กุมภาพันธ์ 2559

 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
 
 
All Blog
21. ลูกตาลลอยแก้ว / โสภี พรรณราย
21. ลูกตาลลอยแก้ว / โสภี พรรณราย --- เรื่องที่ 21 Jan 2016

ลูกตาลลอยแก้ว

#L #รีวิวL #ภารกิจพิชิตกองดอง12 #Bingo12LReview‬ #Lily百合花30 #ลี่น้อยของฮั่วเจี้ยนหัว #ลูกตาลลอยแก้ว #โสภีพรรณราย #นามปากกา5พยางค์ #380หน้า

ชื่อเรื่อง –  ลูกตาลลอยแก้ว
ผู้แต่ง – โสภี พรรณราย
สำนักพิมพ์ – บิวตี้บุ๊ค
จำนวนหน้า 380 หน้า
ราคา 250 บาท
พิมพ์ครั้งที่ 3 ปี 2553
ตอบโจทย์ - นามปากกา 5 พยางค์

272+496+272+264+240+360+(477+461+505)+408+232+(544/2)+352+(288/2)+404+139+(290/2)+583+200+192+184+468+592+(459+417)+127+456+296+448+358+87+223+380 = 10,913 หน้า --- 30 เรื่อง


คำโปรย

เมื่อหนุ่มหล่อลูกชายนายธนาคารอย่าง 'นายต้นตาล' มาปิ้ง สาวสวย...แบบถูกใจใช่เลย หากสาวเจ้ากลับเย่อหยิ่งหัวสูงซะจนนายต้นตาล ชักลังเลใจ เพราะแม้จะร่ำรวยอย่างเหลือล้นเขาก็ปรารถนาที่พบกับ 'รักแท้' แต่จะให้แน่ใจได้อย่างไรว่าความรักที่ปรากฏอยู่ตรงหน้า คือ ' รัก' ที่ค้นหามาทั้งชีวิต


ตัวละคร
มินทรา วรโชติ (ลูกแก้ว)
อนาวิล รัชชานนท์ (ต้นตาล)
แพรพิไล (แพร)
ปารณ (รณ)
ทิพเกสร (ทิพ)
กษม


รีวิวหลังอ่าน

จำได้แม่นเลยว่าเรื่องนี้เป็นละครที่กบกับบรู๊คได้แสดงคู่กันเรื่องแรก เราตามดูทุกตอนด้วยแหละ ตอนนั้นยังเรียนอยู่ป.4 อยู่เลย ปี 2541 ฮ่าๆ ตอนเด็กดูละครไทยเยอะมากจริงๆ นะ แถมดูแบบจำได้ยันชื่อนักแสดงรับเชิญอ่ะ ตอนอ่านไป ณ ตอนนี้ ก็เลยอ่านไปนึกภาพละครออกไปด้วยเลย แบบว่ายังพอจำได้ว่าใครแสดงเป็นใคร แล้วเรื่องตอนนั้นเป็นยังไง จำแม่นเนอะ ฮ่าๆๆ บางคนจำไม่ได้ เราก็ลองหาๆ ดูว่าใครเล่นหว่า เผื่อนึกภาพออก ก็นึกภาพตามได้อยู่หลายฉากนะ

ของโสภี พรรณราย เราไม่ได้อ่านมานานมากแล้ว คืออ่านมากก็ตอนมัธยมปลายอ่ะ เหมือนอ่านบทละคร เหมาะกับการทำละครทุกเรื่องเลย อ่านเพลินๆ อมยิ้มไปกับพระนาง แล้วก็แอบคิดว่าทุกคนจะมีคู่กันหมดในตอนจบ แล้วก็เป็นแบบนั้นจริงๆ แหละ เลยอ่านสนุกๆ ได้เพลินๆ

อ่านจบแล้ว เราคิดว่าตอนเราดูละครสนุกกว่าอ่ะ แต่ก็เหมือนดูละครผ่านการอ่านนิยายอีกที อ่านถึงฉากนั้นก็แบบว่า อ้อออออ จำได้แล้ว คุ้นๆ ฉากนี้นี่เองไรงี้ ฮ่าๆ ไหนจะฉากกระชากหนวดที่เราจำได้แม่นเลยว่าคือฉากไหน เราก็อ่านไปเฝ้ารอไปว่าเมื่อไรนางเอกจะกระชากหนวดพระเอกสักที

จริงๆ อ่านแล้วไม่ค่อยรู้สึกนะว่าพระนางอ่ะรักกัน เหมือนพระเอกก็เจ้าชู้ไปเรื่อย พอรถชนกับนางเอก แล้วโดนนางเอกดูถูก คิดว่าเป็นแค่คนขับรถ ก็เลยตามเลย แถมยังปลอมตัวเป็นคนสวนไปทำสวนให้ที่บ้านนางเอกอีก เวลาเป็นนายอนาวิลก็ติดหนวดให้ใครต่อใครจำไม่ได้แทน

ขำหนักสุดคือแม่นางเอก คุณนายเขมิกา หน้าคุณดวงตาลอยขึ้นมาเลย (เราจำได้แม่นมาก) เพราะแสดงเป็นคุณนายเขมิกานี่แหละ เป็นคุณนายที่งกมากๆ จนถูกแอบเรียกว่า คุณนายเค็มเหมือนเกลืออยู่เสมอ ฮ่าๆ ไม่ว่าจะอนาวิลหรือกษม (ว่าที่คู่หมายของนางเอก) คือนางงกทุกอย่างจริงๆ นะ อ่านไปก็คิดว่า จะมีใครงกเท่าคุณนายอีกไหมเนี่ย

