มกราคม 2559

 
 
 
 
 
1
2
3
6
9
10
11
14
16
18
22
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
All Blog
5. มัจฉานุผจญภัย / ฯคีตกาล
Bingo 12-14 --- 5. มัจฉานุผจญภัย / ฯคีตกาล--- เรื่องที่ 5 Jan 2016



#L #รีวิวL #ภารกิจพิชิตกองดอง12 #Bingo12LReview‬ #Lily百合花14 #ลี่น้อยของฮั่วเจี้ยนหัว #มัจฉานุผจญภัย #คีตกาล #วรรณกรรมเยาวชน #139หน้า

ชื่อเรื่อง – มัจฉานุผจญภัย
ผู้แต่ง – ฯคีตกาล
สำนักพิมพ์ – แพรวเยาวชน
จำนวนหน้า 139 หน้า
ราคา 90 บาท
พิมพ์ครั้งที่ 4 กรกฎาคม 2552, e-book 2558 โดยพี่กก ฯคีตกาล ปราณธร
ตอบโจทย์ - วรรณกรรมเยาวชน

272+496+272+264+240+360+(477+461+505)+408+232+(544/2)+352+(288/2)+404+139 = 5,298 หน้า --- 14 เรื่อง

คำโปรย

มัจฉานุ...เจ้าลูกลิงขนสีกลีบบัว ขาวอมชมพู และมีหางปลา บุตรของหนุมานและนางสุพรรณมัจฉา ไม่มีทางรู้หรอกว่าการจากเมืองแก้วบาดาล เพื่อออกไปตามหาแม่ในหิมพานต์ จะทำให้เกิดเรื่องวุ่นวายมากมายเพียงไหน

.+.+.+.+.+.+.

มัจฉานุผจญภัย วรรณกรรมเยาวชนรางวัลพิเศษ นายอินทร์อะวอร์ด ประจำปี 2547

[ปรับปรุงใหม่ : พ.ศ.2558]


ตัวละคร
มัจฉานุ


รีวิวหลังอ่าน

ไม่ได้อ่านวรรณกรรมเยาวชนมาสิบกว่าปีแล้วมั้ง ตั้งแต่ผันตัวเองอ่านนิยายตอนเรียนม.4 (ปี 2547) 555+ นานมากเลยเนอะ จำได้ว่าตอนเรียนประถม มัธยมต้น มักจะชอบอ่านนิทานพื้นบ้าน, วรรณคดี, วรรณกรรมเยาวชน แต่พอมาเริ่มอ่านนิยาย ก็ไม่ได้แตะหนังสือแนวเหล่านี้ที่เคยอ่านตอนเด็กอีกเลย ไม่เข้าใจตัวเองเหมือนกัน ทั้งๆ ที่เป็นสิ่งที่หล่อหลอมให้เราเป็นเราในทุกวันนี้ (หรือเปล่า)

ได้โอกาสอ่านอีกครั้ง เพราะพี่กก ฯคีตกาล ปราณธร ได้นำมาปรับปรุงใหม่ในปีนี้ และขายในรูปแบบ e-book เราก็จิ้มโลดเลย คือแค่เห็นชื่อคนเขียน เราก็พร้อมที่จะอ่านและอยากอ่านสุดๆ ^_^

การได้กลับมาอ่านอีกครั้งเนี่ย มันดีมากเลยนะ วรรณกรรมเยาวชนพออ่านตอนโตแล้ว มันก็รู้สึกไปอีกแบบเหมือนกัน เหมือนว่าเราโตแล้ว เราก็จะเข้าใจในมุมมองที่เคยเข้าใจต่างกับตอนเด็กๆ ที่เราอ่าน ก็บอกไม่ถูกนะว่ารู้สึกยังไง แต่คงจะคนละมุมมองกับตอนสมัยเด็กๆ ที่เคยอ่านอ่ะ

เรื่องนี้อ่านไปฮาไปมากๆ พร้อมแง่คิดดีๆ เพียบเลย มีการผสมผสานระหว่างวรรณคดีเรื่องรามเกียรติ์ (เป็นเรื่องที่เราชอบอ่านมากสมัยเรียนประถม) กับยุคสมัยปัจจุบัน อ่านถึงตอนให้เงินให้ทองเป็นบาท ตอนที่ควักยาดมออกมาดม (จำยี่ห้อไม่ได้ล่ะ) ฮามากๆ อ่ะ

จริงๆ อ่านไปจะรู้สึกเลยว่ามัจฉานุเป็นเด็กดื้อมาก หยิ่งทะนงในตัวเองสุดๆ ไม่เชื่อฟังใครเลย อ่านไปจะจบเรื่องก็ยังไม่เห็นว่าจะดีขึ้น และแล้วก็ดีขึ้นเพียงได้พบคนที่ต้องการเจอ ^^ คนๆ นี้มีอิทธิพลที่ทำให้มัจฉานุได้ปรับเปลี่ยนพฤติกรรม กลายเป็นเด็กที่น่ารักของผู้ใหญ่ต่อไป

