กุมภาพันธ์ 2559

 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
 
 
All Blog
25. ต่างเวลา The new edition / ชลนิล
25. ต่างเวลา The new edition / ชลนิล --- เรื่องที่ 3 Feb 2016

ต่างเวลา The new edition

#M #รีวิวM #ภารกิจพิชิตกองดอง13 #Bingo13MReview‬ #Lily百合花03 #ต่างเวลาTheNewEdition #ชลนิล #จำนวนหน้าลงท้ายเลข2 #392หน้า

#หน้าสุดท้ายเลข2 @น้ำบุศย์ บุลฉัตร หน้า 392

#Social @มิว ณัฐวุฒิ มีเอ่ยถึงการทำแฟนเพจในเฟซบุ๊ค หน้า 121 (ไม่แน่ใจว่าได้ไหมคะ)

ชื่อเรื่อง – ต่างเวลา The new edition
ผู้แต่ง – ชลนิล
สำนักพิมพ์ – คำต่อคำ
จำนวนหน้า 392 หน้า
ราคา 270 บาท
พิมพ์ครั้งที่ 4 (ปรับปรุงใหม่) มีนาคม 2558
ตอบโจทย์ - จำนวนหน้าลงท้ายเลข 2

552+288+392 = 1,232 หน้า --- 3 เรื่อง


คำโปรย

เขา มาจากอนาคต...เกือบสามร้อยปีข้างหน้า
พร้อมภารกิจสำคัญ ตามหาบุคคลพิเศษและแร่ธาตุล้ำค่า

เธอ ผู้หญิงธรรมดา ค.ศ.2015
แต่เป็นสะพานสายเดียวที่จะเชื่อมโยง พาไปสู่บุคคลผู้เร้นลับ สาบสูญ

ทั้งสองร่วมผจญภัยบทเส้นทางอันแสนตื่นเต้น สุดประทับใจ
โดยมีเงื่อนไข...วันเวลาอันแสนสั้น

เมื่อช่วงเวลาระหว่างกันกำลังหมดลง
ยามที่สองดวงใจเพิ่งจะผนึกร่วมเป็นหนึ่งเดียว
จะทำอย่างไร ให้กาลเวลาที่แตกต่าง...ห่างไกลขนาดนั้น
สามารถบรรจบรวมกัน ดังเช่นหัวใจพวกเขาทั้งสอง

ต่างเวลา
คือรสชาติอันแตกต่าง จัดจ้าน ตามวันเวลาที่ถูกเพาะบ่ม
ยี่สิบปีที่ล่วงผ่าน ได้เพิ่มสีสันอันแปลกตา ทันยุคสมัย ชวนติดตามกว่าเดิม
เขายังเป็นเหมือนเพื่อนคนเดิม ที่ต่างออกไปด้วยมนตร์แห่งกาลเวลา


ตัวละคร
มิลิน (ลิน)
ริยะ


รีวิวหลังอ่าน

คือแค่เห็นชื่อชลนิลก็ทำเอาอยากอ่านแล้วค่ะ อ่านจบอย่างไวเลยแหละ สนุกดีค่ะ แม้จะรู้สึกสนุกไม่สุด ไม่รู้ทำไมเหมือนกันนะคะ แต่อ่านแล้วก็ชอบค่ะ

เรื่องนี้ตัวละครน้อยมากๆ 555+ น้อยจนรู้สึกว่าหลักๆ แล้วก็คงมีแค่มิลินกับริยะที่บทเยอะสุด รองๆ ลงมาก็คือสามแฝดตรัง นารา แล้วก็คาม (ชื่อนี้ป่ะ ลืมมม 555+) ที่ตามล่ากันเกือบตลอดเรื่อง

ตัวละครที่ชอบกลับเป็นคุณตาของมิลิน น่ารักมากๆ อ่ะ อ่านแล้วอยากให้มีฉากคุณตากับริยะบ่อยๆ จังเลย เป็นคุณตาแสนดีจริงๆ อ่านแล้วหลงรักคุณตาแบบนี้มากๆ เลย

