Bloggang.com : the grinning cheshire cat : ในอีกพันปี

ในอีกพันปี

ฮานส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซ่น เขียน

แน่แท้เทียว! ในอีกพันปีข้างหน้าคนเราจะใช้ปีกจักรไอน้ำบินไปในอากาศ บินไปเหนือมหาสมุทร ผู้คนหนุ่มสาวที่อยู่ในอเมริกาจะมาเยี่ยมเยือนยุโรปที่เก่าแก่ พวกเขาจะมาชมอนุสรณ์สถานและนครอันยิ่งใหญ่ที่นี่ ซึ่งในตอนนั้นจะเหลือเพียงซากปรักหักพังเช่นเดียวเมื่อผู้คนในยุคของเราเที่ยวสัญจรแสวงบุญไปในท่ามกลางซากแห่งความรุ่งเรืองในเอเชียใต้ อีกพันปีข้างหน้าจะเป็นเช่นนั้นแน่

ในตอนนั้น ทั้งแม่น้ำเทมส์ ดานูบ และไรน์ก็จะยังหลั่งไหล ยอดเขามองต์บลองก็ยังยืนหยัดอยู่ใต้หิมะที่ปกคลุมยอดอยู่ขาวโพลนเช่นนั้น และแสงเหนือก็ยังส่องแสงอันนุ่มนวลอยู่เหนือดินแดนทางเหนือ แต่ทว่าผู้คนรุ่นแล้วรุ่นเล่าได้กลายเป็นเถ้าธุลีเสียสิ้นแล้ว ผู้ที่เคยเรืองอำนาจอยู่ชั่วยุคหนึ่งต่างก็ถูกลืมเลือน เช่นเดียวกับที่ลืมผู้ทอดกายอยู่ใต้เนินเขาซึ่งพ่อค้าผู้ร่ำรวยเลือกเป็นจุดจัดสร้างเก้าอี้ยาวไว้นั่งชมทุ่งนาของตนพลิ้วไหวในสายลม

“ไปยุโรปกันเถิด!” บุตรหลานแห่งอเมริกาจะร่ำร้องเช่นนั้น “ไปยังดินแดนของบรรพบุรุษเรา ดินแดนที่รุ่งเรืองด้วยความทรงจำและสิ่งน่าชม ไปยุโรปกันเถิด!”

เรือเดินอากาศจะมา แน่นขนัดด้วยผู้คน เพราะการเดินทางเช่นนี้เร็วกว่าทางทะเล สายแม่เหล็กไฟฟ้าใต้ท้องสมุทรได้ส่งโทรเลขบอกจำนวนคณะเดินทางทางอากาศมาก่อนแล้ว ยุโรปอยู่ตรงหน้านี่เอง จะมองก็เห็นชายฝั่งไอร์แลนด์ได้ แต่ผู้โดยสารต่างก็ยังหลับใหลกันอยู่ และจะไม่ถูกปลุกจนกว่าจะอยู่เหนือแผ่นดินอังกฤษโดยแท้แล้ว ณ ที่นั้นพวกเขาจะได้เหยียบย่างลงบนชายฝั่งยุโรปเป็นก้าวแรก ลงบนแผ่นดินของเช็คสเปียร์ดังที่ผู้ทรงภูมิรู้เรียกขาน หรือบนแผ่นดินแห่งรัฐกิจ แผ่นดินแห่งเครื่องกล อย่างที่เรียกขานโดยคนอื่นๆ

พวกเขาจะอยู่ที่นี่ตลอดหนึ่งวัน ซึ่งเป็นเวลาเท่าที่กลุ่มชนผู้ร้อนรนวุ่นวายนี้จะอุทิศแด่ดินแดนอังกฤษและสก็อตแลนด์ทั้งหมดได้ ต่อจากนั้นพวกเขาจะพากันเดินทางลอดอุโมงค์ใต้ช่องแคบอังกฤษไปยังฝรั่งเศส ดินแดนแห่งชาร์ลมาญและนโปเลียน มีผู้กล่าวถึงชื่อโมลิแยร์ เหล่าผู้มีการศึกษาสนทนาถึงสกุลศิลปะแห่งยุคโบราณไกลโพ้น มีเสียงชื่นชมและร้องกล่าวขานนามวีรชน กวี และนักวิทยาศาสตร์ผู้ไม่เป็นที่รู้จักในยุคของเรา แต่จะถือกำเนิดในยุคถัดจากนี้ ณ ปารีส อันเป็นศูนย์กลางแห่งยุโรป และในที่อื่นๆ อีก