พอได้อ่านแล้วก็แบบว่า อยากไปเปิดรามเกียรติ์อ่านอีกเลยล่ะเรา ไม่ได้อ่านมาสิบกว่าปีแล้ว ชักคิดถึงเรื่องนี้จริงๆ วรรณคดีไทยอ่านสนุกจริงๆ นะ เราชอบมากเลย  


Start 12.13 น. Fri 8 Jan 2016
End 15.38 น. Fri 8 Jan 2016
Review Date 16.04 น. Fri 8 Jan 2016


ตารางบิงโก





Create Date : 08 มกราคม 2559
Last Update : 8 มกราคม 2559 17:02:51 น.
Counter : 242 Pageviews.

0 comments
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

lovekalo
Location :
นนทบุรี  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]





รายละเอียดของบล็อกแปลเพลง คลิกที่นี่เพื่อดูได้เลยค่ะ

สารบัญแปลเพลง ==>

สารบัญแปลเพลงจีน
สารบัญแปลเพลงญี่ปุ่น


Update 18 May 2009

แปลเพลงจีน ==> 沉默的瞬間 chén mò de shùn jiān...ช่วงเวลาของความเงียบ / 張棟樑 (Nicholas Teo, จางต้งเหลียง)

Update 20 เม.ย. 2009

แปลเพลงญี่ปุ่น ==> このまま ずっと konomama zutto อย่างนี้ตลอดไป / Thelma Aoyama (เพลงประกอบเรื่อง Q.E.D. อย่างนี้ต้องพิสูจน์)์

Update 6 Mar 2009

บ้าซีรี่ส์แล้วมาโม้ ==> Q.E.D. อย่างนี้ต้องพิสูจน์

บล็อกแปลเพลงจีนค่ะ อาจจะแปลเพลงญี่ปุ่น หรือเพลงฮ่องกงในบางครั้ง แล้วแต่โอกาส (ถ้าทำได้)

ถ้าใครอยากให้แปล ก็ลองเอาชื่อเพลง กับคนร้องมาลงไว้นะคะ ถ้าแปลได้จะแปลให้ค่ะ

เนื้อเพลงจะใช้จีนตัวเต็มนะคะ เพราะเพลงที่ฟังส่วนใหญ่ก็ของไต้หวัน อิอิ แล้วจะมีเนื้อเพลงตัวย่อให้ อยู่ข้างล่างถัดจากที่แปลเสร็จ คำศัพท์ก็จะมีวงเล็บตัวย่อให้

ตอนนี้ทยอยแก้ไขเพลงเก่าๆ ให้มีเนื้อเพลงตัวย่อ และมีคำศัพท์เพิ่มเข้าไป





เวลา
เพลงประกอบละคร
เวลาในขวดแก้ว

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องร้องไห้
ทำไมต้องเสียใจกับสิ่งที่แล้วมา

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องเสียน้ำตา
วันที่เลยมากับเวลาที่เสียไป

ทุกๆ ความเจ็บ
ฝังเป็นตะกอนแห่งความหลัง
ไร้หนทางจะเปลี่ยนอะไร

ไม่มีใครที่จะย้อนเวลา
คืนกลับมาเพื่อจะแก้ไข
ทุกเรื่องราวที่เคยผิดไป

ไม่มีใครจะฉุดรั้งเวลา
มันผ่านมาเพื่อจะผ่านไป
แต่ชีวิตคนยังมีให้ก้าวไป
เก็บความเจ็บไว้ในกาลเวลา

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องร้องไห้
ทำไมต้องเสียใจกับสิ่งที่พ้นไป

เคยคิดไหมทำไมเราจึงพึ่งรู้ได้
ในวันที่สายไปเมื่อเวลาเดินล่วงเลย




ส่งข้อความหลังไมค์ที่นี่ค่ะ





Link






















คนที่กำลังชมบล็อก

百合花's bookshelf: read

พันธะสีเพลิง
5 of 5 stars
tagged: novel, word-for-word, 2015-read, and my-favorite
ฉันคือเธอจนเจอรัก
5 of 5 stars
tagged: 2015-read, jamsai, love, novel, detective, and my-favorite
หัวขโมยจำนนใจ
3 of 5 stars
tagged: 2015-read, chinese-novel, cookie, jamsai, and novel
รักเท่าร้าย
4 of 5 stars
tagged: feel-good-love, novel, 2015-read, and jamsai

goodreads.com




2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
百合花 has read 137 books toward her goal of 150 books.
hide

2016 Reading Challenge

2016 Reading Challenge
百合花 has read 1 book toward her goal of 150 books.
hide
New Comments
Friends Blog
[Add lovekalo's blog to your weblog]
MY VIP Friends