มกราคม 2559

 
 
 
 
 
1
2
3
6
9
10
11
14
16
18
22
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
All Blog
8. ปราบพยศหญิงงาม (野火佳人) ชุดหญิงงาม 1 (佳人) / เตี่ยนซิน (典心) เขียน ปุยเมฆ แปล ตำหนักชิงซิน เรียบเรียง
Bingo 12-17 --- 8. ปราบพยศหญิงงาม (野火佳人) ชุดหญิงงาม 1 (佳人) / เตี่ยนซิน (典心) เขียน ปุยเมฆ แปล ตำหนักชิงซิน เรียบเรียง --- เรื่องที่ 8 Jan 2016


ปราบพยศหญิงงาม


#L #รีวิวL #ภารกิจพิชิตกองดอง12 #Bingo12LReview‬ #Lily百合花17 #ลี่น้อยของฮั่วเจี้ยนหัว #ปราบพยศหญิงงาม #野火佳人 #典心 #หน้าปกสีแดงเขียว #200หน้า


ชื่อเรื่อง – ปราบพยศหญิงงาม (野火佳人) ชุดหญิงงาม 1 (佳人)
ผู้แต่ง – เตี่ยนซิน (典心) เขียน ปุยเมฆ แปล ตำหนักชิงซิน เรียบเรียง
สำนักพิมพ์ – แจ่มใส
จำนวนหน้า 200 หน้า
ราคา 149 บาท
พิมพ์ครั้งที่ 2 กรกฎาคม 2558
ตอบโจทย์ - หน้าปกสีแดงเขียว (สีแดงตรงปากค่ะ 555+)

272+496+272+264+240+360+(477+461+505)+408+232+(544/2)+352+(288/2)+404+139+(290/2)+583+200 = 6,226 หน้า --- 17 เรื่อง


คำโปรย

ฝันร้ายตามหลอกหลอนเหยียหั่วทุกค่ำคืน ทำให้นางไม่เคยลืมภาพเปลวไฟและมือสังหารที่พรากเอาชีวิตผู้เป็นที่รักของนางไปเลยสักครา ทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงฉับพลัน รวมทั้งตัวนางที่ไม่อาจใช้ชีวิตเช่นคุณหนูลูกผู้ดีได้อีกแล้ว

แต่ดูเหมือนว่าตอนนี้สวรรค์จะยังใจร้ายกับนางไม่พอ ทั้งที่นางตัดสินใจทิ้งอดีตทั้งหลายไว้เบื้องหลังและปิดบังอำพรางตัวตนแล้วแท้ๆ เหตุใด ‘บุรุษในอดีต’จึงกลับมาปรากฏตัวต่อหน้านาง นางอุตส่าห์จงใจปลอมตัวเป็นชาย เขาก็ยังกล้ามายุ่งวุ่นวายกับนางไม่เลิกราอีกรึ คนอะไรประหลาดจริง!


ตัวละคร
กู้เหยียหั่ว
เถี่ยอิง


รีวิวหลังอ่าน

แอบแปลกใจเล็กๆ ว่าทำไมคราวนี้ต้องมีคนเรียบเรียงต่อจากคนแปลอีกทีด้วย ปกติไม่เห็นเคยมีเขียนไว้แบบนี้เลย ก็งงๆ นะ

เล่มนี้ตอนแรกก็นึกว่าจะเอ่ยถึงเหตุการณ์ฆาตกรรมล้างสกุลกู้ของนางเอกมากกว่านี้ แต่จริงๆ ก็ได้ยินมาแหละว่าชุดนี้ฉาก HOT มากเหลือเกิน 555+ รวมถึงเป็นผลงานเล่มแรกที่เป็นแนวย้อนยุคของเตี่ยนซิน เขียนตั้งแต่ปี 2000 อ่ะ นานมากแล้วเนอะ

และแล้วพอได้อ่าน โอ้แม่เจ้าาาา สามบทแรกยังไม่มีหรอก เพราะเถี่ยอิงยังไม่รู้ว่าเหยียหั่วเป็นผู้หญิง แต่ก็ใกล้ชิดแบบที่คิดว่าตัวเองเป็นเกย์ 555+

