Group Blog
 
<<
กันยายน 2552
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
 
4 กันยายน 2552
 
All Blogs
 
Scorpions - Send Me an Angel Lyrics (และคำแปลไทย)





English
The wise man said just walk this way
To the dawn of the light
The wind will blow into your face
As the years pass you by
Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and you will find
The passage out of the dark

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

The wise man said just find your place
In the eye of the storm
Seek the roses along the way
Just beware of the thorns

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

The wise man said just raise your hand
And reach out for the spell
Find the door to the promised land
Just believe in yourself
Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and your will find
The way out of the dark

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star    



คำแปล
นักปราชญ์กล่าวว่า จงเดินมาทางนี้เถิด
เดินสู่ย่ำรุ่งแห่งแสงสว่าง
สายลมจะพัดกรรโชกกรีดผิวหน้าของเจ้า
ในขณะที่กาลเวลาหมุนผ่านเจ้าไปนับปี
เฝ้าฟังเสียงนี้ เปล่งจากส่วนลึกข้างใน
เสียงเพรียกแห่งหัวใจของเจ้า
หลับตาของเจ้าลง แล้วเจ้าจะพบ
หนทางออกจากความมืดมิด

ฉันอยู่นี่แล้ว
ท่านจะส่งทูตสวรรค์มารับฉันได้หรือยัง
ฉันอยู่นี่แล้ว
เดียวดายอยู่กลางดินแดนแห่งความหวัง

นักปราชญ์กล่าวว่า จงมองหาที่ยืนของเจ้า
ณ ใจกลางพายุอันบ้าคลั่งนี้
จงมองหาดอกกุหลาบไประหว่างทาง
แต่จงระวังหนามอันแหลมคมของมัน

ฉันอยู่นี่แล้ว
ท่านจะส่งทูตสวรรค์มารับฉันได้หรือยัง
ฉันอยู่นี่แล้ว
เดียวดายอยู่กลางดินแดนแห่งความหวัง

นักปราชญ์กล่าวว่า จงยกมือของเจ้าขึ้น
และเอื้อมคว้าพระพรนี้ไว้เถิด
ค้นหาประตูสู่ดินแดนแห่งพันธะสัญญา
จงเชื่อมั่นในตัวของเจ้าเอง
เฝ้าฟังเสียงจากส่วนลึกข้างใน
เสียงเพรียกแห่งหัวใจของเจ้า
หลับตาของเจ้าลง แล้วเจ้าจะพบ
หนทางออกจากความมืดมิด

ฉันอยู่นี่แล้ว
ท่านจะส่งทูตสวรรค์มารับฉันได้หรือยัง
ฉันอยู่นี่แล้ว
เดียวดายอยู่กลางดินแดนแห่งความหวัง
ฉันอยู่นี่แล้ว
ท่านจะส่งทูตสวรรค์มารับฉันได้หรือยัง
ฉันอยู่นี่แล้ว
เดียวดายอยู่กลางดินแดนแห่งความหวัง

ฉันอยู่นี่แล้ว
ท่านจะส่งทูตสวรรค์มารับฉันได้หรือยัง
ฉันอยู่นี่แล้ว
เดียวดายอยู่กลางดินแดนแห่งความหวัง
ฉันอยู่นี่แล้ว
ท่านจะส่งทูตสวรรค์มารับฉันได้หรือยัง
ฉันอยู่นี่แล้ว
เดียวดายอยู่กลางดินแดนแห่งความหวัง






Free TextEditor


Create Date : 04 กันยายน 2552
Last Update : 4 กันยายน 2552 5:02:51 น. 0 comments
Counter : 7927 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

ปลายลมหนาว
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 11 คน [?]




Friends' blogs
[Add ปลายลมหนาว's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.