อ่านไปก็ตลกดี ว่าแล้วก็อยากกลับไปดูเรื่องนี้อีกครั้งจัง ตอนเด็กดูทุกตอนเลยนะ ก็อยากรู้ว่าถ้ากลับไปดู จะรู้สึกสนุกเหมือนตอนเป็นเด็กประถมไหมนะ ^_^

GoodReads: https://www.goodreads.com/review/show/1530612725 https://www.facebook.com/iLeeJa/posts/10153830832937381:4
Bingo: https://www.facebook.com/groups/762832473779860/permalink/1026790454050726/
WordPress: https://www.facebook.com/iLeeJa/posts/10153861702922381:5 https://lovekalo.wordpress.com/2016/02/14/look-tan-loy-kaew/

Start 12.14 น. Sat 30 Jan 2016
End 22.30 น. Sun 31 Jan 2016
Review Date 23.37 น. Sun 31 Jan 2016


ตารางบิงโก





Create Date : 14 กุมภาพันธ์ 2559
Last Update : 14 กุมภาพันธ์ 2559 19:12:19 น.
Counter : 111 Pageviews.

0 comments
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

lovekalo
Location :
นนทบุรี  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]





รายละเอียดของบล็อกแปลเพลง คลิกที่นี่เพื่อดูได้เลยค่ะ

สารบัญแปลเพลง ==>

สารบัญแปลเพลงจีน
สารบัญแปลเพลงญี่ปุ่น


Update 18 May 2009

แปลเพลงจีน ==> 沉默的瞬間 chén mò de shùn jiān...ช่วงเวลาของความเงียบ / 張棟樑 (Nicholas Teo, จางต้งเหลียง)

Update 20 เม.ย. 2009

แปลเพลงญี่ปุ่น ==> このまま ずっと konomama zutto อย่างนี้ตลอดไป / Thelma Aoyama (เพลงประกอบเรื่อง Q.E.D. อย่างนี้ต้องพิสูจน์)์

Update 6 Mar 2009

บ้าซีรี่ส์แล้วมาโม้ ==> Q.E.D. อย่างนี้ต้องพิสูจน์

บล็อกแปลเพลงจีนค่ะ อาจจะแปลเพลงญี่ปุ่น หรือเพลงฮ่องกงในบางครั้ง แล้วแต่โอกาส (ถ้าทำได้)

ถ้าใครอยากให้แปล ก็ลองเอาชื่อเพลง กับคนร้องมาลงไว้นะคะ ถ้าแปลได้จะแปลให้ค่ะ

เนื้อเพลงจะใช้จีนตัวเต็มนะคะ เพราะเพลงที่ฟังส่วนใหญ่ก็ของไต้หวัน อิอิ แล้วจะมีเนื้อเพลงตัวย่อให้ อยู่ข้างล่างถัดจากที่แปลเสร็จ คำศัพท์ก็จะมีวงเล็บตัวย่อให้

ตอนนี้ทยอยแก้ไขเพลงเก่าๆ ให้มีเนื้อเพลงตัวย่อ และมีคำศัพท์เพิ่มเข้าไป





เวลา
เพลงประกอบละคร
เวลาในขวดแก้ว

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องร้องไห้
ทำไมต้องเสียใจกับสิ่งที่แล้วมา

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องเสียน้ำตา
วันที่เลยมากับเวลาที่เสียไป

ทุกๆ ความเจ็บ
ฝังเป็นตะกอนแห่งความหลัง
ไร้หนทางจะเปลี่ยนอะไร

ไม่มีใครที่จะย้อนเวลา
คืนกลับมาเพื่อจะแก้ไข
ทุกเรื่องราวที่เคยผิดไป

ไม่มีใครจะฉุดรั้งเวลา
มันผ่านมาเพื่อจะผ่านไป
แต่ชีวิตคนยังมีให้ก้าวไป
เก็บความเจ็บไว้ในกาลเวลา

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องร้องไห้
ทำไมต้องเสียใจกับสิ่งที่พ้นไป

เคยคิดไหมทำไมเราจึงพึ่งรู้ได้
ในวันที่สายไปเมื่อเวลาเดินล่วงเลย




ส่งข้อความหลังไมค์ที่นี่ค่ะ





Link






















คนที่กำลังชมบล็อก

百合花's bookshelf: read

พันธะสีเพลิง
5 of 5 stars
tagged: novel, word-for-word, 2015-read, and my-favorite
ฉันคือเธอจนเจอรัก
5 of 5 stars
tagged: 2015-read, jamsai, love, novel, detective, and my-favorite
หัวขโมยจำนนใจ
3 of 5 stars
tagged: 2015-read, chinese-novel, cookie, jamsai, and novel
รักเท่าร้าย
4 of 5 stars
tagged: feel-good-love, novel, 2015-read, and jamsai

goodreads.com




2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
百合花 has read 137 books toward her goal of 150 books.
hide

2016 Reading Challenge

2016 Reading Challenge
百合花 has read 1 book toward her goal of 150 books.
hide
New Comments
Friends Blog
[Add lovekalo's blog to your weblog]
MY VIP Friends