ตุลาคม 2553

 
 
 
 
 
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
5 ตุลาคม 2553
Hotaru no Hikari
โฮตารุ แสงแห่งรัก (สาวปลาแห้ง)

เรื่องย่อ (สปอยเต็มๆ)

อาเมะมิยะ โฮตารุ เวลาทำงานจะมาดเนี้ยบ ทำงานได้ดี ทำงานในแผนกเดียวกับทาคาโนะ เซอิจิ (บุโจว) แต่เวลาเธอกลับมาบ้าน เธอจะสลัดมาดสาวทำงานออกหมดสิ้น โดยจะมัดจุก ใส่ชุดวอร์ม นอนโดยมีหนังสือพิมพ์คลุมตัว ของที่บ้านรกมากมาย

แล้ววันหนึ่งบุโจวก็ได้ย้ายกลับบ้านพ่อแม่ตัวเอง หลังจากเตรียมหย่ากับภรรยา แต่มาถึงก็ตกใจกับสภาพบ้านที่เห็น และได้พบว่าบ้านของตนเองนั้น โฮตารุได้อาศัยอยู่ก่อนแล้วนั่นเอง โดยโฮตารุบอกว่า ได้เช่ากับพ่อของบุโจวไว้ ต่างฝ่ายต่างก็ไม่ยอมออกไป เลยต้องอยู่ร่วมกัน โดยไม่ใ้ห้ใครรู้

ในที่ทำงาน เทชิมะ มาโคโตะ เพิ่งกลับมาจากลอนดอน กลับมาทำงาน นั่งข้างๆ ยูกะ เขาคนนี้อายุน้อยกว่าโฮตารุและยูกะ แต่ทั้งสองสาวต่างก็แอบชอบมาโคโตะ แต่มาโคโตะกลับชอบโฮตาุรุ โดยได้แอบจูบโฮตารุตอนที่เธอเผลอหลับไป

โฮตารุไม่มีความกล้าพอที่จะบอกชอบมาโคโตะ แต่ก็แอบแข่งกับยูกะ (แข่งแบบน่ารักๆ กันนะ อิอิ) มีบุโจวเป็นที่ปรึกษา และคอยให้ความช่วยเหลือตลอด จนในที่สุดโฮตารุก็สมหวัง แล้วก็ได้ไปเดทกับมาโคโตะ (กุ๊กกิ๊กกันจริงๆๆ จูบกันตั้งสองครั้ง ฮ่าๆๆ)

เพื่อนบุโจวรู้ว่า บุโจวอยู่กับโฮตารุ เลยแอบมาปรึกษากับยามะดะ ซึ่งเธอก็เป็นที่ปรึกษาด้านความรักให้ักับโฮตารุด้วย แล้วในที่สุดมาโคโตะก็รู้ว่าโฮตารุอยู่กับบุโจว ก็เลยตัดสินใจชวนโฮตารุอยู่ด้วยกันทันที

เมื่อมาอยู่ด้วยกัน ทำให้มาโคโตะรู้สึกว่า เธอไม่ได้มีความสุขอย่างเต็มที่ ไม่เหมือนเวลาอยู่กับบุโจว ก็เลยบอกเลิก แต่แทนที่โฮตารุจะกลับไปอยู่กับบุโจว เธอกลับเลือกอยู่ข้างนอกด้วยตนเอง

ผ่านมาอีกปี เธอถึงกลับมาที่บ้านหลังนี้อีกครั้ง ก็บอกรักกัน แล้วก็จบ ฮ่าๆ


เม้าส์แหลกหลังดูจบ

เพิ่งดูจบเมื่อกี้ 19.00 น. วันที่ 5 ตุลาคม 2553 เป็นละครสุดโปรดอีกเรื่องเลยทีเดียว ทั้งที่แรกเริ่มที่ดูเรื่องนี้ เพราะว่าโอซามุ มุไค (ที่รักของฉัน) เล่นเป็นพระรองในภาคสอง ที่เพิ่งฉายจบไปไม่นานนี้ ทำเอาต้องขุดหาภาคแรกมาดูก่อน เพื่อความมันในการติดตามความหล่อของโอซามุในภาคสอง ฮ่าๆๆ

แต่เมื่อได้เริ่มดู ก็ติดซะแล้ว ทั้งที่เพิ่งเริ่มดูหลังจากจบการสหกิจศึกษา เมื่อสิ้นเดือนที่ผ่านมา ดูแล้วทำเอาติดงอมแงม ลุ้นมากๆๆๆ เลย ชอบทั้งโฮตาุรุ (นางเอก) บุโจว (พระเอก) แล้วก็มาโคโตะ (พระรอง)

เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ทำให้ขำได้เกือบตลอด ฮาจริงๆ กับโฮตารุ เธอทำแต่ละอย่างทำเอาฮาไม่ไหวแล้วจริงๆ ส่วนบุโจวก็ทำหน้านิ่งได้ตลอด แต่ผู้ชายอาุยุจะ 40 หล่อขนาดนี้ก็อดใจไม่ไหวเหมือนกัน ฮ่าๆๆ แม้จะช็อกกับภาพพจน์ผมทองในชิบะโทระ (แอบรู้ตอนหลัง แล้วไปแอบเปิดดู ทำไมบุโจวฉันถึงเปลี่ยนไปขนาดนี้ ฮ่าๆๆ) แถมบุโจวคนนี้เล่นเป็นคนที่แต่งงานกับนางเอกในเรื่อง Proposal Daisakusen

เรื่องนี้แปลกกว่าเรื่องอื่นที่ จนมาถึงตอนสิบ (ตอนจบ) แล้ว พระรองยังกุ๊กกิ๊กกับนางเอกอยู่อ่ะ ฮ่าๆๆ กว่าจะรู้ใจตัวเองว่าชอบกับบุโจว ก็ตอนจะจบแล้วจริงๆ ฮ่าๆๆ ส่วนบุโจวชอบโฮตารุตอนไหน ก็ไม่รู้แฮะ ฮ่าๆ แต่รู้สึกเพื่อนบุโจว กับคุณยามะดะ จะสังเกตเห็นก่อนใครเลย

แม้แต่ตอนจบก็ยังขำได้อีก ทำเอาอยากรีบดูภาคสองจังเลย ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

สรุปชอบเรื่องนี้มากๆ เลยนะ จนอดไม่ได้ที่ต้องรีบมาพรีวิว ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆ

เพลงประกอบเรื่องนี้ก็เพราะค่ะ

เรื่องนี้เลือกไม่ถูกเลยว่า จะชอบบุโจว หรือว่ามาโคโตะดี หล่อน่ารักทั้งคู่เลย ยูกะก็น่ารัก เรียกได้ว่าตัวละครทุกตัวดูแล้วมีความสุขค่ะ ไม่หมั่นไส้ใครเลย ชอบทุกคนจริงๆๆ

คิดว่าถ้าดูภาคสองคงจะเลือกไม่ถูกยิ่งกว่า ฮ่าๆ โอซามุเล่นเป็นพระรอง โอ๊ยยยยยยยยยยยยย แค่คิดก็กรี๊ดๆๆ แล้ว

สรุปเรื่องนี้พระรองบทเด่นกว่าพระเอกนะ ฮ่าๆๆๆๆๆๆ

แอบสงสัยจังเลย ทำไมสาวปลาแห้งอย่างโฮตารุ ดูเหมือนไม่ขาดรักนะ แบบว่าพระรองก็รัก พระเอกก็รัก ภาคสองก็มีโอซามุมารักอีก มีรักเข้ามาเรื่อยๆ กร๊ากๆๆๆๆๆ

เรื่องนี้ทำเอาแอบมึนๆ แล้วรู้สึกว่าความรักเป็นเรื่องเข้าใจยาก ฮ่าๆ รักกันอย่างเดียวไม่พอ ต้องอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข แล้วก็สามารถเป็นตัวของตัวเองได้อย่างเต็มที่ โดยที่ไม่ต้องมาปิดบังอะไรไว้

จบแล้วเรื่องนี้ได้ให้อะไรดีๆ มากมาย กรี๊ดๆๆๆๆ หนุ่มๆ หล่อกันด้วยแหละ กระชากใจดวงน้อยๆ ของลี่ไปเลย



Create Date : 05 ตุลาคม 2553
Last Update : 5 ตุลาคม 2553 20:05:21 น.
Counter : 2033 Pageviews.

5 comments
  
ชอบเรื่องนี้มากกกก เหมือนกัน เพราะนางเอกน่ารักมากๆ
โดย: กระต่ายลอยคอ วันที่: 5 ตุลาคม 2553 เวลา:22:09:06 น.
  
เรื่องนี้ ได้ดู แต่ดูไม่จบ
เพราะแผ่นตอนท้ายมีปัญหา
เลยไม่รู้ว่า
ตกลงนางเอกกับพระเอกลงเอยกันยังไง

แต่จำได้ไม่ลืม
คือ บ้านนางเอกรกค่อด ๆ
ประทับใจ อิอิ
โดย: โสดในซอย วันที่: 11 ธันวาคม 2553 เวลา:10:44:53 น.
  
แนะนำเว็บดูหนังซีรีย์เกาหลีฟรี
โดย: koreaserie (loveyoupantip ) วันที่: 6 สิงหาคม 2554 เวลา:6:35:17 น.
  