แต่พอพ้นบทที่ 3 ไปมั้ง แทบจะมีบท HOT เนี่ย บทเว้นบทกันเลยทีเดียว ฮาาาา โดยเฉพาะบทที่ 6 นี่พีคสุดๆ พีคจนเมื่อกี้เราตามไปส่องฉบับภาษาจีน แอบนั่งอ่านผ่านๆ เป็นตัวอักษรจีนกับบทที่ 6 เพราะอยากรู้ว่าเวลาเขียนฉาก 18+ เนี่ย เขาใช้คำกันยังไงหว่า เรียกได้ว่าขอตามไปส่องสักหน่อย อ่านออกบ้างไม่ออกบ้าง ตื่นเต้นดี 555+

จริงๆ น่าจะมีเขียนคำว่า HOT เพื่อบอกว่ามี 18+ เหมือนอย่างของ Cookie จังเลยนะ แบบอ่านแล้วเยอะจนคิดในใจว่า เมื่อไรจะจบหว่า บางคนเขียนเนี่ย แทบจะไม่มีฉากแบบนี้เลย ส่วนเรื่องนี้เยอะไปจ้าาา

เยอะไปจนแบบว่า แทบไม่มีเอ่ยถึงเรื่องราวในยุทธภพ ตัวละครหลายตัวก็โผล่มาแบบลอยๆ แวบๆ อ่านแล้วก็ยังเชื่อมโยงไม่ถูก ว่าเขาคนนั้นมีความสำคัญยังไง แถมยังหาตัวคนร้ายที่แท้จริงที่ฆ่าครอบครัวนางเอกยังไม่ได้อ่ะนะ

สำหรับเรื่องนี้เลยเหมือนอ่านเพลินๆ มากกว่า อ่านจนตายด้านกับฉาก 18+ ไปเลย ฮาาาาา เยอะไปก็เอียน น้อยไปก็ถามหา ฮ่าๆๆๆ คิดว่าเรื่องราวภาคต่อจากนี้ ก็คงจะต่อเนื่องจากเล่มนี้ไปแหละ

[สปอยล์]

ก็คิดแหละว่ามีภาคต่อแน่ๆ เพราะเหมือนเกริ่นนำขนาดนี้ เราก็ตามไปส่องต่อแหละว่า “ปลอบขวัญหญิงงาม” เป็นเรื่องของพี่ชายเหยียหั่ว ส่วน “ทวงแค้นหญิงงาม” เป็นเรื่องของหานอะไรสักอย่าง (ลืมชื่ออ่ะ) กับปิงเอ๋อร์ แน่ๆ แล้วก็ “เอาใจหญิงงาม” ที่กำลังจะออกมานี้ แน่นอนว่าเป็นเรื่องของจักรพรรดิ ที่แย่งซีนตั้งแต่เล่มนี้แหละ 555+ ตัวป่วนเจ้าวางแผนการทั้งหมดเลยแหละ

ขำสุดก็คือต่อให้เหยียหั่วจะรู้ว่าจักรพรรดิเป็นใคร ก็ไม่สนใจ แถมยังด่าต่อไป เตะเข้าไปอีก กร๊าก ก็สิ่งที่จักรพรรดิทำกับนาง มันช่างเจ็บแสบจริงๆ แหละนะ

ส่วนพี่ชายของเหยียหั่ว เราก็ไม่ค่อยเข้าใจว่าทำไมฮีต้องทำเฉยชากับนางเอก ไม่ค่อยได้สนใจนางเท่าไรนัก หรือเพราะวางใจว่ามีเถี่ยอิงคอยดูแลอยู่ข้างๆ กันนะ

Start 21.57 น. Wed 13 Jan 2016
End 23.05 น. Thu 14 Jan 2016
Review Date 10.48 น. Fri 15 Jan 2016


ตารางบิงโก

Bingo 12-17 20160115



Create Date : 15 มกราคม 2559
Last Update : 15 มกราคม 2559 11:29:53 น.
Counter : 384 Pageviews.

