พฤษภาคม 2554

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
รับงานล่ามและประสานงานให้ชาวเกาหลี (Korean Freelance Interpreter and Translator)
เพิ่งออกจากงานประจำ ตอนนี้ว่างค่ะ
ก็เลยอยากใช้ความรู้ที่เรียนมาให้เป็นประโยชน์
ถ้าจำเป็นต้องหาผู้ประสานงานสำหรับลูกค้าชาวเกาหลี
ก็แจ้งได้นะคะ รับเป็นงานชั่วคราว หรือ ฟรีแลนซ์เท่านั้นค่ะ
ราคาขึ้นอยู่กับเนื้องานและความยากง่ายของการทำงานค่ะ

ติดต่อมาได้หลังไมค์ หรือส่งอีเมล์มาที่
leesangmi_55@hotmail.co.kr ค่ะ



Create Date : 12 พฤษภาคม 2554
Last Update : 12 พฤษภาคม 2554 0:44:23 น.
Counter : 2062 Pageviews.

20 comments
  
เป็นคนเกาหลี หรือคนไทยคะ ขอบคุณที่ไปเยี่ยมกันนะคะ ^^
โดย: อุ๊ (oumon ) วันที่: 12 พฤษภาคม 2554 เวลา:7:27:14 น.
  
제 브럭크를 방문해서 고마워요. ^^
지금 저도 freelance Korean Translator이에요.
สู้ๆ นะคะ แก้วเองก็กว่าจะเป็นล่าม กับนักแปลได้
ก็ยากเหมือนกัน แต่ตอนนี้เน้นแปลค่ะ ไม่ค่อยเป็นล่าม
เพราะงานแปลเยอะ ก็เลยรับงานล่ามไม่ค่อยสะดวก
ว่างๆ ไปเยี่ยมแก้วได้อีกนะคะ
โดย: abiabi วันที่: 12 พฤษภาคม 2554 เวลา:10:15:33 น.
  
감사합니다

좋은 하루 보내세요
โดย: Ou (oumon ) วันที่: 17 พฤษภาคม 2554 เวลา:7:27:12 น.
  
โอ้ มาเห็นอีกที มีคนเข้ามาดูหลายคนแล้วแหะ ฮุฮุ
ยินดีที่ได้รู้จักนะคะทุกคน ตอนนี้รับล่ามอย่างเดียว
เพราะแปลให้สละสลวยมันยาก
ถ้าแปล เกาหลีเป็นภาษาอังกฤษเนี่ยะ ทำได้ดีเลยค่ะ
แต่ให้แปลเป็นไทยนี่คิดหนัก ขอบคุณที่มาเยี่ยมนะคะ

수고하세요 ^____^ V
โดย: LeeSangmi วันที่: 17 พฤษภาคม 2554 เวลา:17:50:01 น.
  
เหมือนกันเลยค่ะ เพิ่งออกจากงานประจำ กำลังมองหางานล่ามเกาหลีอยู่เหมือนกัน พอดีงานที่ทำประจำส่วนใหญ่ต้องแปลมากกว่าก้อเหมือนที่บอกอ่ะค่ะแปลให้สละสลวยอ่ะยากมากเลยค่ะ
โดย: 샛별 IP: 124.121.224.148 วันที่: 13 มิถุนายน 2554 เวลา:21:04:37 น.
  
안녕하세요....

저는...미스터...에...한국어통역입니다.
통역을필요있스면...연락하십시오...

รับงานล่ามฟรีแลนซ์ ทั่วประเทศ ราคาถูกครับ...รับประกันไม่ผิดหวัง

0811825477...Mr. A

감사합니다.
โดย: 도련님....*-* IP: 124.121.148.226 วันที่: 31 กรกฎาคม 2554 เวลา:11:19:38 น.
  
ลูกค้าเกาหลีของใครที่ถูกปลอมพาสปอร์ตหรือมีวีช่ามาเลเซียระวังตำรวจจับผมธนาช่วยได้ 089-920-9632
โดย: ธนา IP: 125.24.234.89 วันที่: 25 สิงหาคม 2555 เวลา:16:10:06 น.
  
รับสมัครล่ามเกาหลี เป็นงานประจำค่ะ
บริษัทอยู่เเถวเอกมัย 12
เงินเดือน 20000 ขึ้นไป อัพได้ตามความสามารถ
สนใจติดต่อ 084-146-7776 /02-391-4781
โดย: แก้ว IP: 171.98.96.193 วันที่: 13 ธันวาคม 2555 เวลา:12:08:06 น.
  
สวัสดีค่ะ เกรส Freelance เป็นล่ามภาษาเกาหลีค่ะ
เป็นคนไทยจบโรงเรียนนานาชาติเกาหลี
เพราะฉะนั้นทั้งภาษาอังกฤษ-ไทย-และเกาหลีถือว่าเก่งมาก

มีประสบการณ์เป็นล่ามมากว่า ๔ ปี เคยเป็นล่ามในศาล, ล่ามให้กับคลินิค plastic surgery,
โรงงาน, และประชุมสำคัญต่างๆ ทั้งในรัฐบาลและบริษัทส่วนตัว

มีประสบการณ์เคยแปลบทความ บทละคร และข่าวโฆษณาจาก
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาไทย


สนใจจ้างงาน
หรือสนใจเป็นเอเจนซี่ส่วนตัวให้บี
โปรดติดต่อ

เบอร์ติดต่อ- 0840033373
โดย: บี IP: 171.98.168.174 วันที่: 19 กันยายน 2556 เวลา:2:24:25 น.
  