จักรไอน้ำเดินอากาศจะเหินข้ามประเทศต้นทางของโคลัมบัส แผ่นดินเกิดของคอร์เตซ และที่ซึ่งคัลเดอรอนเคยขับขานลำนำบทละคร เหล่าสาวงามผู้มีดวงตาสีเข้มยังคงอาศัยอยู่ในหุบเขาที่เบิกบานไปด้วยดอกไม้ และบทเพลงเก่าแก่โบราณยังคงขับขานถึงเอลซิดและป้อมปราการแห่งอัลลัมบรา

และจากนั้นพวกเขาก็จะเดินอากาศข้ามทะเลไปยังอิตาลี ที่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของกรุงโรมอันจะคงอยู่เป็นนิรันดร์ แต่บัดนี้มันได้สูญสลายไปสิ้นแล้ว ที่ราบคัมปันญาถูกทิ้งร้าง กล่าวกันว่าซากกำแพงหนึ่งเดียวที่เหลืออยู่เป็นของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ แต่ก็ยังถกเถียงกันอยู่ว่าจะเป็นของจริงละหรือ

จากนั้นก็จะไปยังกรีซ พักค้างคืนในโรงแรมใหญ่บนยอดเขาโอลิมปัส เพื่อจะได้กล่าวอ้างได้ว่าเคยมาที่นี่แล้ว จากนั้นก็จะเดินทางต่อไปยังช่องแคบบอสฟอรัส ลงพักสักสองสามชั่วโมง ดูสถานที่ที่เคยเป็นอาณาจักรไบแซนไทน์ และตรงที่ตำนานเล่าว่ามีเคยมีฮาเร็มอยู่ในยุคของพวกเติร์ก บัดนี้มีเพียงชาวประมงยากจนกำลังทอดแห

เหนือซากปรักหักพังชองหลากหลายนครยิ่งใหญ่ริมฝั่งดานูบ นครซึ่งผู้คนในยุคของเราไม่รู้จักนั้น เหล่านักเดินทางเพียงแต่เหินข้ามไป แต่ในบริเวณอันอุดมสมบูรณ์ที่จะเกิดขึ้นในกาลข้างหน้านั้น บ้างครั้งคณะเดินทางก็ลงจอด และเดินทางจากไปอีกครั้ง

ที่เบื้องล่างนั้นคือเยอรมัน ที่ครั้งหนึ่งเคยโยงใยถี่ยิบไปด้วยข่ายทางรถไฟและลำคลอง เป็นแถบถิ่นที่ลูเธอร์เคยเทศนา ที่เกอเธ่เคยขับขานบทกวี และโมสาร์ทเคยถือคทาอยู่เบื้องหน้าวงดนตรี มีนามผู้ยิ่งใหญ่มากมายทั้งในทางศาสตร์และศิลป์ เปล่งประกายอยู่ที่นี่ แต่เป็นนามซึ่งเราไม่ได้รู้จักเลย พวกเขาสละเวลาหนึ่งวันเต็มเที่ยวชมเยอรมัน และอีกหนึ่งวันเพื่อเที่ยวชมทางเหนือ ดินแดนของนักวิทยาศาสตร์เรืองนามเช่นเออร์สเต็ดและลินเนอัส และนอร์เวย์ ดินแดนแห่งวีรชนโบราณและเผ่านอร์แมนฉกรรจ์ แล้วจากนั้นจะแวะไอซ์แลนด์ตอนขากลับ ที่นั่นไม่มีน้ำพุร้อนพวยพุ่งอีกแล้ว ภูเขาไฟเฮคลาก็ดับแล้ว แต่เกาะหินตะปุ่มตะป่ำนั้นยังคงมั่นอยู่กลางฟองคลื่นทะเล เป็นเสมือนอนุสาวรีย์นิรันดร์แห่งตำนานและบทกวีขับขาน

