Group Blog
 
<<
เมษายน 2552
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
 
22 เมษายน 2552
 
All Blogs
 
Nelly Furtado - All Good Things (Come to an End) Lyrics (และคำแปลไทย)

Nelly Furtado



All Good Things (Come to an End)






English
Honestly what will become of me
don't like reality
It's way too clear to me
But really life is dandy
We are what we don't see
Missed everything daydreaming

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
come to an end come to an
Why do all good things come to end?
come to an end come to an
Why do all good things come to an end?

Traveling I only stop at exits
Wondering if I'll stay
Young and restless
Living this way I stress less
I want to pull away when the dream dies
The pain sets in and I don't cry
I only feel gravity and I wonder why

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
come to an end come to an
Why do all good things come to end?
come to an end come to an
Why do all good things come to an end?

Well the dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon so that they could
Dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon so that they could
Die die die die die

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
come to an end come to an
Why do all good things come to end?
come to an end come to an
Why do all good things come to an end?

Well the dogs were barking at a new moon
Whistling a new tune
Hoping it would come soon
And the sun was wondering if it should stay away for a day 'til the feeling went away
And the sky was falling on the clouds were dropping and
the rain forgot how to bring salvation
the dogs were barking at the new moon
Whistling a new tune
Hoping it would come soon so that they could die.    




คำแปล
โดยสัตย์จริงนะ อะไรจะเกิดขึ้นกับฉันกันแน่
ฉันไม่ชอบความเป็นจริงเลย
มันกระจ่างชัดเกินไปสำหรับฉัน
แต่ก็นะ ชีวิตมันสำออย
พวกเรามักเป็นในสิ่งที่เรามองไม่เห็น
ละเลยทุกสิ่งทุกอย่าง ได้แต่เฝ้าฝันฟุ้งซ่าน

จากไฟสู่เถ้า
จากคนรักสู่เพื่อน
ทำไมสิ่งดีๆ ทั้งหมดต้องจบลงด้วย?
จากไฟสู่เถ้า
จากคนรักสู่เพื่อน
ทำไมสิ่งดีๆ ทั้งหมดต้องจบลงด้วย?
จบลง จบลง
ทำไมสิ่งดีๆ ทั้งหมดต้องจบลงด้วย?
จบลง จบลง
ทำไมสิ่งดีๆ ทั้งหมดต้องจบลง?

เดินทางต่อไป ฉันหยุดก็ต่อเมื่อถึงทางออกเท่านั้น
ลังเลว่าฉันควรอยู่ต่อดีหรือไม่
ฉันเยาว์วัย และวิตกเกินไป
ต้องใช้ชีวิตแบบนี้เท่านั้น ถึงจะทำให้ฉันเครียดน้อยลง
ฉันอยากหนีไปให้ไกล ในยามที่ความฝันลาจาก
ความเจ็บปวดถาโถมเข้ามา และฉันก็ไม่ได้ร้องไห้เลย
ฉันแค่รู้สึกหนักอึ้ง และก็ได้แต่สงสัยว่าทำไม

จากไฟสู่เถ้า
จากคนรักสู่เพื่อน
ทำไมสิ่งดีๆ ทั้งหมดต้องจบลงด้วย?
จากไฟสู่เถ้า
จากคนรักสู่เพื่อน
ทำไมสิ่งดีๆ ทั้งหมดต้องจบลงด้วย?
จบลง จบลง
ทำไมสิ่งดีๆ ทั้งหมดต้องจบลงด้วย?
จบลง จบลง
ทำไมสิ่งดีๆ ทั้งหมดต้องจบลง?

สุนัขเห่าหอนโหยหวนในท่วงทำนองใหม่
ขู่คำรามกับดวงจันทร์ดวงใหม่
นึกหวังในใจให้มันมาไวๆ เพื่อที่พวกมันจะได้...
สุนัขเห่าหอนโหยหวนในท่วงทำนองใหม่
ขู่คำรามกับดวงจันทร์ดวงใหม่
นึกหวังในใจให้มันมาไวๆ เพื่อที่พวกมันจะได้...
ตาย...

จากไฟสู่เถ้า
จากคนรักสู่เพื่อน
ทำไมสิ่งดีๆ ทั้งหมดต้องจบลงด้วย?
จากไฟสู่เถ้า
จากคนรักสู่เพื่อน
ทำไมสิ่งดีๆ ทั้งหมดต้องจบลงด้วย?
จบลง จบลง
ทำไมสิ่งดีๆ ทั้งหมดต้องจบลงด้วย?
จบลง จบลง
ทำไมสิ่งดีๆ ทั้งหมดต้องจบลงด้วย?

สุนัขเห่าหอนโหยหวนในท่วงทำนองใหม่
ขู่คำรามกับดวงจันทร์ดวงใหม่
นึกหวังในใจให้มันมาไวๆ
และพระอาทิตย์ก็ครุ่นคิดอยู่ว่ามันควรหลบไปก่อนสักหนึ่งวัน จนกว่าความรู้สึกนี้จะจางหายไปดีไหม
และท้องฟ้าก็พังทลายลงบนผืนเมฆ ที่ถ่วงลงเป็นหยาดหยด
และ
สายฝนก็กลับหลงลืมจะชำระความสกปรกออกไป
สุนัขขู่คำรามใส่ดวงจันทร์ดวงใหม่
โหยหวนเป็นท่วงทำนองใหม่
นึกหวังในใจให้มันมาไวๆ เพื่อที่พวกมันจะได้ตายไปเสียที






Free TextEditor


Create Date : 22 เมษายน 2552
Last Update : 25 มิถุนายน 2552 15:24:37 น. 0 comments
Counter : 2613 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

ปลายลมหนาว
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 11 คน [?]




Friends' blogs
[Add ปลายลมหนาว's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.