มกราคม 2559

 
 
 
 
 
1
2
3
6
9
10
11
14
16
18
22
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
All Blog
9. แม่ทัพเจ้าหัวใจ ชุดจอมคนเจ้าหัวใจ 1 (笑將軍) / โม่เหยียน (莫顏) เขียน พวงหยก แปล
Bingo 12-18 --- 9. แม่ทัพเจ้าหัวใจ ชุดจอมคนเจ้าหัวใจ 1 (笑將軍) / โม่เหยียน (莫顏) เขียน พวงหยก แปล --- เรื่องที่ 9 Jan 2016


แม่ทัพเจ้าหัวใจ


#L #รีวิวL #ภารกิจพิชิตกองดอง12 #Bingo12LReview‬ #Lily百合花18 #ลี่น้อยของฮั่วเจี้ยนหัว #แม่ทัพเจ้าหัวใจ #ชุดจอมคนเจ้าหัวใจ #笑將軍 #莫顏 #ชื่อเรื่องนักเขียนอักษรแรกตรงกัน #192หน้า


#นามปากกากับชื่อเรื่องขึ้นต้นอักษรเดียว @Niyay's Fishy

#ภารกิจพิชิตเฮียฮั่วจากคุณมี่2 ยอมอ่านรอบสองเลยนะเนี่ย ฮาาา อ่านเรื่อง “แม่ทัพเจ้าหัวใจ” เหมือนคุณมี่ตามลิงก์ https://www.facebook.com/groups/762832473779860/permalink/1011309952265443/

ชื่อเรื่อง – แม่ทัพเจ้าหัวใจ ชุดจอมคนเจ้าหัวใจ 1 (笑將軍)
ผู้แต่ง – โม่เหยียน (莫顏) เขียน พวงหยก แปล
สำนักพิมพ์ – แจ่มใส
จำนวนหน้า 192 หน้า
ราคา 139 บาท
พิมพ์ครั้งที่ 2 พฤษภาคม 2554
ตอบโจทย์ - ชื่อเรื่อง-นักเขียนอักษรแรกตรงกัน

272+496+272+264+240+360+(477+461+505)+408+232+(544/2)+352+(288/2)+404+139+(290/2)+583+200+192 = 6,418 หน้า --- 18 เรื่อง


คำโปรย

เป็นโชคของซูหรงเอ๋อร์ สาวน้อยผู้เชี่ยวชาญวิชาพันหน้าโดยแท้ นางจวนเจียนจะเดินเข้าประตู
เมืองผีอยู่รอมร่อ บุรุษผู้หนึ่งกลับยื้อยุดฉุดกระชากชีวิตนางไว้ได้ทัน ไม่ปล่อยให้นางไปเฝ้ายมบาล
ก่อนวัยอันควร

ทว่าโชคดีร้ายย่อมตามติดเคียงคู่กัน มิอาจแยกจาก ยังไม่ทันที่โฉมสะคราญจะซาบซึ้งใจในบุญคุณ
ของชายที่เอาแต่ทำหน้าบึ้งขมวดคิ้ว นางก็พบว่าผู้มีพระคุณได้เปลี่ยนสถานะเป็นว่าที่สามีของนาง
เสียแล้ว เพราะเขาคือชายคนแรกที่ได้เห็นโฉมหน้าแท้จริงของนาง

เช่นนั้นนางก็ไม่อาจแยกจากเขาได้อีกแล้ว ไม่ว่าอย่างไรนางก็ต้อง ‘ทำ’ ให้เขาเป็นสามีของนาง
ให้จงได้!


ตัวละคร
ซูหรงเอ๋อร์
ต้วนอวี้สือ


รีวิวหลังอ่าน

จริงๆ ชุดนี้เป็นชุดที่ไม่ได้อยากอ่านซ้ำเลย แล้วก็สงสัยมากว่า ทำไมเป็นชุดที่ตามล่าหาอ่านกันอย่างหนัก ราคาในท้องตลาดก็แพงยิ่งนัก ฮาาาา อันนี้สงสัยจริงๆ เพราะเคยอ่านทั้งชุดตั้งแต่ปี 2013 ก็อ่านแล้วเฉยๆ นะ ที่อ่านเล่มนี้ซ้ำนะ จุดประสงค์ก็แค่อ่านเหมือนคุณมี่ในภารกิจพิชิตกองดอง เพราะเราจะชิงรางวัลเฮียฮั่ว (ตรงไปตรงมาดีไหม กริกริ)