“ที่ยุโรปนี่มีอะไรให้ดูมากจริงๆ” ชาวอเมริกันผู้อ่อนเยาว์คนหนึ่งกล่าวขึ้น “แล้วเราก็ได้ดูมาแล้วในหนึ่งสัปดาห์เหมือนอย่างที่นักเดินทางผู้ยิ่งใหญ่ (ถึงตอนนี้เขาเอ่ยชื่อบุคคลร่วมสมัยผู้หนึ่ง) แนะไว้ในงานเขียนเลื่องชื่อของเขา ชมยุโรปให้ครบในหนึ่งสัปดาห์”

ฮานส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซ่น (1805-1875) เป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนเทพนิยายที่สำคัญที่สุดในโลก (หรืออาจจะกล่าวได้ว่าเป็นนัก “เขียน” เทพนิยายอย่างจริงจังเพียงคนเดียวในโลกก็ได้) แต่แท้ที่จริงนักเขียนชาวเดนมาร์คผู้นี้มีผลงานเขียนมากมาย ทั้งบทกวี บทละคร นวนิยาย สารคดีท่องเที่ยว และบันทึกความทรงจำ และเรื่องนี้ซึ่งคุณคงเห็นแล้วว่ามันเป็นนิยายวิทยาศาสตร์

Create Date : 12 มิถุนายน 2551

Last Update : 12 มิถุนายน 2551 3:05:24 น.

9 comments

Counter : 645 Pageviews.

“ที่ยุโรปนี่มีอะไรให้ดูมากจริงๆ”
โดยเฉพาะช่วงนี้มียูโร 555+

=)

โดย: hunjang

วันที่: 12 มิถุนายน 2551 เวลา:9:11:31 น.

อยากทำแบบนี้มั่งจัง "ชมยุโรปให้ครบในหนึ่งสัปดาห์”
จริงๆ อยากชมมากว่าหนึ่งสัปดาห์

สำนวนดีนะคะคุณน้อง

โดย: grappa

วันที่: 12 มิถุนายน 2551 เวลา:10:12:48 น.

อ่านมาแล้วเจอพยานคนที่ 1

แทบตกเก้าอี้ ---

ปล. สวิสบ้า ทำฉันขาดทุนห้าแสน

โดย: แพนด้ามหาภัย

วันที่: 12 มิถุนายน 2551 เวลา:10:53:15 น.

และในอีกหนึ่งพันปี
ผู้ที่เขียนเรื่องนี้
จะกลายเป็นตำนาน

โดย: jonykeano

วันที่: 12 มิถุนายน 2551 เวลา:13:00:57 น.

อ่านแล้วเสียดาย ที่มีโอกาสและไม่ได้
คว้าโอกาสเพราะกะตังค์ไม่มีเที่ยวรอบยุโรป ..
6-7 ปีที่นั่นเที่ยวได้ไม่กี่ที่ แต่ว่าทำเอาอิน
ไปนานเหมือนกันนะคะ ...

โดย: JewNid

วันที่: 12 มิถุนายน 2551 เวลา:17:51:20 น.

ในอีกหนึ่งพันปี...
ยังจะมีโลกมนุษย์เหลืออยู่อีกหรือคะ...

จินตนาการเหลือร้าย...

โดย: แม่ไก่

วันที่: 12 มิถุนายน 2551 เวลา:19:25:56 น.

ในอีกพันปี จะเป็นไงต่อ ?

โดย: rebel

วันที่: 12 มิถุนายน 2551 เวลา:20:29:07 น.

ตอนนี้มันก็เป็นแบบนั้นจริงๆแล้วเนอะ ไม่ต้องรอถึงพันปี คุณฮานส์แกแม่นจริงๆเลย ถ้าลองเปลี่ยนเป็นนักท่องเที่ยวจีนดูคงจะเข้ากับยุคสมัยนี้ดีพิลึก 555

แต่อ่านแล้วนึกถึงพวกทัวร์ยุโรป 7 วัน 32 ประเทศยังไงไม่รู้อ่ะ เคยได้ยินมาว่ามันฮิตมากในบ้านเราขนาดข้าราชการชั้นผู้น้อยต้องกู้เงินไป เที่ยวแล้วกลับมาผ่อนจ่ายเป็นงวด

โดย: อ๋อย IP: 58.10.33.92 วันที่: 13 มิถุนายน 2551 เวลา:11:39:25 น.

อิอิ แวะตามมาอ่าน แบบอยากไปด้วยอีกคนนึง อะจ๊ะ

โดย: zMee

วันที่: 14 มิถุนายน 2551 เวลา:21:57:34 น.