Kung Fu Dunk " ศึกบาส ทะยานฟ้า "

เข้าฉายในเมืองไทย : 21 กุมภาพันธ์ 2551

แนวหนัง : แอ็คชั่น / สปอร์ท / คอมมิดี้
ผู้กำกับ : จู้อินผิง
นักแสดง : เจย์ โชว, ชาร์ลีน ชอย, เฉินป๋อหลิน, เฉินฉู่เหอ



ต่อไปนี้จะเป็นการสปอยล์ล้วนๆตามใจ จขบ. ถ้าไม่อยากถูก spoil ก็ดู MV เพลินๆ แล้วก้ไม่ต้องอ่านข้างล่างต่อนะคะ หรือจะตามไปอ่านคำแปลเพลงนี้ที่บล็อกคุณ Tokei ก็ได้ค่ะ



周大侠 / จอมยุทธโจว "OST.Kung fu dunk" <--- Translated by Tokei











จะเริ่มละนะ......

"ฟางซื่อเจี๋ย (เจย์ โชว)" เด็กกำพร้าที่ถูกทิ้งไว้ข้างสนามบาส ถูกเก็บได้และเติบโตขึ้นมาในโรงเรียนกังฟู มีพรสวรรค์ในกังฟูสุดๆ (ชั้นเกิดมาเพื่อสิ่งนี้ -_-) ชื่นชอบกีฬาบาสมาก (แต่เล่นบาสไม่เป็น อ้าว) เพราะเพียงแค่ได้ยินเสียงลูกกระทบพื้น เค้าก็ใจเต้นแรงซะแล้ว (ผมไม่ได้เป็นโรคหัวใจนะเนี่ย 555)




เพราะบังอาจใส่เสื้อเกราะตอนท่านเจ้าสำนักเอาตัวมาเป็นคู่ซ้อม เจี๋ยจึงถูกทำโทษให้อดข้าวเย็น แต่นั่นก็คงเป็นชะตาฟ้าลิขิต เพราะไม่อย่างนั้น เจี๋ยก็คงจะไม่ได้เจอกับ "ลุงหลี่" ชายที่ดูไม่มีอนาคตเอาซะเลย (แต่หัวการค้างี้เป็นเลิศ จับอะไรเป็นเงินเป็นทองไปหมด) ลุงหลี่เล็งเห็นความ "แม่น"ของอาเจี๋ย จึงได้ชักนำให้เจี๋ยไปเล่นเกมปาเป้าที่บาร์ของ "อาหู่" เพื่อหาเงิน แต่อาเจี๋ยดันเล่นเข้าเป้ามากไปหน่อย จึงเกิดเรื่องขึ้น (ฉากนี้ มันส์พะย่ะค่ะ ยิ่งได้ Zhou da xia ประกอบ สุดยอดดดดด แต่กรุณาอย่าเอาไอ้ท่า " 2 นิ้ว กิ้วๆ" ไปรวมด้วยนะ เฮ้อ ทำไปด้ายยย) จนถูกไล่ออกจากสำนัก




"ลุงหลี่" ซึ่งค้นพบพรสวรรค์ที่มีอยู่ในตัวอาเจี๋ย จึงปั้นให้เขากลายมาเป็นนักกีฬาบาสเก็ตบอลชื่อดังของวิทยาลัย First ด้วยสโลแกน "เล่นบาสตามหาพ่อแม่" โดยมีลุงหลี่ทำหน้าที่เป็น AR และป๋าดันไปในตัว




แต่กว่าจะได้เข้ามาอยู่ในทีมบาส อาเจี๋ยก็ต้องผ่านบททดสอบมากมาย กว่าจะเป็นที่ยอมรับของทีม ที่นำโดย

"ติงเหว่ย (เฉินป๋อหลิน)"
กัปตันทีมขี้เมา ที่มีอดีตหลังฝังใจ แต่ถึงจะดูเฉื่อยแฉะเฉยชา แต่เรื่องบาส เค้าก็ไม่เป็นรองใคร




"เซียวหลาน (เฉินฉู่เหอ)"
นักบาสรูปหล่อมากกกกกกกกก 555 เป็น S ประจำทีม ขวัญใจสาวๆทั้งวิทยาลัย




และที่สำคัญ ยังเป็นชายหนุ่มที่ "ลิลี่ (อาซา)" น้องสาวคนสวยของติงเหว่ย ตกหลุมรักอีกด้วย




และแล้ว "สามทหารเสือ" ก็ต่อสู้เพื่อนำพาทีมของพวกเค้าฟันฝ่าอุปสรรคทั้งหลาย จนกระทั่งสามารถเข้ามาถึงรอบชิงชนะเลิศ (ระหว่างนี้ก็จะมีอะไรฮาๆ เข้ามาเป็นระยะๆ แต่ที่ฮาที่สุดก็คงจะเป็นลูกดังค์อันสุดสวยของอาเจี๋ยละมั้ง 555)

แต่ก็เหมือนสวรรค์กลั่นแกล้ง เมื่อในรอบชิงฯ พวกเขาต้องเจอกับทีมคู่แข่งที่รวมผู้เล่นที่ถูกแบนทุกนัดในญี่ปุ่น ขึ้นชื่อเรื่องการเล่นถึงลูกถึงคน แถมด้วยหัวหน้าทีมซึ่งมีความหลังฝังใจกับติงเหว่ย พ่วงด้วยนายทุนใหญ่ที่ทำทุกอย่างเพื่อให้ทีมของวิทยาลัย First พ่ายแพ้การแข่งขัน (ทำทุกอย่างจริงๆ ขี้โกงสุดๆ ติดสินบนกระทั่งกรรมการ ดูจบแล้วอยากจะหยิบกติกาบาสมาอ่านใหม่อีกรอบ)