ริยะนั้นก็เป็นพระเอกที่ดีมากๆ อ่านแล้วแอบหลงรักไปด้วย 555+ ส่วนมิลินก็ไม่ใช่นางเอกงี่เง่า มีเหตุผล ถึงตอนท้ายๆ ที่เข้าใจพระเอกผิดไป สุดท้ายก็กลับมาเข้าใจกันได้ด้วยหัวใจรัก

จริงๆ ชอบเจ๊เกษราด้วย เพื่อนบก. ของมิลินอ่ะ เป็นเจ๊ที่กรี๊ดๆ หนุ่มนักร้องวงยามาร์ ที่อ่านทีไรเราก็ฮาทุกที เข้าใจอารมณ์ติ่งเลย ฮ่าๆๆๆ หัวใจจะกระชุ่มกระชวยขนาดไหน เมื่อได้เจอหนุ่มๆ นักร้องทั้งหมดที่แอบปลื้มมานาน

เรื่องนี้ก็อิงธรรมะได้อย่างแนบเนียน อ่านแล้วรู้สึกชอบอ่ะ แบบว่าวิธีแก้ปัญหาที่เจอ ล้วนใช้ธรรมะเป็นตัวช่วยนำพาจริงๆ

จบก็โอเค อ่านแล้วมีความสุข แต่สั้นไปหน่อยไหมมมมมมมมมม อร๊ายยย ขอตอนจบอีกนิดเถอะค่ะ ขออีกสักบทสองบทก็ยังดี

พอเห็นเป็นเวอร์ชั่นปรับปรุงใหม่ เลยทำเอาอยากอ่านเวอร์ชั่นเมื่อ 20 ปีที่แล้วบ้างจังเลยนะ

[สปอยล์]

ธารคิดถูกแล้วแหละที่ส่งข่าวบอกทั้งทางฝั่งสามแฝดและทางริยะ ถึงทั้งสองฝ่ายจะสู้กันจนเกือบฆ่ากันตายได้ สุดท้ายก็ได้ร่วมมือกันทำให้ริยะสามารถนำสูตรของเกล็ดขจีไปบอกคุณปู่ของเขาได้

แอบเสียดายนะ สามแฝดสุดท้ายก็ไม่รอด เง่ออออ ไม่ได้เป็นคนเลวร้ายเลย น่าสงสารด้วยซ้ำ สามแฝดที่เกือบจะถูกคัดออกเหลือแค่คนเดียว คนที่ถูกบังคับให้ต้องทำงานด้วยหน้าที่อย่างเดียว คนที่พ่อแม่โดนฆ่าตาย เพราะแอบเลี้ยงสามแฝดไว้ ไม่ยอมคัดออกเหลือแค่คนเดียว เศร้าอ่ะ

ว่าแล้วเชียวว่าสุดท้ายริยะน่าจะมีทางกลับมาหามิลินได้แน่ๆ อ่ะ แล้วก็จริงด้วย ฮีกลับมาในร่างของรอม นักร้องวงยามาร์ ตอนได้เจอกัน ได้สบตากัน ได้แอบกระซิบกันนั้น โอ๊ยยย น่ารักอ่ะ มิลินกินเด็กอีกแล้ว 555+ จากเด็กกว่าสามร้อยกว่าปี เป็นเด็กกว่าสองสามปีเองนะ อิอิ เสียดายจบเร็วไปหน่อยนะ อยากให้มีต่อสักบทสองบท อยากเห็นว่าสองคนนี้จะลงเอยกันยังไงอ่ะ

Bingo:
https://www.facebook.com/groups/762832473779860/permalink/1032583223471449/
GoodReads: https://www.facebook.com/iLeeJa/posts/10153857142972381:2
WordPress: https://lovekalo.wordpress.com/2016/02/14/difference-time-the-new-edition/

Start 22.06 น. Mon 8 Feb 2016
End 8.07 น. Wed 10 Feb 2016
Review Date 15.58 น. Thu 11 Feb 2016

ตารางบิงโก





Create Date : 14 กุมภาพันธ์ 2559
Last Update : 14 กุมภาพันธ์ 2559 21:57:52 น.
Counter : 51 Pageviews.

