เพลิงรักในลมหนาว Mean Streak : Sandra Brown

สำนักพิมพ์ Rose Publising
แปล: พาฟัน เจริญดี
ราคาปก 385
คะแนน 4.5/5

คำโปรยหลัง

ท่ามกลางความหนาวเย็นและความทรงจำที่ขาดหายจะมีใครที่เธอไว้วางใจได้บ้าง
ดร.เอโมรี ชาร์บอนโน กุมารแพทย์และนักวิ่งมาราธอนหายตัวไป เมื่อเธอขึ้นไปซ้อมวิ่งบนภูเขาในอุทยานแห่งชาติ เจฟฟ์ เซอร์เรย์ ผู้เป็นสามีผู้มีปากเสียงกับเธอก่อนออกเดินทางจึงตกเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญในสายตาเจ้าหน้าที่สืบสวนไปโดยปริยาย

ระหว่างที่ทุกฝ่ายกระจายกำลังออกค้นหาเธอท่ามกลางหิมะที่ตกหนัก เอโมรีฟื้นขึ้นมาพร้อมกับอาการกระทบกระเทือนทางสมองในกระท่อมบนภูเขาซึ่งอยู่ห่างไกลผู้คน ชายแปลกหน้าเจ้าของกระท่อมอ้างตัวว่าเป็นผู้ช่วยชีวิตเธอไว้ แต่เธอไม่แน่ใจว่าจะเชื่อเขาได้หรือไม่ เพราะเธอจำเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นไม่ได้เลย

ความลึกลับและท่าทางเหมือนเก็บงำอะไรบางอย่างไว้ในใจของชายร่างสูงใหญ่น่าเกรงขามผู้นี้ ทำให้เอโมรีคลางแคลงใจ แต่สภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยก็เข้ามาเป็นอุปสรรคขัดขวางไม่ให้เธอหนีออกไปจากที่นี่ได้อย่างที่ใจคิด

เรื่องราวยิ่งยุ่งยากซับซ้อนเมื่อมีคู่พี่น้องเพื่อนบ้านท่าทางกักขฬะและน้องสาวผู้เยาว์วัยของทั้งคู่เข้ามาเกี่ยวข้อง ชายแปลกหน้าเจ้าของกระท่อมเป็นทางรอดเพียงทางเดียวของเธอ สายสัมพันธ์บางอย่างก่อตัวขึ้นระหว่างเธอกับเขาอย่างรวดเร็ว แต่เอโมรีจะไว้วางใจชายคนนี้ได้อย่างไร ในเมื่อเขาไม่เคยบอกแม้กระทั่งชื่อของเขาให้เธอรู้
**********************************

หลังอ่าน

สนุกมาก อ่านแล้ววางไม่ลงเลยค่ะ คาแรคเตอร์พระเอกน่าค้นหา ลึกลับ ซับซ้อน

นางเอกดีค่ะ ฉลาดทันคน แต่พออยู่กับพระเอกก็ชิงไหวพริบสู้พระเอกไม่ได้อยู่ดี 555

เนื้อหาน่าติดตามค่ะ อ่านบทนึงจบ ก็อยากอ่านบทต่อไปทันที ถ้าไม่ติดง่วงเราไม่อยากพักเลย

นี่ก็คิดว่าเดาคนร้ายไว้ถูกต้องนะคะ แต่คนเขียนก็พาเราไขว้เขวให้ไปคิดว่าเป็นอีกคน

ไม่อยากเล่ามากค่ะ อยากให้อ่านเองจะได้สนุก

การแปลของเล่มนี้เราคิดว่าแปลคำพูดพระเอกสุภาพจังเลย คือบางประโยคพระเอกน่าจะดุดันมากกว่านี้ เพราะคาแรคเตอร์ชอบสั่ง ชอบควบคุมสถานการณ์ น่าจะพูดเด็ดขาด แต่โดยรวมถือว่าแปลดีค่ะ อ่านลื่นไหล

แนะนำนะคะ บทโรมานซ์ไม่ค่อยเยอะ แต่ใครชอบแนวโรแมนติก-สืบสวน น่าจะอ่านได้สนุกค่ะ

Create Date : 31 พฤษภาคม 2560		4 comments
Last Update : 31 พฤษภาคม 2560 17:13:40 น.
Counter : 1948 Pageviews.
Share Tweet