กายาเป็นเช่น...ขอนไม้ ชีวิตลอยคอบนท้องเล รอนแรมร่อนเร่ไร้จุดหมาย
<<
กรกฏาคม 2553
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 
21 กรกฏาคม 2553
 
 
~ 至少還有你 ~

~ 至少還有你 ~
จื้อ ส่าว หาย โหย่ว หนี่
อย่างน้อยยังมีเธอ

從 何 來 說 起 道 出 心 中 語
ฉง เหอ หลาย ซัว ฉี เต้า ชู ซิน จง หยู
จะเริ่มเอ่ยตั้งแต่เมื่อใด ธรรมะนั้นอยู่ในใจ
走 過 滄 桑 留 下 痕 跡 直 到 風 雨 已 過 去
โจ่ว กั้ว ชัง ซัง หลิว เซี่ย เหิน จี้ จื่อ ต้าว ฟง หยู่ หยี กั้ว ชู่
เดินผ่านทะเลชีวิตทิ้งร่องรอยไว้ จนพายุฝนนั้นพัดผ่านไป
發 現 自 己 依 然 佇 立 回 首 再 看 自 己
ฟา เซียน จื้อ จี่ ยี่ หราน จู้ ลี่ หุย โส่ว จ้าย ค่าน จื้อ จี่
พบว่าตนเองยังคงอยู่อย่างเดียวดาย ย้อนมองตนเองครั้งใหม่
更 進 取 有 毅 力
เกิ้ง จิ้น ฉู่ โหย่ว อี้ ลี่
ยิ่งต้องก้าวหน้าไป มีวินัยและตั้งใจ

不 管 是 橫 逆 或 是 如 意
ปู้ กว่าน ซื่อ เหิง นี่ ฮั่ว ซื่อ หรู ยี่
ไม่ว่าจะผิดหวัง หรือสมดังใจ
心 存 感 恩 沾 法 雨 都 是 修 道 的 助 力
ซิน ฉุน ก่าน เอิน จัน ฝา หยู่ โตว ซื่อ ซิว ต้าว เตอ จู้ ลี่
ในใจรำลึกคุณนึกถึงธรรมพินทุ ก็คือพลังแห่งการบำเพ็ญธรรม
志 與 天 長 抱 負 堅 毅 智 者 善 握 良 機
จื้อ หยู่ เทียน ฉาง เป้า ฟู่ เจียน อี้ จื้อ เจื่อ ซั่น อั้ว เหลียง จี
จุดมุ่งหมายและเบื้องบนตั้งใจเข้มแข็ง ผู้มีปัญญารู้จักฉวยโอกาสอันดี
讓 我 們 同 心 協 力
ร่าง หว่อ เหมิน ถง ซิน เสีย ลี่
ให้เราทั้งหลายร่วมกันเกื้อกูล

如 果 只 為 了 爭 取 人 間 名 利 人 生 無 意 義
หรู กั่ว จื่อ เว่ย เหลี่ยว เจิง ฉู่ เหริน เจียน หมิง ลี่ เหริน เซิง อู๋ ยี่ ยี่
หากว่าหวังเพียงแค่ยื้อแย่งยศลาภบรรดาศักดิ์ ชีวิตนี้ก็ไม่มีความหมาย
縱 然 已 經 擁 有 是 否 能 滿 足 還 是 一 直 在 嫌 棄
จง หราน หยี่ จิง หยง โหย่ว ซื่อ โฝ่ว เหนิ่ง หมาน จู๋ หาย ซื่อ ยิ จื้อ จ้าย เสียน ฉี
ถึงแม้จะได้มาแล้วดังหวัง สมอย่างใจตั้งไว้แล้วหรือไม่ หรือยังคงบ่นว่ามันน้อยเกินไป
也 許 曾 失 去 才 會 懂 得 珍 惜 一 切 應 願 意
เหยี่ย ซู่ เฉิง ซื่อ ชู่ ฉาย ฮุ้ย ต่ง เตอ เจิน ซี ยิ เชี่ย ยิง หยวน ยี่
บางทีการสูญเสียจึงจะทำให้รู้จักคุณค่า ทุกๆ สิ่งควรเป็นไปตามที่คาดไว้
永 遠 記 在 心 裡 徒 為 道 積 極 師 祝 福 賢 徒 勝 利
หยง หย่วน จี้ จ้าย ซิน หลี่ ถู เหวย เต้า จี จี๋ ซือ จู้ ฝู เสียน ถู เซิ่ง ลี่
ควรจำให้ขึ้นใจ ศิษย์กระตือรือร้นทางธรรม อาจารย์อวยพรให้ศิษย์สมดังใจ


