Group Blog
 
<<
มีนาคม 2552
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
1 มีนาคม 2552
 
All Blogs
 
Ville Vilo ft. Natalie Avalon - Summer Wine Lyrics (และคำแปลไทย)

Ville Valo ft. Natalie Avalon - Summer Wine








English
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things

I walked in town on silver spurs that jingled too
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said let pass some time
And I will give to you summer wine

Oohh-oh summer wine

Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine

Oohh-oh summer wine

My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn't find my feet
She reassured me with an unfamilliar line
And then she gave to me more summer wine

Oohh-oh summer wine

Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine

Oohh-oh summer wine

When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me cravin' for more summer wine

Oohh-oh summer wine

Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off those silver spurs and help me pass the time
And I will give to you my summer wine

Oohh-oh summer wïne    



คำแปล

สตอเบอรี่ เชอรี่ และจุมพิตนางสวรรค์ในวันแห่งฤดูใบไม้ผลิ
ไวน์แห่งฤดูร้อนของฉันทำมาจากสิ่งเหล่านี้โดยแท้จริง

ฉันเดินอยู่ในเมือง เดือยรองเท้าเงินของฉันส่งสำเนียงกังวานใส
ปากร้องเพลงที่ฉันเคยร้องให้คนแค่ไม่กี่คนเท่านั้น
หล่อนเห็นเดือยรองเท้าเงินของฉัน และบอกฉันว่ามาฆ่าเวลากันดีกว่า
แล้วฉันจะให้ไวน์แห่งฤดูร้อนของฉันกับคุณ

Oohh-oh summer wine

สตอเบอรี่ เชอรี่ และจุมพิตนางสวรรค์ในวันแห่งฤดูใบไม้ผลิ
ไวน์แห่งฤดูร้อนของฉันทำมาจากสิ่งเหล่านี้โดยแท้จริง
ถอดเดือยรองเท้าเงินของคุณลงเถอะ และมาฆ่าเวลาด้วยกันกับฉัน
แล้วฉันจะให้ไวน์แห่งฤดูร้อนของฉันกับคุณ

Oohh-oh summer wine

เปลือกตาของฉันหนักอึ้ง และปากของฉันก็ไม่อาจขยับส่งเสียงใดได้
ฉันพยายามลุกขึ้น แต่เท้าของฉันก็ไม่อาจรับน้ำหนักไหว
หล่อนปลอบโยนฉัน ด้วยถ้อยคำที่ฉันไม่เคยได้ยิน
และหลังจากนั้น หล่อนก็รินไวน์แห่งฤดูร้อนให้ฉันเพิ่ม

Oohh-oh summer wine

สตอเบอรี่ เชอรี่ และจุมพิตนางสวรรค์ในวันแห่งฤดูใบไม้ผลิ
ไวน์แห่งฤดูร้อนของฉันทำมาจากสิ่งเหล่านี้โดยแท้จริง
ถอดเดือยรองเท้าเงินของคุณลงเถอะ และมาใช้เวลาด้วยกันกับฉัน
แล้วฉันจะให้ไวน์แห่งฤดูร้อนของฉันกับคุณ

Oohh-oh summer wine

เมื่อฉันตื่นขึ้น พระอาทิตย์ทอแสงเจิดจ้าเข้ามาในดวงตาของฉัน
เดือยรองเท้าเงินของฉันหายไปแล้ว หัวของฉันมึนตื้อไปหมด
เธอเอาเดือยรองเท้าเงิน ดอลลาร์ และไดม์ของฉันไป
และปล่อยให้ฉันนอนอยู่ตรงนั้น โหยหาหาไวน์แห่งฤดูร้อน

Oohh-oh summer wine

สตอเบอรี่ เชอรี่ และจุมพิตนางสวรรค์ในวันแห่งฤดูใบไม้ผลิ
ไวน์แห่งฤดูร้อนของฉันทำมาจากสิ่งเหล่านี้โดยแท้จริง
ถอดเดือยรองเท้าเงินของคุณลงเถอะ และมาใช้เวลาด้วยกันกับฉัน
แล้วฉันจะให้ไวน์แห่งฤดูร้อนของฉันกับคุณ

Oohh-oh summer wine






Free TextEditor


Create Date : 01 มีนาคม 2552
Last Update : 4 กันยายน 2552 5:23:17 น. 0 comments
Counter : 1199 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

ปลายลมหนาว
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 11 คน [?]




Friends' blogs
[Add ปลายลมหนาว's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.