เฮ๊..... อัพบล๊อกท่องเที่ยวเหมือนกันเลยอุ้ม .. โตสก็เพิ่งอัพเสร็จเมื่อกี้เองนี้แหละ

โตสต้องไปทำอย่างอื่นก่อนนะอุ้ม ยังไม่มีเวลาอ่านเลย .. แต่มาแปะเอาที่ 1 ก่อน

จะมีใครมาตัดหน้าไม๊ล่ะเนี่ย....

กรี๊ดด มาคนแรก รีบวิ่งมาดูเลยจ่ะ

ก่อนอื่นเลยน๊า อุ้มกับคนข้างๆคุยกันน่ารักมากๆเลย น่ารักจริงๆ ดูกระหนุงกระหนิงน่ารักมากๆ เรากับคนข้างๆคุยกันแบบว่าเอ่อ เช่น โย่ เหนื่อยป่ะ อื้อ เหนื่อยดิ อะไรงี้ ฮ่าๆๆๆๆ คุยกันยังกะเด็กโจ๋ เวลาทักทายกันทางโทรศัพท์ จะขึ้นต้นด้วย โย่ว ทำไรอยู่ หรือไม่ก็ เฮ้ กิ๊กพูดอยู่นะ ออกแนวขำขันมากๆเลยที่บ้านเรา ถ้าแนวหวานๆแปลว่ากำลังอยากได้อะไรซักอย่าง ก๊ากกก

มาต่อๆๆๆ อุ้มโชคดีจัง อากาศดูดีมากๆเลย คนใส่เสื้อธรรมดาเดินกันได้ยังไม่ต้องใส่เสื้อคลุม อากาศดีแบบนี้ทำให้เมืองดูสวยน่าเดิน แล้วก็เดินได้ทุกซอกทุกมุมด้วย ชอบตามตรอกตามซอยต่างๆน่ะจ่ะ ได้เห็นบ้านคนธรรมดาด้วย

ตึกที่อุ้มว่าเราก็ว่าเหมือนปากกาของพวกเครื่อง PDA อะไรพวกนี้เลย ไม่เห็นเหมือนบุหรี่เลย

แม็คโดนัลเค้าก็เก๋ดีจัง ดีนะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวไปหมด แบบนี้ค่อยสมชื่อเมืองลอนดอนหน่อยเน๊อะ

อุ้มโชคดีน๊าวันนี้ยังไปเรียนทัน เวลาที่เฉียดๆเวลานัดชีพจรจะเต้นแรง รู้สึกหงุดหงิดๆนั่งไม่ติดยังไงไม่รู้เน๊อะอุ้ม

อ้อ บ้านเราเปิดฮีตเตอร์มาซักสองอาทิตย์แล้วจ่ะ แต่ว่าอาทิตย์ก่อนเปิดๆปิดๆ ตอนนี้ต้องเปิดทุกวันแล้ว มันหนาวแล้วลมแรงด้วย วันนี้ต้องใส่เสื้อกันหนาวออกไปแล้วน่ะ

ฝันดีจ้าอุ้ม

กรี๊ดดดดดด ไม่ย้อม ไม่ยอม เค้าเม้นท์ยาว โดนพี่โตสตัดหน้าเลย งอนๆๆๆ ตุ๊บป่องๆๆๆ

หวัดดีคะน้องอุ้ม สวยมากเลยคะ พี่ตาก็กินเจบางมื้อคะ เพราะวัตถุดิบไม่เอื้ออำนวย

น้องกิ๊ก...... อิอิอิ .. คิดจะตัดหน้าพี่หน้าเชื้อเหรอน้อง.... อย่าหวังเล๊ย.... หุหุหุ ..