不 管 是 橫 逆 或 是 如 意
ปู้ กว่าน ซื่อ เหิง นี่ ฮั่ว ซื่อ หรู ยี่
ไม่ว่าจะผิดหวัง หรือสมดังใจ
心 存 感 恩 沾 法 雨 都 是 修 道 的 助 力
ซิน ฉุน ก่าน เอิน จัน ฝา หยู่ โตว ซื่อ ซิว ต้าว เตอ จู้ ลี่
ในใจรำลึกคุณนึกถึงธรรมพินทุ ก็คือพลังแห่งการบำเพ็ญธรรม


志 與 天 長 抱 負 堅 毅 智 者 善 握 良 機
จื้อ หยู่ เทียน ฉาง เป้า ฟู่ เจียน อี้ จื้อ เจื่อ ซั่น อั้ว เหลียง จี
จุดมุ่งหมายและเบื้องบนตั้งใจเข้มแข็ง ผู้มีปัญญารู้จักฉวยโอกาสอันดี
讓 我 們 同 心 協 力
ร่าง หว่อ เหมิน ถง ซิน เสีย ลี่
ให้เราทั้งหลายร่วมกันเกื้อกูล

如 果 只 為 了 爭 取 人 間 名 利 人 生 無 意 義
หรู กั่ว จื่อ เว่ย เหลี่ยว เจิง ฉู่ เหริน เจียน หมิง ลี่ เหริน เซิง อู๋ ยี่ ยี่
หากว่าหวังเพียงแค่ยื้อแย่งยศลาภบรรดาศักดิ์ ชีวิตนี้ก็ไม่มีความหมาย
縱 然 已 經 擁 有 是 否 能 滿 足 還 是 一 直 在 嫌 棄
จง หราน หยี่ จิง หยง โหย่ว ซื่อ โฝ่ว เหนิ่ง หมาน จู๋ หาย ซื่อ ยิ จื้อ จ้าย เสียน ฉี
ถึงแม้จะได้มาแล้วดังหวัง สมอย่างใจตั้งไว้แล้วหรือไม่ หรือยังคงบ่นว่ามันน้อยเกินไป
也 許 曾 失 去 才 會 懂 得 珍 惜 一 切 應 願 意
เหยี่ย ซู่ เฉิง ซื่อ ชู่ ฉาย ฮุ้ย ต่ง เตอ เจิน ซี ยิ เชี่ย ยิง หยวน ยี่
บางทีการสูญเสียจึงจะทำให้รู้จักคุณค่า ทุกๆ สิ่งควรเป็นไปตามที่คาดไว้
永 遠 記 在 心 裡 徒 為 道 積 極 師 祝 福 賢 徒 勝 利
หยง หย่วน จี้ จ้าย ซิน หลี่ ถู เหวย เต้า จี จี๋ ซือ จู้ ฝู เสียน ถู เซิ่ง ลี่
ควรจำให้ขึ้นใจ ศิษย์กระตือรือร้นทางธรรม อาจารย์อวยพรให้ศิษย์สมดังใจ


從 何 虛 空 煙 雨 世 事 莫 太 再 意
ฉง เหอ ชู่ คง เยียน หยู่ ซื่อ ซื่อ มั่ว ท่าย จ้าย ยี่
ความไม่เที่ยง หมอกควันหยาดฝน ชีวิตในโลก เราไม่ควรยึดติด
月 穿 沼 水 無 跡 古 聖 先 賢 來 看 齊
ยวี่ ชวน จ่าว สุ่ย อู๋ จี้ กู่ เซิ่ง เซียน เสียน หลาย ฉี
พระจันทร์ทอแสงผ่านบึงบ่อไม่ทิ้งร่องรอย ปราชญ์เมธาทั้งหลายต่างมองดู
謙 卑 自 牧 德 高 推 心 置 腹 互 提 攜
เชียน เปย จื้อ มู่ เต๋อ กาว ทุย ซิน จื้อ ฟู่ ฮู่ ถี เสีย
ถ่อมตนเคี่ยวกรำธรรมสูง ร่วมช่วยกันชี้แนะส่งเสริม
群 策 又 群 力 腳 步 前 移 永 不 停 息
ฉุน เชื่อ โย่ว ฉุน ลี่ เจี่ยว ปู้ เฉียน หยี หยง ปู้ ถิง ซี
รวมแผนการรวมกำลัง เท้าก้าวไป อย่าได้หยุด