ในขณะที่ ทีมวิทยาลัย First กำลังย่ำแย่ ฟ้าก็เข้าข้างคนดี อดีตอาจารย์ทั้ง 4 ของอาเจี๋ยได้ยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือ (ซึ่งคงจะกลายเป็นตำนานของบาสเกตบอล พอๆกับ Prince of Tennis ซะละมั้ง กร๊ากกก) เพราะทนไม่ได้ที่เห็นเจ้าสำนักเห็นแก่เงิน จนยอมขายสำนักให้นายทุน




หลังๆเริ่มชักจะมีอภินิหาร ปล่อยวิชากันสุดฤทธิ์ (นึกว่ากำลังอ่าน POT อยู่) มีหยุดเวลา ย้อนเวลาด้วย



สรุปแล้ว ธรรมะก็ชนะอธรรม แต่เรื่องก็ยังไม่จบเพียงเท่านั้น เพราะกลายเป็นว่า พ่อของอาเจี๋ยเกิดมาตามหาลุก แถมยังเป็นมหาเศรษฐีอีกตังหาก อาเจี๋ยจะต้องตัดสินใจเลือกระหว่าง
"ครอบครัวที่โหยหามาตลอดชีวิต และฐานะลูกชายมหาเศรษฐี ผุ้รับช่วงต่อกิจการ" กับ
"ความผูกพันอันยาวนานระหว่างเค้าและเหล่าผองเพื่อน โดยเฉพาะ ลุงหลี่ ผู้ที่เป็นทั้งพ่อและเพื่อนในเวลาเดียวกัน "

( น้ำเน่าจริงๆ พ่อลูกพลัดพราก ยังกะหนังไทย แต่เล่นทำเอาชั้นเสียน้ำตาไปกับแกด้วยเลย น้ำตาแกร่วง น้ำตาชั้นก็ร่วง เจี๋ยเอ้ยยย แต่ก็นั่นแหละ สิ่งที่ดูจะเป็นสาระที่สุดของเรื่องนี้ ก็อยู่แถวๆนี้แหละ)


ส่วนเรื่องรักก็ยุ่งไม่ใช่เล่น เพราะ อาเจี๋ย ต้องทำทุกวิถีทาง เพื่อเอาชนะใจ ลิลี่ ให้ได้ แต่ ลิลี่ ดูจะเทหัวใจให้ เซียวหลาน คนเดียวเนี่ยสิ



(แถมด้วยมุขเสี่ยวๆแต่จริงใจมากเลย อาเจี๋ยพูดกับลิลี่ว่า "ตอนเด็กๆชั้นชอบกินไอศกรีมมาก แต่ไม่มีเงินซื้อ ก็เลยต้องทำทุกอย่างเพื่อให้ได้กินไอศกรีม ตอนนี้ เธอก็เหมือนไอศกรีมของชั้น" )

---> โอ้ย ยังเลี่ยนได้อีก แต่ก็น่ารักจนชักอยากจะกลายเป็นไอติมมั่งแล้วสิ 555


ตบท้ายด้วยมุขแอบจิกแอบกัดชายเจี๋ย ที่เล่นเอาหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง ไม่เกรงสายตาคนข้างๆเลย (เพราะเค้าไม่ขำด้วย)

"เดี๋ยวต่อไป แกก็จะดังเป็นดารา เป้นนักร้อง แกจะได้ไปเขียนเพลง แต่งเพลง ได้เงินเยอะแยะ (ประมาณนี้ จำคำพูดไม่ได้)" <---- ดอกที่ 1

"เดี๋ยวชั้นจะพาแกไปอวกาศ ที่นั่นไม่มีปาปารัชซี่ด้วย" <--- ดอกที่ 2 เอาเข้าไป

พอดีกว่า spoil มาก เดี๋ยวคนจะพาลไม่อยากไปดู เอาเป็นว่าติดตามได้ในโรงภาพยนตร์ทุกเครือนะคะ (เสียงจีนที่พารากอนที่เดียวค่ะ)


เกร็ดภาพยนตร์

- ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือการ์ตูน และอนิเมะชื่อดังเรื่อง Slam Dunk (เจี๋ยมันชอบ) และตอนแรกก็ใช้ชื่อว่า Slam Dunk แต่ได้เปลี่ยนชื่อภาษาอังกฤษเป็น Kung Fu Dunk เพื่อป้องกันการเข้าใจผิดว่าหยิบเอาการ์ตูนมาทำหนัง แต่ชื่อภาษาจีนยังคงเดิม คือ 功夫灌籃 (Gongfu guanlan)

- เริ่มแรกผู้กำกับอยากได้เหยาหมิงนักบาส NBA มาแสดงประกบกับ เจย์ โชว แต่เนื่องจากเหยาหมิงอยู่ในระหว่างอาการบาดเจ็บจึงไม่สามารถมาร่วมงานได้

- ในส่วนนักแสดงนำฝ่ายหญิงนั้นบทได้ถูกเสนอไปยัง BoA นักร้องเกาหลีชื่อดัง และยุนอึนเฮ (Goong) แต่ติดปัญหาเรื่องเวลา ในที่สุดนักร้อง-นักแสดงชื่อดัง ของฮ่องกง ชาร์ลีน ชอย จึงก้าวเข้ามารับบทนี้ไป

- เข้าฉายครั้งแรกที่ฮ่องกงรับเทศกาลตรุษจีน ในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2008

- ทุนสร้าง 10 ล้านเหรียญสหรัฐฯ

Create Date : 21 กุมภาพันธ์ 2551
Last Update : 25 กุมภาพันธ์ 2551 19:09:10 น.		16 comments
Counter : 5585 Pageviews.
Share Tweet