จ๊ะอุ้ม ..
ไอ้แท่งในรูปแรกที่อุ้มกับคุณเปาโลเห็นแตกต่างกันไปนั่นน่ะ .. โตสก็เห็นต่างไปจากทั้งอุ้มกับคุณเปาโลเลยล่ะ .. โตสว่ามันเหมือนแท่งจรวดล่ะอุ้ม

ไอ้ตึกในรูปที่สองที่อุ้มชอบมันมากมายนั่นน่ะ .. ดูๆ แล้วเหมือนๆ มันดูบีบๆ เบียดๆ เลยเนอะ .. เทียบกับคนก็เหมือนกับถูกเบียดเสียดซะจนต้องห่อไหล่อะไรเงี้ย... โตสว่ามันดูน่าเสียดายยังไงไม่รู้สิ เพราะตึกมันเก๋สวยคลาสสิคดีออก .. แต่มันกลับต้องไปยัดเยียดอยู่ระหว่างตึกที่ดูเหมือนตึกแถวธรรมดา .. น่าสงสารจัง..

ตึกรัฐสภา .. สุดยอดของความอลังการเลยเนอะอุ้ม .. ทั้งสวย ทั้งหรู ทั้งคลาสสิค .. อยากเห็นของจริงจัง มันคงจะเป็นอะไรที่ว๊าว.........ตระการตามากเลยใช่ไม๊อุ้ม

เห็นบ้านตามซอกซอยแล้วเซอร์ไพรส์นิดๆ ล่ะอุ้ม .. เพราะอะไร... น่าจะเป็นเพราะว่า เวลาเห็นรูปจากลอนดอน ส่วนใหญ่มันก็จะเป็นตึกตระหง่านอลังการซะส่วนใหญ่ แต่โตสไม่เคยเห็นบ้านช่องที่มีสีสรรสดใสน่ารักอย่างที่อุ้มเอาให้ดูนี่เลยนะ .. ก็เลยเพราะงี้แหละมั้ง พอเห็นแล้วโตสก็เลยรู้สึกประมาณว่า.... เฮ๊ย... ที่ลอนดอนมีชุมชนหน้าตาประมาณนี้ด้วยหรือเนี่ย.. โตสชอบมากๆ เหมือนกันล่ะ ชุมชนประมาณเนี้ย มันน่ารักดี.. ให้ความรู้สึกแตกต่างจากตึกใหญ่ๆ อลังการเลยเนอะ

โห..... อุ้ม.... อ่านตรงท้ายๆ แล้วโตสกระเทือนอย่างแร๊ง........
ก็ตรงที่อุ้มบอกว่า...
.. ไว้อุ้มจะค่อย ๆ ลงนะคะ ไม่งั้นรูปจะเยอะเกินไปค่ะ ..
ก็บล๊อกโตสที่เพิ่งอัพเสร็จไปนั่นน่ะ .. รูปตะรึมตรึมๆ ประมาณว่า .. อัพเสร็จก็บ่นกับตัวเองว่า.. รูปเยอะจังวุ๊ย... เลยอ่ะอุ้ม .. สะเทือนจริงๆ เลยนะเนี่ย.... แต่ไม่สน .. อัพเสร็จไปแล้ว .. รูปตรึ๊ม.......แว๊บไปดูมาหรือย๊าง......

ต้องไปทำอย่างอื่นต่ออีกแล้วล่ะอุ้ม .. เดี๋ยวว่างๆ อีกเมื่อไหร่ โตสมาเล่นแปลงภาษาอีกนะ (นะนะนะ )
แล้วที่อุ้มไปคุยๆ โตสก็ขอยกยอดไปเม้นท์หน้านะจ๊ะ .. ไม่มีเวลาตอบแล้วจ๊า....

น้องกิ๊ก.......

คุณอุ้มจ้ะ ..
ปุ้มไฝ่ฝัน และฝันไฝ่ อยากไปลอนเดิน คริ ๆ มานานล้ะ แต่คงต้องไปหยอดเหรียญใส่กระปุกไปเรื่อย ๆ ก่อนอ่ะจ้ะ

ปุ้มว่าไอ้เจ้าแท่ง ๆ นั้นอ่ะ มันคับคล้ายคับคลากับยาดม หลอดสีแดง ๆ ของคุณย่าคุณยายพกติดตัวอ่ะ ( เอาหล่ะซี เม้นท์เข้าหาตัวเองอีกแล้ว มาจากสมัยไหนกันเนี้ยปุ้มอ่ะ )

