สิงหาคม 2554

 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
31
 
 
30 สิงหาคม 2554
Bluebird ----Scent Of A Woman Ost.




จากซีรีย์เรื่อง 여인의 향기 (Scent of a woman) ร้องโดย Rottyful Sky (로티플스카이) 


보고싶고 그리울때면
โพ-โก-ชิบ-โก คือ-รี-อุล-เต-มยอน
ยามเมื่อฉันคิดถึง ปรารถนาอยากพบเจอ

Please give your hands, Bluebird
โปรดส่งมือของเธอมา..เจ้านกบลูเบิร์ด


바람을 타고 시간을 달려
พา-รา-มึล ทา-โก ชี-กา-นึล ทัล-รยอ
โบยบินไปกับสายลม ไปตามกาลเวลา

아득히 먼 그곳으로
อา-ทือ-คี มอน คือ-โก-ซือ-โร
ไปยังที่ไกลแสนไกล


*To say I Love you love you love
พูดคำว่า ฉันรักเธอ รักเธอ รักเธอ

더 달콤하게
ทอ ทัล-โค-มา-เก
อย่างอ่อนหวาน

Kiss me kiss me kiss
เธอกับฉันจุมพิตกัน

언제까지나 내 사랑 그대와 함께
ออน-เจ-กา-จี-นา เน ซา-รัง คือ-เด-วา ฮัม-เก
อยู่ด้วยกันตราบชั่วนิรันดร์

To say you Love me love me love
พูดคำว่า เธอรักฉัน รักฉัน รักฉัน

영원히 내곁엔 그댄 지금처럼만
ยอง-วอ-นี เน-คยอ-เทน คือ-เดน ชี-กึม-ชอ-รอม-มัน
เธออยู่เคียงข้างฉันตราบนานเท่านาน เหมือนในขณะนี้

Always stand by me
เธอยืนเคียงข้างฉันเสมอ


그대 춤으로 나를 안아요
คือ-เด ชู-มือ-โร นา-รึล อา-นา-โย
เธอประคองกอดฉันเต้นรำไปด้วยกัน

향기 가득한 햇살처럼
ฮยัง-กี คา-ดือ-คัน เฮด-ซัล-ชอ-รอม
เหมือนแสงอาทิตย์ที่อบอวลไปด้วยกลิ่นเย้า้ยวน

다가와줘요 따뜻한 숨결
ทา-กา-วา-จวอ-โย ตา-ตึด-ทัน ซุม-คยอล
ขยับเข้ามาใกล้กัน เต็มไปด้วยลมหายใจอุ่นๆ

가득한 달빛처럼 빛나게
คา-ดือ-คัน ทัล-พิด-ชอ-รอม พิด-นา-เก
เต็มไปด้วยแสงจันทร์ที่เปล่งประกาย

Dubi Dap Dudap…
repeat twice (*)

Please give your hands Bluebird..
โปรดส่งมือของเธอมา..เจ้านกบลูเบิร์ด
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Korean Lyric By : //romanization.wordpress.com/2011/07/28/scent-of-women-ost-rottyful-sky-bluebird/
Thai Lyric & Translation By: uhoo_dolphin
Pic credit: On pic





Create Date : 30 สิงหาคม 2554
Last Update : 26 กุมภาพันธ์ 2558 17:22:14 น.
Counter : 1243 Pageviews.

3 comments
  
ขอบคุณนะคะ ^^
โดย: Tan IP: 124.121.21.6 วันที่: 24 กันยายน 2554 เวลา:18:42:17 น.
  
ว่างแวะมาฟังเพลงอีกนะคะ คุณTan
โดย: uhoo_dolphin วันที่: 28 กันยายน 2554 เวลา:20:58:26 น.
  
เข้ามาแอบดูเนื้อเพลงครับ
โดย: Sahassa วันที่: 17 ตุลาคม 2554 เวลา:5:11:14 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

uhoo_dolphin
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 21 คน [?]




ค้นหาใน google.co.th
ค้นหาใน bloggang.com
New Comments