดย: ยอพระกลิ่น 6 ตุลาคม 2550 9:01:30 น.  

 

เคยอ่านแบบที่ไม่ใช่ฉบับเต็มอ่ะค่ะสมัยเด็กๆ เด๋วมาตามอ่านที่นี่เลยดีกว่านะ

 

โดย: kai (Sweet evil ) 6 ตุลาคม 2550 12:25:29 น.  

 

ผมยังไม่เคยอ่านเต็มๆ เลย เคยอ่านแต่เวอร์ชั่นอีดิท

แค่อ่านช่วงภควัตคีตานี้ก็สูญเสียพลังไม่ใช่เล่น ๆ

 

โดย: I will see U in the next life. 6 ตุลาคม 2550 21:04:56 น.  

 

เรื่องนี้สนุกมากค่ะ อีเลียด และโอดิสซี ว่ายาวแล้ว เรื่องนี้ยาวกว่าหรือนี่ อิอิ ได้ฟังเรื่องเล่าของ อ.วีระ จบแล้วสนุกมากค่ะ ตอนนี้กำลังหาหนังสือเต็ม ๆ มาอ่าน ^_^

 

โดย: Beee (Beee_bu ) 8 ตุลาคม 2551 15:06:00 น.  

 

ขอมาลงชื่อว่าติดตามบล๊อกของท่านอยู่ด้วยคนนะครับ

 

โดย: คนเล็กของเล่นใหญ่ 22 กุมภาพันธ์ 2552 11:31:17 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 


ลุดวิก
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]




Ich bin nur ein Mensch! Alles Leben ist leiden. Alles ist nichtig!
ตรวจผลสลากกินแบ่งรัฐบาล

Bangkok

Friends' blogs
[Add ลุดวิก's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.