เจ้าเมนูจานสุดท้ายนี่น่าอร่อยจังเลยค้ะ ไม่แน่ใจว่าเค้าราดด้วยซอสขาวหรือเปล่าจ้ะ คุณอุ้มทำเป็นไม๊ ปุ้มอยากหม่ำ -- > บอกแล้วอ่ะปุ้มเห็นอะไรก็อยากหม่ำไปหมดเลย

ตามอุ้มกะคนข้างๆมาเที่ยวลอนดอนด้วยคนจ้ะ
ตึกนั่นพี่ว่าเหมือนจรวดอย่างคุณโตสว่าล่ะ คริ คริ....
พี่ก็ชอบตึกรามบ้านช่องแถบยุโรปนะ ดูคลาสสิคดี
ชอบตึกที่มีสีสันด้วยล่ะ น่ารักดี เรียกว่าได้เห็นบรรยากาศหลายๆแบบตื่นตาตื่นใจดีนะ
ลิมูซีนสีชมพูสวยหวานแหววจริงๆด้วยอุ้ม คันก็ย๊าวยาววววว น่านั่งเน๊อะ
เจ้าชิงช้าสวรรค์(ขอเรียกแบบโบราณ อิอิ)พี่ก็ไม่กล้านั่งหรอกอุ้ม
ตอนเด็กๆ(วงเล็บอีกที ... ยังอุตส่าห์จำได้ อิอิ ..)เคยนั่งครั้งนึง ลงมาอ๊อกมื้อเย็นออกมาหมดเลย
พี่แอบชอบเก้าอี้ในร้าน Mc Donald ด้วยล่ะอุ้ม
สีสันสดใส แบบเก๋น่านั่งจังเลย
แต่ร้านที่อุ้มกะคนไปทาน อาหารก็น่าหม่ำ ทำเอาพี่หิวเลยล่ะ
งั้นขอหม่ำกาแฟกะหนมปังเจก่อนน๊า
อ้อ...ก่อนไปจะบอกอุ้มว่าปีนี้เมืองไทยอาหารเจหลากหลายมากเลย
มีทุกอย่าง น่าทานและอร่อยด้วยนะ
ที่ทำงานพี่มีอาหารเจขายด้วย กับข้าวหลายอย่าง
เลือกตักได้ตามใจชอบ กี่อย่างก็ได้ มากน้อยแค่ไหนก็ได้ คนละ 30 บาทเองล่ะอุ้ม

อ้าว... อารามรีบพิมพ์ตกไปเลย
จะบอกว่า ... ร้านที่อุ้มกะคนข้างๆไปทาน อาหารก็น่าหม่ำ

คุณอุ้มโชคดีจังเลยคะ ที่ไปลอนดอนตอนช่วงฟ้าใสเชียว

ช่วงที่มุกไปไม่ค่อยจะมีแดดเลย ดีแย่าเดียวคือฝนไม่ตกเท่านั้นเอง

ถ่ายรูปสวยจังเลยคะ

รูปสวย บรรยากาศดี
อิจฉาคนได้เที่ยวจัง

ว๊ายๆๆๆๆว๊าวๆๆๆๆ....สวยจังค่ะ...โปแป้งชอบลิเวอร์พูกับลอนดอนมากๆ...เคยไปลิเวอร์พูลโดยการนั่งรถไฟ ทรมานสุดๆค่ะ กินเวลาราว8ชม. ( นัยว่างบน้อย แหะๆ )เป็นที่ๆน่าประทับใจมากๆ..คุณอุ้มไปเที่ยวคราวนี้ได้ไปทานอาหารที่ไหนมาบ้าง มาเล่าต่อนะคะ.....ปูเสื่อรอฟัง

ตามมาเที่ยวลอนดอนด้วยคนค่ะ ชอบตึกรามบ้านช่องเขานะคะ เก่าๆ สีสวยดี
ปล.รถเมล์เขาก็เป็นเอกลักษณ์ แต่ภาพโฆษณาข้างๆรถนั่นมันพี่เบค โษฆณากุงเกงในนิ