ก็เพราะอ่านมานานแล้ว และเฉยๆ พออ่านซ้ำ ก็แค่รู้สึกคุ้นๆ แต่ก็ลืมแหละว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง เพราะไม่ค่อยมีอะไรตราตรึงในความทรงจำสักเท่าไร อ่านได้เพลินๆ อมยิ้มได้กับวิชาพันหน้าของนางเอก ที่ทำให้ทั้งกองทัพปั่นป่วนไปหมด เพราะเข้าใจว่าพระเอกที่เป็นแม่ทัพในกองทัพเนี่ยเป็นเกย์ ฮาาาา เนื่องจากนางเอกปลอมตัวเป็นหมอประจำกองทัพ เลยอ่านไปขำนิดๆ แค่รู้สึกว่าไม่ค่อยเมคเซ้นส์สักเท่าไร

อ่านเพลินๆ ขำๆ ก็สนุกแหละ แต่ไม่มากไง ก็เลยยังงงจนถึงทุกวันนี้ ว่าทำไมชุดนี้ต้องตามล่าอะไรกันขนาดนั้นคะ ถ้าใครยังไม่เคยอ่าน แล้วไม่ได้เป็นเจ้าของเล่มนี้หรือชุดนี้ ก็ไม่ต้องพยายามตามล่าหาอ่านหรอกค่ะ เราเองก็ยืม TK Park มาอ่าน นี่ถ้าเราเป็นหนึ่งในคนตามซื้อมาในราคาแพงมาอ่าน คงจะเสียดายเงินอยู่เหมือนกันอ่ะ

เล่มนี้เป็นเรื่องของศิษย์ในเขาเทวะ (จำชื่อถูกไหมหว่า) ที่มีวิชาพันหน้า เล่มหน้าน่าจะเป็นของศิษย์น้องที่มีวิชาตีนเบา วิ่งไวหนีไว เพราะให้ปลอมตัวเป็นแม่ทัพ (พระเอกเล่มนี้) หนีการตามล่าของจอมมาร ซึ่งสุดท้ายจอมมารก็คู่กับศิษย์น้องในเล่มถัดไปแหละ เท่าที่คุ้นๆ นะ เล่มจอมมารเจ้าหัวใจสนุกกว่าเล่มนี้อ่ะ ฮ่าๆ

[สปอยล์]

เล่มนี้ก็มีแค่ว่านางเอกใส่หน้ากากกระต่าย เจอฝูงหมาป่า (หรือเปล่า) วิ่งหนีแล้วก็ตกเขาไป พระเอกช่วยไว้ได้ อาจารย์เคยบอกว่าคนที่เห็นหน้าที่แท้จริงของนางคนแรก นางจะต้องแต่งงานด้วย นางเลยเข้าไปกองทัพ ตามล่าหาพระเอก แล้วก็แอบเข้าไปรักษาพระเอกที่ได้รับพิษจากจอมมาร เข้าหากันไปมาก็ได้กัน ฮาาา

ปลอมเป็นหมอประจำกองทัพ พอพระเอกเอาไว้ข้างตัว ให้พักด้วยกัน ก็เลยมีข่าวว่าแม่ทัพชอบผู้ชาย ต่อมาพระเอกไปออกรบนาน นางเอกยังไม่ได้แต่งงาน ก็โดนคนรอบตัวบอกว่า ต้องเรียบร้อย ต้องเป็นกุลสตรี พระเอกถึงจะรัก ถึงจะเหมาะกับพระเอก กลับมาพระเอกไม่ชิน ก็เลยบอกให้นางเอกเป็นตัวของตัวเองเถอะ

จบข่าว นี่เรารู้สึกว่าเป็นเล่มแรกๆ ที่เราเล่าเรื่องได้โคตรย่อจนจบเรื่อง ฮาาา


อ่านรอบแรก

Sun 14 Apr 2013

อ่านรอบที่ 2
Start 12.46 น. Sat 16 Jan 2016
End 16.01 น. Sat 16 Jan 2016
Review Date 19.32 น. Sun 17 Jan 2016



ตารางบิงโก


Bingo 12-18-19 - 20160117




Create Date : 17 มกราคม 2559
Last Update : 17 มกราคม 2559 21:08:47 น.
Counter : 112 Pageviews.