แวบมาแปะหัวใจให้ลี่ต้อนรับเดือนแห่งความรักจ้ะ จุ๊บๆๆ
โดย: คีตภา วันที่: 6 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:5:29:08 น.
  
บุโจแสงได้หน้านิ่งมาก 555+
แต่ตัวจริงดูขี้เล่น เป็นคนตลกๆ 55++
โดย: ชอบบุโจอะ (loveshishi ) วันที่: 28 พฤษภาคม 2555 เวลา:0:29:55 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

lovekalo
Location :
นนทบุรี  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?]





รายละเอียดของบล็อกแปลเพลง คลิกที่นี่เพื่อดูได้เลยค่ะ

สารบัญแปลเพลง ==>

สารบัญแปลเพลงจีน
สารบัญแปลเพลงญี่ปุ่น


Update 18 May 2009

แปลเพลงจีน ==> 沉默的瞬間 chén mò de shùn jiān...ช่วงเวลาของความเงียบ / 張棟樑 (Nicholas Teo, จางต้งเหลียง)

Update 20 เม.ย. 2009

แปลเพลงญี่ปุ่น ==> このまま ずっと konomama zutto อย่างนี้ตลอดไป / Thelma Aoyama (เพลงประกอบเรื่อง Q.E.D. อย่างนี้ต้องพิสูจน์)์

Update 6 Mar 2009

บ้าซีรี่ส์แล้วมาโม้ ==> Q.E.D. อย่างนี้ต้องพิสูจน์

บล็อกแปลเพลงจีนค่ะ อาจจะแปลเพลงญี่ปุ่น หรือเพลงฮ่องกงในบางครั้ง แล้วแต่โอกาส (ถ้าทำได้)

ถ้าใครอยากให้แปล ก็ลองเอาชื่อเพลง กับคนร้องมาลงไว้นะคะ ถ้าแปลได้จะแปลให้ค่ะ

เนื้อเพลงจะใช้จีนตัวเต็มนะคะ เพราะเพลงที่ฟังส่วนใหญ่ก็ของไต้หวัน อิอิ แล้วจะมีเนื้อเพลงตัวย่อให้ อยู่ข้างล่างถัดจากที่แปลเสร็จ คำศัพท์ก็จะมีวงเล็บตัวย่อให้

ตอนนี้ทยอยแก้ไขเพลงเก่าๆ ให้มีเนื้อเพลงตัวย่อ และมีคำศัพท์เพิ่มเข้าไป





เวลา
เพลงประกอบละคร
เวลาในขวดแก้ว

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องร้องไห้
ทำไมต้องเสียใจกับสิ่งที่แล้วมา

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องเสียน้ำตา
วันที่เลยมากับเวลาที่เสียไป

ทุกๆ ความเจ็บ
ฝังเป็นตะกอนแห่งความหลัง
ไร้หนทางจะเปลี่ยนอะไร

ไม่มีใครที่จะย้อนเวลา
คืนกลับมาเพื่อจะแก้ไข
ทุกเรื่องราวที่เคยผิดไป

ไม่มีใครจะฉุดรั้งเวลา
มันผ่านมาเพื่อจะผ่านไป
แต่ชีวิตคนยังมีให้ก้าวไป
เก็บความเจ็บไว้ในกาลเวลา

เคยคิดไหมทำไมคนเราต้องร้องไห้
ทำไมต้องเสียใจกับสิ่งที่พ้นไป

เคยคิดไหมทำไมเราจึงพึ่งรู้ได้
ในวันที่สายไปเมื่อเวลาเดินล่วงเลย




ส่งข้อความหลังไมค์ที่นี่ค่ะ





Link






















คนที่กำลังชมบล็อก

百合花's bookshelf: read

พันธะสีเพลิง
5 of 5 stars
tagged: novel, word-for-word, 2015-read, and my-favorite
ฉันคือเธอจนเจอรัก
5 of 5 stars
tagged: 2015-read, jamsai, love, novel, detective, and my-favorite
หัวขโมยจำนนใจ
3 of 5 stars
tagged: 2015-read, chinese-novel, cookie, jamsai, and novel
รักเท่าร้าย
4 of 5 stars
tagged: feel-good-love, novel, 2015-read, and jamsai

goodreads.com




2015 Reading Challenge

2015 Reading Challenge
百合花 has read 137 books toward her goal of 150 books.
hide

2016 Reading Challenge

2016 Reading Challenge
百合花 has read 1 book toward her goal of 150 books.
hide
New Comments
Friends Blog
[Add lovekalo's blog to your weblog]
MY VIP Friends