แวะมาส่งความคิดถึงพี่อุ้มคะ แล้วก็ตามมาเที่ยวด้วยคนนะคะ

เอาขนมชั้นอร่อยๆมาฝากด้วยคะ

อยากไปจังเลยอะ

เมืองในฝัน

รอก่อนน้า

ผ่านมาพอดี เห็นตึกรูปไข่เลยคิดว่าใช่ London แน่ เคยไปออกแฟร์ที่ตึก Olympiac มา สองครั้งน่ะค่ะ ชอบเดินตามตรอกซอกซอยเหมือนกันค่ะ เพราะจะได้เห็นบ้านที่เป็นแบบ local จริง ๆ และก็ชอบไปโบสถ์ของทุกเมืองที่ได้เดินทางไปน่ะค่ะ ไม่รู้เป็นไง อีกเมืองที่เคยไปติดต่อธุรกิจก็ Bermingham นั่นก็สวยอากาศดี แต่ที่อยากไปจริง ๆ คือเมือง Cornwall ค่ะ ลูกค้าเป็นเจ้าของโรงแรมที่นั่น ชวนไปเที่ยวหลายครั้งแล้วแต่ยังจัดเวลาไม่ได้ซักที แล้วจะแวะมาเที่ยวอีกนะคะ

ในที่สุดอุ้มก็อัพบล๊อกลอนดอนแล้ว....เย้
(ของแอ๊กยังดองไว้มาสองปีแล้ว ตอนนี้คงอร่อยน่าดู)

ชอบตึกรามบ้านช่องที่ลอนดอนเหมือนอุ้มเลย คลาสสิคเนอะ อุ้มถ่ายรูปมาสวยจ้ะ
รูปสุดท้ายน่าหม่ำที่สุดเลย อุ้มโชคดีเจอร้านอาหารอร่อย
สำหรับแอ๊กไม่เคยเจออาหารอร่อยในลอนดอนเลย มันไม่มีรสชาติอ่ะ

วันนี้บ้านแอ๊กฝนตกแต่เช้าเลยอุ้ม นี่จิตตกถึงขีดสุดแล้วนะ มืดๆมาเป็นอาทิตย์แล้ว
ฝนดันมาตกอีก ทนไม่ไหวแล้วอ่ะ อยากจะกรี้ดดดด.... คิดถึงบ้านจังเลย

วันนี้ขอตัวก่อนนะอุ้ม แล้วจะกลับมาเล่าเรื่องผีที่ฟิเรนเซ่ให้ฟังวันหลัง....ฮ่า ฮ่า

Buona giornata

ไปเที่ยวด้วยคนค่ะ
รถเมล์แดง กับตู้โทรศัพท์นี้เป็นเอกลักษณ์ของลอนดอนเลยค่ะ ใครไปก็ต้องถ่ายรูปมา ไม่งั้นไม่ถึงลอนดอน สะพานที่ว่าเป็นสัญลักษณ์มาดามว่ายังแพ้สองอย่างที่ว่าเลยค่ะ

ทานเจทุกปีหรือเปล่าค่ะ อย่างไรก็ลงเมนูเจ เล่าสู่กันฟังเผื่อมาดามได้ลอกบ้างนะค่ะ

หวัดดีเจ้าคุณอุ้มสุดสวยจ๋า

ดูภาพโดยรวมแล้ว ตึกบ้านเค๊า เมืองเค๊าสวยงามมีเสน่ห์เฉพาะตัว น่าเดิน น่าไปเที่ยว จังเลยเจ้า ...

