ฟังเพลงเพราะๆ แล้วมารู้ความหมายที่ซ่อนไว้ในเพลงกันเถอะ
|
|||||||||||||
Wind of Change - Scorpian "เมื่อสายลมของการเปลี่ยนแปลงพัดมา บางคนเลือกจะก่อกำแพงเพิ่ม แต่บางคนกลับสร้างกังหันลมแทน" สุภาษิตจีนกล่าวไว้ Scorpions สุดยอดวงฮาร์ดร็อคจากเยอรมัน แต่งเพลง Wind of Change ขึ้นในช่วง 1989 ที่ Scorpions ไปแสดงคอนเสิร์ทที่มอสโค รัสเซีย แรงบรรดาลใจตอนที่ไปเยือนรัสเซียนี่แหละเป็นต้นกำเนิดของเพลง ตอนนั้น ถือว่าอยู่ในช่วงยุคสงครามเย็น ความตึงเครียดเกิดขึ้นจนถึงขีดสุดแล้ว การไปเยือนรัสเซียของวงดนตรีวงนึง จึงเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นมากๆ วง Scorpions เค้าตั้งใจกันว่า จะเป็นวงที่สร้างจุดยืนในเรื่องของการเมือง จึงพยายามสร้างงานที่สามารถเชื่อมโยงไปถึงทุกคนได้ เพลงนี้จึงถือกำเนิดขึ้น พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของยุโรปตะวันออก เนื้อเพลงของ Wind of Change เป็นการเฉลิมฉลองความเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในยุโรป ตั้งแต่การทลายกำแพงเบอร์ลิน, การทำสนธิสัญญาโต๊ะกลมในโปแลนด์ และการผ่อนคลายกฎระเบียบต่างๆ ในสหภาพโซเวียต จนถึงคราวสหภาพโซเวียตล่มสลายไปในที่สุด อาจจะพูดได้ว่า Wind of Change ได้กลายเป็นดนตรีประกอบเหตุการณ์การยุติลงของของสงครามเย็นก็ว่าได้ ในเนื้อเพลงแปลโดยย่อ ก็คือ การกล่าวถึงความหวัง ที่เราจะได้เห็นแสงเรืองรองของอนาคต ที่คนเราจะร่วมทุกข์ร่วมสุขฟันฝ่าอุปสรรคไปด้วยกันได้ แนวความคิดที่ต่างกันของคนเรา ถ้าต่างฝ่ายไม่เปิดใจให้กัน ก็ถือเป็นการสร้างกำแพงในใจขึ้นมาแบบที่มองไม่เห็น กำแพงในใจทลายยากกว่ากำแพงเบอร์ลินเป็นไหนๆ การเปลี่ยนแปลงต่างๆ เกิดขึ้นเป็นเรื่องธรรมดา เปลี่ยนเพื่อก้าวไปข้างหน้า เกิดขึ้นได้ทั้งตัวเราและสังคม หากยอมรับกับสิ่งที่หมุนเวียนเปลี่ยนผัน มองไปข้างหน้าอย่างมีความหวัง และมองสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วเป็นบทเรียน ก็จะผ่านลมพายุนั้นไปได้แน่นอน เนื้อเพลงก็อยากสื่อประมาณนี้แหละนะ - Wind of Change - I follow the Moskva Down to Gorky Park Listening to the wind of change An August summer night Soldiers passing by Listening to the wind of change The world is closing in Did you ever think That we could be so close, like brothers The future's in the air I can feel it everywhere Blowing with the wind of change Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow dream away in the wind of change Walking down the street Distant memories Are buried in the past forever I follow the Moskva Down to Gorky Park Listening to the wind of change Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow share their dreams With you and me Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow dream away in the wind of change The wind of change Blows straight into the face of time Like a stormwind that will ring the freedom bell For peace of mind Let your balalaika sing What my guitar wants to say Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow share their dreams With you and me Take me to the magic of the moment On a glory night Where the children of tomorrow dream away in the wind of change
|
bluewildwolf
 ฝากข้อความหลังไมค์ Rss Feed  Smember ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [?] ยินดีต้อนรับจ้า สำหรับ Blog นี้ จะเกี่ยวกับที่มาของเพลง และความหมายที่ซ่อนไว้ในเพลงนะคะ ส่วนใหญ่จะเป็นเพลง Folk Song ต่างประเทศ แต่ก่อนเคยเขียนเก็บไว้ในเพจ แล้วตัดสินใจรวบรวมมาไว้ใน Blog แห่งนี้แทน Group Blog All Blog
Link |
||||||||||||
| Pantip.com
| PantipMarket.com
| Pantown.com
| © 2004 BlogGang.com
allrights reserved.
|
|||||||||||||
ห้องสมุด
สุขภาพ
ผู้หญิง
แม่ตั้งครรภ์
ทารกแรกเกิด
เด็กโต
ครอบครัว