0 comments
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

lovekalo
Location :
นนทบุรี  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]





รายละเอียดของบล็อกแปลเพลง คลิกที่นี่เพื่อดูได้เลยค่ะ

สารบัญแปลเพลง ==>

สารบัญแปลเพลงจีน
สารบัญแปลเพลงญี่ปุ่น


Update 18 May 2009

แปลเพลงจีน ==> 沉默的瞬間 chén mò de shùn jiān...ช่วงเวลาของความเงียบ / 張棟樑 (Nicholas Teo, จางต้งเหลียง)

Update 20 เม.ย. 2009

แปลเพลงญี่ปุ่น ==> このまま ずっと konomama zutto อย่างนี้ตลอดไป / Thelma Aoyama (เพลงประกอบเรื่อง Q.E.D. อย่างนี้ต้องพิสูจน์)์

Update 6 Mar 2009

บ้าซีรี่ส์แล้วมาโม้ ==> Q.E.D. อย่างนี้ต้องพิสูจน์

บล็อกแปลเพลงจีนค่ะ อาจจะแปลเพลงญี่ปุ่น หรือเพลงฮ่องกงในบางครั้ง แล้วแต่โอกาส (ถ้าทำได้)

ถ้าใครอยากให้แปล ก็ลองเอาชื่อเพลง กับคนร้องมาลงไว้นะคะ ถ้าแปลได้จะแปลให้ค่ะ

เนื้อเพลงจะใช้จีนตัวเต็มนะคะ เพราะเพลงที่ฟังส่วนใหญ่ก็ของไต้หวัน อิอิ แล้วจะมีเนื้อเพลงตัวย่อให้ อยู่ข้างล่างถัดจากที่แปลเสร็จ คำศัพท์ก็จะมีวงเล็บตัวย่อให้

ตอนนี้ทยอยแก้ไขเพลงเก่าๆ ให้มีเนื้อเพลงตัวย่อ และมีคำศัพท์เพิ่มเข้าไป





เวลา
เพลงประกอบละคร
เวลาในขวดแก้ว

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องร้องไห้
ทำไมต้องเสียใจกับสิ่งที่แล้วมา

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องเสียน้ำตา
วันที่เลยมากับเวลาที่เสียไป

ทุกๆ ความเจ็บ
ฝังเป็นตะกอนแห่งความหลัง
ไร้หนทางจะเปลี่ยนอะไร

ไม่มีใครที่จะย้อนเวลา
คืนกลับมาเพื่อจะแก้ไข
ทุกเรื่องราวที่เคยผิดไป

ไม่มีใครจะฉุดรั้งเวลา
มันผ่านมาเพื่อจะผ่านไป
แต่ชีวิตคนยังมีให้ก้าวไป
เก็บความเจ็บไว้ในกาลเวลา

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องร้องไห้
ทำไมต้องเสียใจกับสิ่งที่พ้นไป

เคยคิดไหมทำไมเราจึงพึ่งรู้ได้
ในวันที่สายไปเมื่อเวลาเดินล่วงเลย




ส่งข้อความหลังไมค์ที่นี่ค่ะ





Link






















คนที่กำลังชมบล็อก

百合花's bookshelf: read

พันธะสีเพลิง
5 of 5 stars
tagged: novel, word-for-word, 2015-read, and my-favorite
ฉันคือเธอจนเจอรัก
5 of 5 stars
tagged: 2015-read, jamsai, love, novel, detective, and my-favorite
หัวขโมยจำนนใจ
3 of 5 stars
tagged: 2015-read, chinese-novel, cookie, jamsai, and novel
รักเท่าร้าย
4 of 5 stars
tagged: feel-good-love, novel, 2015-read, and jamsai

goodreads.com




2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
百合花 has read 137 books toward her goal of 150 books.
hide

2016 Reading Challenge

2016 Reading Challenge
百合花 has read 1 book toward her goal of 150 books.
hide
New Comments
Friends Blog
[Add lovekalo's blog to your weblog]
MY VIP Friends