ขอบคุณ คุณอุ้มมากๆที่ถ่ายรูปมาฝากกัน เห็นแล้วเหมือนกับว่าได้ไปเดินแอ่วด้วยกับคุณอุ้มเลยนะเนี่ย เดินเหนื่อยก็พักจิบเบียร์ โอ้วววสวรรค์ดีๆนี่เอง

แง้ว....เปล่าท้องน๊า ฮี่ๆๆยังเลยถ้ามีข่าวดีจะรีบบอก นุชก็รีบไปบอกป้าแป๋วก่อนว่าไม่ได้ท้อง ฮี่ๆๆๆ ก็รอ ตี๋น้อย กับ หมวยน้อยอยู่อ่ะเจ้าคุณอุ้ม(เข้าใจผิดกัน ฮ่าๆๆๆ)

อุ้ม เข้ามาบอกว่าวันนี้จะทำสปาเก็ตตี้ทูน่าอีกแย้วล่ะ ก็กำลังชอบนินา จะกินให้เบื่อไปเลย

อุ้ม เราเม้นท์สวนทางกันล่ะ ใจตรงกันเลย เรากำลังค้นๆหาเจ้าทูน่าสูตรเดิม ฮือๆๆ สงสัยอุ้มต้องมีภาษาปะกิดกำกับแล้วล่ะ เพราะว่าเราอ่านอิตาเลี่ยนไม่ออก ค้นสูตรทีไร ต้องหานานมั่กๆๆ แงๆๆๆ มีแอบบ่น

ตามไปเที่ยวลอนดอนด้วยค่ะพี่อุ้ม
หนูยังไม่เคยไปเลยค่ะ แล้วก็ไม่รู้ว่าจะมีโอกาสไปด้วยรึปล่าว
(ถ้าให้เลือกระหว่างอังกฤษกับอิตาลี หนูไปอิตาลีดีกว่าค่ะ ฝันมานานละ)
พี่อุ้มโชคดีมากเลยเนอะ ไปเจอฟ้าใสๆ ที่ลอนดอน ถ่ายรูปออกมาสวยมากมายเชียวค่ะ

หนูอยากขึ้น London eye ค่ะ เห็นเค้าว่าวิวสวยมาก
หนูเป็นพวกชอบดูวิวมุมสูงค่ะ ตอนไปเชค เจอหอคอยที่ไหนขึ้นได้ หนูขึ้นหมด
แถมล่าสุดที่สิงคโปร์ ก็ไปขึ้น Singapore flyer มา เค้าว่าสูงที่สุดในโลกค่ะ แต่วิวมะสวยเลย


วันนี้หนูนั่งตัดผ้า จะต่อกระเป๋าใบใหม่ เป็น hexagon ตามเคยค่ะ อุตส่าห์ลงทุนใช้ผ้าแพงจากญี่ปุ่น แต่ไม่รู้ออกมาจะหน้าตาเป็นยังงัยเหมือนกัน ถ้าไม่สวยล่ะ เสียดายผ้าแย่เลย

สวัสดีค่ะ...
มาเยี่ยมคุณอุ้มครั้งแรกค่ะ
ก็ได้มาเดินเที่ยวลอนดอนเลย....สวยงาม ค่ะ
ภาพสวยเหมือนโปสการ์ด
เที่ยวเพลินเลยค่ะ

ชอบตรง ระบบสองภาษาค่ะ
น่ารักจัง

ป้านวนค่ะ

เห็นเป็นหัวจรวดตอปิโดอ่า
ที่ฐานต้องเป็นแฉกๆแน่ๆ
..

เดินเที่ยวจนเหนื่อยตอนนี้หิวจังค่ะ


ปล1 ฟ้าใสแดดดีเลยรึเปล่าจ้ะนั่น
ปล2 วันนี้เราก็เห็นรถเมล์สีชมพูด้วยล่ะอุ้ม สีชมพูจริงๆทั้งคันเล้ย


..
..


ลป แต่ไม่ใช่คันที่เราขึ้นอ่า

โตส ไม่มีใครตัดหน้าเลยจ๊ะ แต่โตสไปตัดหน้ากิ๊กล่ะ อิอิ แต่จะว่าไปก้อเหมือนหัวจรวดจริง ๆ ด้วยอ่ะโตส

กิ๊ก อากาศดีมาก ๆ เลยจ๊ะ แต่ตอนเช้า ๆ กับตอนเย็น จะเย็นล่ะ แต่คนที่นี่อุ้มเห็นเขาแต่งตัวกันเหมือนไม่รู้สึกเย็นอะไรเลยอ่ะกิ๊ก

