Group Blog
 
<<
มิถุนายน 2552
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 
 
1 มิถุนายน 2552
 
All Blogs
 
Savage Garden - Truly Madly Deeply Lyrics (และคำแปลไทย)

Savage Garden



Truly Madly Deeply




Truly Madly Deeply By Savage Garden (HQ Sound) - Watch more funny videos here

English
I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope
I'll be your love
Be everything that you need
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do

I will be strong
I will be faithful
'cause I'm counting on
A new beginning
A reason for living
A deeper meaning, yeah

I wanna stand with you on a mountain
I wanna bathe with you in the sea
I wanna lay like this forever
Until the sky falls down on me

And when the stars are shining brightly in the velvet sky,
I'll make a wish, send it to heaven then make you want to cry
The tears of joy for all the pleasure in the certainty
That we're surrounded
By the comfort and protection of
The highest power
In lonely hours
the tears devour you

I wanna stand with you on a mountain
I wanna bathe with you in the sea
I wanna lay like this forever
Until the sky falls down on me

Oh can you see it baby?
don't have to close your eyes
'Cause it's standing right before you
All that you need will surely come

I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope
I'll be your love
Be everything that you need
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do

I wanna stand with you on a mountain
I wanna bathe with you in the sea
I wanna lay like this forever
Until the sky falls down on me

I wanna stand with you on a mountain
I wanna bathe with you in the sea
and I want to live like this forever
Until the sky falls down over me    



คำแปล
ผมจะเป็นความฝันของคุณ
จะเป็นความปรารถนาของคุณ
จะเป็นชายในฝันของคุณ
จะเป็นความหวังของคุณ
จะเป็นความรักของคุณ
เป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ
ผมรักคุณ ยิ่งกี่พันลมหายใจ ก็ยิ่งรักมากขึ้นเท่านั้น
ผมรักคุณเช่นนั้น โดยแท้จริง โดยสัตย์จริง ลึกจากใจของผม

ผมจะเข้มแข็ง
จะซื่อสัตย์
เพราะตอนนี้ ผมกำลังคาดหวังกับ
การเริ่มต้นใหม่
เหตุผลใหม่ของการมีชีวิตอยู่
นิยามชีวิตที่ลึกซึ้งกว่าเดิม

ผมอยากยืนอยู่เคียงข้างคุณบนภูผา
อยากทอดกายเคียงข้างคุณในท้องทะเล
ผมอยากทิ้งตัวนอนอยู่แบบนี้ไปตลอดกาล
จนกว่าท้องฟ้าทั้งผืนจะถล่มลงบนตัวผม

และคราใดที่ดวงดาวเปล่งประกายสว่างไสวบนผืนรัตติกาลดำดุจกำมะหยี่นี้
ผมจะอธิษฐาน ส่งคำอธิษฐานไปถึงสรวงสวรรค์ ถ้อยคำลึกซึ้งที่ทำให้น้ำตาของคุณรินไหล
น้ำตาแห่งความปีติ สุขสมในความรักที่หนักแน่นมั่นคง
คำอธิษฐานที่ขอให้สองเราอบอุ่น และปลอดภัย
ภายใต้ความคุ้มครอง
ของสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดทั้งมวล
ในชั่วโมงอันเงียบงันนี้
หยาดน้ำตารินหลั่งอาบแก้มของคุณ

ผมอยากยืนอยู่เคียงข้างคุณบนภูผา
อยากทอดกายเคียงข้างคุณในท้องทะเล
ผมอยากทิ้งตัวนอนอยู่แบบนี้ไปตลอดกาล
จนกว่าท้องฟ้าทั้งผืนจะถล่มลงบนตัวผม

คุณเข้าใจแล้วหรือยัง ที่รัก?
คุณไม่จำเป็นต้องปิดตาของคุณลงเลย
เพราะยามนี้ ความรักนี้ยืนอยู่เบื้องหน้าคุณแล้ว
ไม่ว่าจะสิ่งใดก็ตามที่คุณปรารถนา ก็ขอให้คุณสมหวังในทุกอย่าง

ผมจะเป็นความฝันของคุณ
จะเป็นความปรารถนาของคุณ
จะเป็นชายในฝันของคุณ
จะเป็นความหวังของคุณ
จะเป็นความรักของคุณ
เป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ
ผมรักคุณ ยิ่งกี่พันลมหายใจ ก็ยิ่งรักมากขึ้นเท่านั้น
ผมรักคุณเช่นนั้น โดยแท้จริง โดยสัตย์จริง ลึกจากใจของผม

ผมอยากยืนอยู่เคียงข้างคุณบนภูผา
อยากทอดกายเคียงข้างคุณในท้องทะเล
ผมอยากทิ้งตัวนอนอยู่แบบนี้ไปตลอดกาล
จนกว่าท้องฟ้าทั้งผืนจะถล่มลงบนตัวผม

ผมอยากยืนอยู่เคียงข้างคุณบนภูผา
อยากทอดกายเคียงข้างคุณในท้องทะเล
ผมอยากทิ้งตัวนอนอยู่แบบนี้ไปตลอดกาล
จนกว่าท้องฟ้าทั้งผืนจะถล่มลงบนตัวผม






Free TextEditor


Create Date : 01 มิถุนายน 2552
Last Update : 25 มิถุนายน 2552 15:23:19 น. 0 comments
Counter : 9105 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

ปลายลมหนาว
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 11 คน [?]




Friends' blogs
[Add ปลายลมหนาว's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.