如 果 只 為 了 爭 取 人 間 名 利 人 生 無 意 義
หรู กั่ว จื่อ เว่ย เหลี่ยว เจิง ฉู่ เหริน เจียน หมิง ลี่ เหริน เซิง อู๋ ยี่ ยี่
หากว่าหวังเพียงแค่ยื้อแย่งยศลาภบรรดาศักดิ์ ชีวิตนี้ก็ไม่มีความหมาย
縱 然 已 經 擁 有 是 否 能 滿 足 還 是 一 直 在 嫌 棄
จง หราน หยี่ จิง หยง โหย่ว ซื่อ โฝ่ว เหนิ่ง หมาน จู๋ หาย ซื่อ ยิ จื้อ จ้าย เสียน ฉี
ถึงแม้จะได้มาแล้วดังหวัง สมอย่างใจตั้งไว้แล้วหรือไม่ หรือยังคงบ่นว่ามันน้อยเกินไป
也 許 曾 失 去 才 會 懂 得 珍 惜 一 切 應 願 意
เหยี่ย ซู่ เฉิง ซื่อ ชู่ ฉาย ฮุ้ย ต่ง เตอ เจิน ซี ยิ เชี่ย ยิง หยวน ยี่
บางทีการสูญเสียจึงจะทำให้รู้จักคุณค่า ทุกๆ สิ่งควรเป็นไปตามที่คาดไว้
永 遠 記 在 心 裡 徒 為 道 積 極 師 祝 福 賢 徒 勝 利
หยง หย่วน จี้ จ้าย ซิน หลี่ ถู เหวย เต้า จี จี๋ ซือ จู้ ฝู เสียน ถู เซิ่ง ลี่
ควรจำให้ขึ้นใจ ศิษย์กระตือรือร้นทางธรรม อาจารย์อวยพรให้ศิษย์สมดังใจ
同 心 協 力
ถง ซิน เสีย ลี่
ร่วมกันเกื้อกูล


Create Date : 21 กรกฎาคม 2553
Last Update : 21 กรกฎาคม 2553 20:32:32 น. 8 comments
Counter : 603 Pageviews.

 
หนีห่าวค่ะ

แวะมาอ่านเพลงจีนค่ะ เป็นตัวเต็มด้วย เดี๋ยวนี้น้อยคนที่จะใช้ตัวเต็ม เหิ่นเกาซิ่งเริ่นสื่อหนี่นะคะ


โดย: yzai วันที่: 21 กรกฎาคม 2553 เวลา:22:21:04 น.  

 
ตามคุณหยุนมาติดๆ (โดยมิได้นัดหมาย)
เห็นด้วยค่ะว่าการที่คนเราจะได้มาพบกันในวันนี้มิใช่เรื่องบังเอิญ

สะดุดชื่อเพลง 至少還有你 นึกว่าเป็นเพลงของ Sandy Lam
กลายเป็นอีกเพลงที่ดีกว่า เพราะแฝงด้วยธรรมะ

ขอบคุณค่ะ


โดย: Noshka วันที่: 22 กรกฎาคม 2553 เวลา:11:13:58 น.  

 


โดย: LadyJoker วันที่: 23 กรกฎาคม 2553 เวลา:17:31:47 น.  

 
สุขสันต์วันแม่ค่ะ


โดย: yzai วันที่: 12 สิงหาคม 2553 เวลา:0:58:17 น.  

 
มาเยี่ยมค่ะ
ขอบคุณสำหรับการแอดเป็นเพื่อนค่ะ
ขอให้มีความสุขมาก ๆ นะคะ


โดย: ณ ปลายฉัตร วันที่: 13 สิงหาคม 2553 เวลา:0:30:57 น.  

 
ขอบคุณนะคะที่ไปอวยพรในวันเกิด ขอให้เจ้าของบล็อกมีความสุขมากๆ นะคะ สุขภาพดีแข็งแรงทั้งกายและใจนะคะ


โดย: นู๋สุ วันที่: 14 สิงหาคม 2553 เวลา:11:06:12 น.  

 
สวัสดีค่ะ
วันนี้อากาศเย็นสบายดีนะคะ เพราะฝนตกทั้งคืนเลย
แต่ไม่มีลมแรงด้วย ดีจัง เพระเป็นคนกลัวพายุค่ะ อิอิ

ดื่มกาแฟรับอรุณหรือยังคะ
ฉัตรเข้ามาป่วนแต่เช้าเลย ไม่รุ้ว่าตื่นหรือยังน้อ คิคิ


โดย: ณ ปลายฉัตร วันที่: 15 สิงหาคม 2553 เวลา:7:57:20 น.  

 
ตะเอ็
ทักทายคร่า อิอิ


โดย: ณ ปลายฉัตร วันที่: 22 สิงหาคม 2553 เวลา:19:03:22 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
 

leqiang
Location :
นนทบุรี Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




การที่เราได้พบกันในวันนี้
มิใช่เรื่องบังเอิญ เป็นเพราะเหตุ
บุญสัมพันธ์ ที่มีมาแต่อดีตชาติ
ขอให้เราถนอม ซึ่งบุญสัมพันธ์
ที่ดีงามนี้ไว้ ให้คงอยู่ชั่วกัปกาลนาน
ด้วยความรักที่บริสุทธิ์ และจริงใจครับ
เล่อเฉียงครับ
[Add leqiang's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com pantip.com pantipmarket.com pantown.com