|
|
รวมสุดยอดคำคมหงส์แดง 2 --- Best of the Liverpool Quotes Part 2
มาต่อกันอีก 10 คำคมนะครับ
...
11.
"It's a very sad day, one of the greats of a great Liverpool side is no longer with us.
"มันคือวันที่แสนโศกเศร้าโดยแท้...
หนึ่งในผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมของทีมลิเวอร์พูลชุดสุดยอด ไม่ได้อยู่กับพวกเราอีกต่อไป...
จากอดีตผู้รักษาประตูหงส์แดงและทีมชาติอังกฤษ Ray Clemence กล่าวถึงการจากไปของ เอมลีน ฮิวจ์ส
12.
"Nobody likes being criticised, particularly by players who will be in Disneyland this summer
on their holidays rather than the World Cup in Japan."
Phil Thompson
"ไม่มีใครจะชอบการถูกวิจารณ์หรอกนะ... โดยเฉพาะนักเตะบางคน ผู้ซึ่งใช้เวลาพักผ่อนอยู่ที่ ดิสนี่แลนด์ในช่วงฤดูร้อน
แทนที่ตัวเองจะได้ไปเตะบอลโลก ที่ญี่ปุ่น"
---- ฟิล ธอมป์สัน กล่าวโต้ แฟรงค์ เดอ บัวร์ นักเตะฮอลแลนด์แห่งบาร์ซ่า ผู้ซึ่งกล่าวว่า ลิเวอร์พูลเป็นทีมที่เล่นได้น่าเบื่อ
13.
"Son, you'll do well here as long as you remember two things.
Don't over-eat and don't lose your accent."
Bill Shankly to Ian St John
"ลูกรัก.. เอ็งจะไปรุ่งแน่ๆๆ ที่นี่ หากเอ็งไม่ลืมเรื่อง 2 เรื่องนี้
อย่ากินให้มากนัก และ อย่าลืมสำเนียง (น่าจะหมายถึง ลักษณะการเล่น) ของเอ็ง"
--- บิล แชงคลีย์ กล่าวกับ ลูกรัก เอียน เซ๊นท์จอห์น อดีตกองหน้าหงส์แดง ช่วงปี 1961-1971
14.
"If you are first you are first. If you are second you are nothing."
Bill Shankly
"หากคุณเป็นที่หนึ่ง... คุณก็เป็นที่หนึ่ง
แต่ หากคุณเป็นที่สอง.. คุณก็จะไม่ได้เป็น (เซ็นเซอร์) อะไรเลย"
---- บิล แชงคลีย์ อีกครั้ง..
15.
"Don't worry Alan. At least you'll be able to play close to a great team!"
Bill Shankly to Alan Ball after he signed for Everton
"อย่ากังวลไปเลย อลัน... อย่างน้อย คุณก็สามารถเล่นฟุตบอลอยู่ใกล้กับสโมสรที่ยิ่งใหญ่แล้วหล่ะ"
-- บิล กัดไปที่ อลัน บอลล์ ปูชนียบุคคลของอีเวอร์ตัน และ แมน ซิตี้ ตอนที่เขาเซ็นสัญญามาที่อีเวอร์ตัน
16.
"Ay, here we are with problems at the top of the league."
Bill Shankly suggesting to a journalist that Liverpool were in difficulties
"เออ... ตอนนี้ ทีมเรากำลังมีปัญหาที่ตำแหน่งหัวตารางหว่ะ"
--- ป๋าบิล กล่าวเหน็บไปยัง พวกคอลัมนิสต์กีฬาที่เคยวิจารณ์ว่า ทีมลิเวอร์พูลกำลังมีปัญหา
17.
"Where are you from?"
"I'm a Liverpool fan from London."
"Well laddie, what's it like to be in heaven?" Bill Shankly to a Liverpool fan
"เอ้า.. มาจากไหนหล่ะ"
"ผมเป็นแฟนหงส์ มาจาก ลอนดอนครับ"
"โอ้..พ่อหนุ่ม.. อะไรมันจะเหมือนอยู่ในสวรรค์ปานนั้นฟะ"
---- บิล แชงคลีย์ พูดคุยกับแฟนบอลหงส์แดง
18.
"Yes Roger Hunt misses a few, but he gets in the right place to miss them."
Bill Shankly to a reporter
"ใช่.. โรเจอร์ ฮันท์ พลาดการยิงประตูไปหลายครั้ง
แต่ .. เขาก็ยังสามารถพาตัวเองไปถูกตำแหน่ง .. เพื่อยิงพลาดได้"
---- บิล กล่าวป้องกัน โรเจอร์ ฮันท์ จาก พวกผู้บรรยายเกมส์ฟุตบอล
19.
Barnes did what we expected him to do. He made a goal, scored one, and entertained.
You remember that."
Kenny Dalglish
" (จอห์น) บาร์นส์ ได้ทำในสิ่งที่เราอยากให้เขาทำ.. เขายิงประตูได้หนึ่งลูก แล้วก็เล่นฟุตบอลอย่างสนุกสนาน
คุณยังจำมันได้ไหม "
----- เคนนี่ ดัลกลิช กล่าวถึง ผลงานนัดแรกของบาร์นส์ ที่ย้ายมาสู่ลิเวอร์พูล จาก วัตฟอร์ด ในปี 1987
นัดนั้น ลิเวอร์พูล ชนะ 2-0 บาร์นส์ ยิงหนึ่งลูก
แน่นอน ....
ต่อ วัตฟอร์ด
20.
"It's great grass at Anfield, professional grass!"
Bill Shankly comparing the Anfield pitch to other grounds
"นี่คือ หญ้าอันยิ่งใหญ่ที่สนามแอนฟิลด์ ... หญ้าแบบมืออาชีพโดยแท้.."
--- บิล แชงคลีย์ เปรียบเทียบสนามตัวเองกับสนามอื่น... (สุดๆๆๆๆๆ....)
-------------------
| Create Date : 20 พฤษภาคม 2548 |
| Last Update : 20 พฤษภาคม 2548 16:47:44 น. |
|
1 comments
|
| Counter : 1869 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
สำหรัยแฟนหงส์แดงครับ
"Should the aggregate score be level after 90 minutes, extra time will be played."
Fulham's matchday programme for the second leg of the Littlewoods Cup tie in 1986-87.
Liverpool were 10-0 up from the first leg
"หากภายใน 90 นาทีแล้ว ผลสกอร์รวม 2 นัดยังคงเสมอกัน จะต้องมีการต่อเวลากันต่อไปอีก"
ข้อความที่อยู่ภายในหนังสือประจำเกมส์นัด ลิตเติ้ล วู้ดส์ คัพ (ลีก คัพ) ปี 1986-87 นัดที่สอง ที่สโมสรฟูแล่มเป็นเจ้าบ้าน
ผลนัดแรกที่แอนฟิลด์ -- ลิเวอร์พูล 10 - ฟูแล่ม 0
----- มุกนี้ สุดโหดมาก สำหรับแฟนๆๆฟูแล่ม--