0 comments
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

lovekalo
Location :
นนทบุรี  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]





รายละเอียดของบล็อกแปลเพลง คลิกที่นี่เพื่อดูได้เลยค่ะ

สารบัญแปลเพลง ==>

สารบัญแปลเพลงจีน
สารบัญแปลเพลงญี่ปุ่น


Update 18 May 2009

แปลเพลงจีน ==> 沉默的瞬間 chén mò de shùn jiān...ช่วงเวลาของความเงียบ / 張棟樑 (Nicholas Teo, จางต้งเหลียง)

Update 20 เม.ย. 2009

แปลเพลงญี่ปุ่น ==> このまま ずっと konomama zutto อย่างนี้ตลอดไป / Thelma Aoyama (เพลงประกอบเรื่อง Q.E.D. อย่างนี้ต้องพิสูจน์)์

Update 6 Mar 2009

บ้าซีรี่ส์แล้วมาโม้ ==> Q.E.D. อย่างนี้ต้องพิสูจน์

บล็อกแปลเพลงจีนค่ะ อาจจะแปลเพลงญี่ปุ่น หรือเพลงฮ่องกงในบางครั้ง แล้วแต่โอกาส (ถ้าทำได้)

ถ้าใครอยากให้แปล ก็ลองเอาชื่อเพลง กับคนร้องมาลงไว้นะคะ ถ้าแปลได้จะแปลให้ค่ะ

เนื้อเพลงจะใช้จีนตัวเต็มนะคะ เพราะเพลงที่ฟังส่วนใหญ่ก็ของไต้หวัน อิอิ แล้วจะมีเนื้อเพลงตัวย่อให้ อยู่ข้างล่างถัดจากที่แปลเสร็จ คำศัพท์ก็จะมีวงเล็บตัวย่อให้

ตอนนี้ทยอยแก้ไขเพลงเก่าๆ ให้มีเนื้อเพลงตัวย่อ และมีคำศัพท์เพิ่มเข้าไป





เวลา
เพลงประกอบละคร
เวลาในขวดแก้ว

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องร้องไห้
ทำไมต้องเสียใจกับสิ่งที่แล้วมา

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องเสียน้ำตา
วันที่เลยมากับเวลาที่เสียไป

ทุกๆ ความเจ็บ
ฝังเป็นตะกอนแห่งความหลัง
ไร้หนทางจะเปลี่ยนอะไร

ไม่มีใครที่จะย้อนเวลา
คืนกลับมาเพื่อจะแก้ไข
ทุกเรื่องราวที่เคยผิดไป

ไม่มีใครจะฉุดรั้งเวลา
มันผ่านมาเพื่อจะผ่านไป
แต่ชีวิตคนยังมีให้ก้าวไป
เก็บความเจ็บไว้ในกาลเวลา

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องร้องไห้
ทำไมต้องเสียใจกับสิ่งที่พ้นไป

เคยคิดไหมทำไมเราจึงพึ่งรู้ได้
ในวันที่สายไปเมื่อเวลาเดินล่วงเลย




ส่งข้อความหลังไมค์ที่นี่ค่ะ





Link






















คนที่กำลังชมบล็อก

百合花's bookshelf: read

พันธะสีเพลิง
5 of 5 stars
tagged: novel, word-for-word, 2015-read, and my-favorite
ฉันคือเธอจนเจอรัก
5 of 5 stars
tagged: 2015-read, jamsai, love, novel, detective, and my-favorite
หัวขโมยจำนนใจ
3 of 5 stars
tagged: 2015-read, chinese-novel, cookie, jamsai, and novel
รักเท่าร้าย
4 of 5 stars
tagged: feel-good-love, novel, 2015-read, and jamsai

goodreads.com




2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
百合花 has read 137 books toward her goal of 150 books.
hide

2016 Reading Challenge

2016 Reading Challenge
百合花 has read 1 book toward her goal of 150 books.
hide
New Comments
Friends Blog
[Add lovekalo's blog to your weblog]
MY VIP Friends