2 comments
  
กำลังคิดว่าจะอ่านชุดนี้ดีไหม เห็นเค้าว่า hotๆ หาสาระไม่ค่อยได้ แต่ปกหญิงงามสวย เราชอบ จะอ่านดีไหมนะ
โดย: kunaom วันที่: 17 มกราคม 2559 เวลา:15:16:16 น.
  
kunaom - คือพล็อตดีนะคะ แต่เนื้อหาแทบจะไม่ค่อยเอ่ยถึงพล็อตที่วางไว้เลย (เสียดายพล็อตดีๆ) มีแต่บท 18+ เยอะเกินไปอ่ะค่ะ อ่านจนด้านชา ฮ่าๆๆๆ 18+ กันทั้งบท เว้นไปไม่เกิน 5 หน้ามั้งคะ มาอีกบทแล้ว
โดย: lovekalo วันที่: 17 มกราคม 2559 เวลา:21:10:17 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

lovekalo
Location :
นนทบุรี  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]





รายละเอียดของบล็อกแปลเพลง คลิกที่นี่เพื่อดูได้เลยค่ะ

สารบัญแปลเพลง ==>

สารบัญแปลเพลงจีน
สารบัญแปลเพลงญี่ปุ่น


Update 18 May 2009

แปลเพลงจีน ==> 沉默的瞬間 chén mò de shùn jiān...ช่วงเวลาของความเงียบ / 張棟樑 (Nicholas Teo, จางต้งเหลียง)

Update 20 เม.ย. 2009

แปลเพลงญี่ปุ่น ==> このまま ずっと konomama zutto อย่างนี้ตลอดไป / Thelma Aoyama (เพลงประกอบเรื่อง Q.E.D. อย่างนี้ต้องพิสูจน์)์

Update 6 Mar 2009

บ้าซีรี่ส์แล้วมาโม้ ==> Q.E.D. อย่างนี้ต้องพิสูจน์

บล็อกแปลเพลงจีนค่ะ อาจจะแปลเพลงญี่ปุ่น หรือเพลงฮ่องกงในบางครั้ง แล้วแต่โอกาส (ถ้าทำได้)

ถ้าใครอยากให้แปล ก็ลองเอาชื่อเพลง กับคนร้องมาลงไว้นะคะ ถ้าแปลได้จะแปลให้ค่ะ

เนื้อเพลงจะใช้จีนตัวเต็มนะคะ เพราะเพลงที่ฟังส่วนใหญ่ก็ของไต้หวัน อิอิ แล้วจะมีเนื้อเพลงตัวย่อให้ อยู่ข้างล่างถัดจากที่แปลเสร็จ คำศัพท์ก็จะมีวงเล็บตัวย่อให้

ตอนนี้ทยอยแก้ไขเพลงเก่าๆ ให้มีเนื้อเพลงตัวย่อ และมีคำศัพท์เพิ่มเข้าไป





เวลา
เพลงประกอบละคร
เวลาในขวดแก้ว

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องร้องไห้
ทำไมต้องเสียใจกับสิ่งที่แล้วมา

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องเสียน้ำตา
วันที่เลยมากับเวลาที่เสียไป

ทุกๆ ความเจ็บ
ฝังเป็นตะกอนแห่งความหลัง
ไร้หนทางจะเปลี่ยนอะไร

ไม่มีใครที่จะย้อนเวลา
คืนกลับมาเพื่อจะแก้ไข
ทุกเรื่องราวที่เคยผิดไป

ไม่มีใครจะฉุดรั้งเวลา
มันผ่านมาเพื่อจะผ่านไป
แต่ชีวิตคนยังมีให้ก้าวไป
เก็บความเจ็บไว้ในกาลเวลา

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องร้องไห้
ทำไมต้องเสียใจกับสิ่งที่พ้นไป

เคยคิดไหมทำไมเราจึงพึ่งรู้ได้
ในวันที่สายไปเมื่อเวลาเดินล่วงเลย




ส่งข้อความหลังไมค์ที่นี่ค่ะ





Link






















คนที่กำลังชมบล็อก

百合花's bookshelf: read

พันธะสีเพลิง
5 of 5 stars
tagged: novel, word-for-word, 2015-read, and my-favorite
ฉันคือเธอจนเจอรัก
5 of 5 stars
tagged: 2015-read, jamsai, love, novel, detective, and my-favorite
หัวขโมยจำนนใจ
3 of 5 stars
tagged: 2015-read, chinese-novel, cookie, jamsai, and novel
รักเท่าร้าย
4 of 5 stars
tagged: feel-good-love, novel, 2015-read, and jamsai

goodreads.com




2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
百合花 has read 137 books toward her goal of 150 books.
hide

2016 Reading Challenge

2016 Reading Challenge
百合花 has read 1 book toward her goal of 150 books.
hide
New Comments
Friends Blog
[Add lovekalo's blog to your weblog]
MY VIP Friends