รับงานล่ามภาษาเกาหลีฟรีแลนซ์ ติดต่อที่เบอร์ 0899968089
โดย: เอ้ IP: 101.108.63.106 วันที่: 3 ธันวาคม 2557 เวลา:16:49:58 น.
  
รับงานล่ามภาษาเกาหลีฟรีแลนซ์ ติดต่อที่เบอร์ 0899968089
โดย: เอ้ IP: 101.108.63.106 วันที่: 3 ธันวาคม 2557 เวลา:16:51:22 น.
  
สวัสดีค่า หนูชื่อนาเร ยัง เป็นคนเกาหลีค่ะ
กำลังเรียนที่มหาลัยมหิดลอินเตอร์อยู่ แต่บางวันก็ว่างค่ะ
อยากใช้เวลาให้เป็นประโยชน์เหมือนกันค่ะ
แปลเพลงได้ แปลซับได้ ไปคุยแทนได้
แปลเอกสารได้ แต่ส่วนมากไม่ค่อยชอบเท่าไหร่เพราะบางคำก็ไม่แน่ใจว่าเหมาะหรือเปล่า (ถ้าเป็นเอกสารเกี่ยวกับธุรกิจหรือไรงี้ค่ะ)
ติดต่อมาได้ในเฟสบุ๊คถ้าต้องการล่ามหรือให้สอนนะคะ
fb: narae25@hotmail.com

안녕하세요~ 저는 양나래 라고 하고요, 한국 사람입니다.
현재 태국 마히돌 대학 국제학부에서 공부하고 있습니다!
그런데 시간이 남을때가 많아서 그 시간을 유용하게 사용하고 싶네요. 노래 번역, 드라마 번역, 직접 통역도 할수 있습니다. 너무 공식적인 서류들은 (비즈니스 서류들) 별로 안해요.. 늘 시간이 촉박해서요. 그리고 어떤 단어들을 사용할지 모를때가 있어서요.
하여튼간에, 번역가나 통역가가 필요하다면 제 페북으로 연락주세요! 감사합니다~
โดย: 양나래_นาเรยัง IP: 27.145.20.122 วันที่: 22 ธันวาคม 2557 เวลา:10:22:06 น.
  
รับสมัครงานด่วน! ตำเเหน่งงานประสานงานของคลินิก คนไทยสามารถพูดภาษาเกาหลีได้ รายได้สูง สามารถนัดวันสัมภาษณ์ได้เลยค่ะ

คลินิกตั้งอยู่ที่ 319 ห้องเลขที่ 215 ชั้น 2 อาคารจัตุรัสจามจุรี ถ.พญาไท แขวงปทุมวัน เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330, กรุงเทพมหานคร

ติดต่อกับกระเเตได้โดยตรงที่เบอร์ 091-4047883 เลยค่ะ
โดย: ตติพร IP: 171.96.184.227 วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2558 เวลา:15:48:26 น.
  
รับงานล่ามภาษาเกาหลีฟรีแลนซ์ค่ะ ติดต่อที่เบอร์ 089 593 4329
โดย: Ann IP: 61.90.6.29 วันที่: 19 พฤษภาคม 2558 เวลา:11:44:54 น.
  
รับงานล่ามภาษาเกาหลีฟรีแลนซ์ค่ะ
แปลเอกสารไทยเป็นเกาหลีราคากันเอง

ติดต่อที่เบอร์ 089 593 4329
หรือ setbeyeol@gmail.com
โดย: Ann IP: 61.90.1.194 วันที่: 14 กรกฎาคม 2558 เวลา:15:21:14 น.
  
ต้องการ ล่ามเกาหลี งานโครงการครับ ต้องการสรุป เนื้องานกับลูกค้าครับ 0817038896
โดย: คุณเอก IP: 171.96.184.103 วันที่: 1 เมษายน 2559 เวลา:0:48:05 น.
  
รับงานล่ามภาษาเกาหลีฟรีแลนซ์ ติดต่อที่เบอร์ 0899968089 

โดย: เอ้ IP: 182.52.6.22 วันที่: 10 ธันวาคม 2559 เวลา:13:34:57 น.
  
รับงานล่ามภาษาเกาหลี-ไทย ,ฟรีแลนซ์ ติดต่อที่เบอร์ 0899968089 

โดย: เอ้ IP: 182.52.6.22 วันที่: 10 ธันวาคม 2559 เวลา:13:36:32 น.
  
รับงานล่ามภาษาเกาหลี-ไทย ,ฟรีแลนซ์ ติดต่อที่เบอร์ 0899968089 

โดย: เอ้ IP: 182.52.6.22 วันที่: 10 ธันวาคม 2559 เวลา:13:36:43 น.
  
รับงานล่ามภาษาเกาหลี-ไทย ,ฟรีแลนซ์ ติดต่อที่เบอร์ 0899968089 

โดย: เอ้ IP: 182.52.6.22 วันที่: 10 ธันวาคม 2559 เวลา:13:37:12 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

LeeSangmi
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed

 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]



สวัสดีค่ะ ชื่อลีนะคะ เป็นครั้งแรกที่เริ่มหัดใช้บล๊อก ฝากเนื้อฝากตัว และแนะนำด้วยนะคะ อยากมีบล๊อกสวยๆ กับเขาบ้างค่ะ