พี่ตา เหมือนกันเลยค่ะ

คุณปุ้ม แสดงว่าเรามาจากสมัยเดียวกันค่ะ

พี่แพท อุ้มคนนึงค่ะกลัวความสูงมาก ๆ แค่เห็นขายังไม่ทันขึ้นไปขาก้อสั่นแล้วค่ะ

คุณมุก ตอนแรกก้อลุ้นเรื่องอากาศกนค่ะ แต่ก่อนไปหนึ่งวันลองเช็คดู เขาบอกว่าอากาศดีค่ะ โชคดีจริง ๆ เลยค่ะ

ปุ๊ก แหม ๆ ตัวเองเคยไปเที่ยวแล้วยังมาอิจฉาเค๊าอีก แต่เดี๋ยวปีหน้าไปด้วยกันคงสนุกน่าดูเชียวเนอะ

คุณโปแป้ง ไม่ค่อยได้หม่ำอะไรเท่าไหร่ค่ะ เที่ยวซะมากกว่าค่ะ

คุณ ณ มน ใช่เลยค่ะพี่เบคของอุ้ม

น้องอี๊ ขนมชั้นน่ารักน่าทานมากเลยจ๊ะ

คุณเด็กน้อยขี้แย งั้นมาเที่ยวด้วยกันเลยนะคะ

คุณ Jujastar อุ้มก้อชอบเดินดูตามตรอกซอกซอยค่ะ

แอ๊ก เขาว่ากันว่า ดอง 2 ปีกำลังอร่อยเลยนะ ว่าแล้วอย่าให้เกิน 3 ปีน๊าตัวเอง อิ อิ

คุณมาดาม ทานทุกปีค่ะ แต่พอมาอยู่ที่นี่จะมังสวิรัติมากกว่าเจค่ะ

คุณนุช ยอมรับเรื่องค่ะว่าเบียร์ของที่นี่รสชาติดีค่ะ อุ้มกับคนข้าง ๆ จะชอบดื่ม Shandy กันค่ะ ไม่ขมดี อร่อย ๆ ค่ะ

กิ๊ก ไว้คราวหน้าจะเขียนสองภาษาเลยจ๊ะ

น้องป้อน มานะ มาอิตาลีนะ รับรองจะติดใจไม่แพ้ประเทศอื่น ๆ เลยจ๊ะ

คุณป้านวน ไว้มาเที่ยวและมาทานที่บล็อคอุ้มอีกนะคะ

ขอบคุณเพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ ทุกคนค่ะ

ทิ หิวดึก ๆ แบบนี้ ระวังห่วงยางถามหาน๊าตัวเอง

จ๊ะอุ้ม...

วันนี้ตื่นเช้ามากๆ เลยโตส .. เจ็ดโมงครึ่ง ตื่นมาเข้าห้องน้ำแล้วก็นอนไม่หลับแหล่ว...
แต่ตื่นเช้าๆ อย่างนี้ มันรู้สึกว่าเวลามันยืดขึ้นดีเหมือนกันนะ .. แต่ทำอย่างนี้บ่อยไม่ดี .. นอนไม่ถึงเจ็ดแปดชั่วโมง .. เดี๋ยวหน้าเหี่ยวเร็วขึ้น

นี่อุ้ม.. ที่อุ้มไปเล่าให้โตสฟังเกี่ยวกับที่อุ้มพูดกับอาจารย์ประวัติศาสตร์-ภูมิศาสตร์ในชั้นนั่น่ .. โตสอ่านไปแล้วก็ฮาตรงช่วงท้ายเหมือนกันแหละ .. ขำกับความตรงไปตรงมาของอุ้มดี .. แล้วที่อุ้มบอกว่า อาจารย์หัวเราะออกมาเลยพออุ้มบอกว่าภูมิศาสตร์ด้วย .. นั่นแสดงให้เห็นว่าอาจารย์ต้องเป็นใจดีมากๆ เลยเนอะ .. เพราะใครจะรู้ .. เป็นบางคนเค้าอาจจะไม่ค่อยชอบใจไปก็ได้นะที่อุ้มไม่ชอบวิชาที่เค้าสอนเลยซักวิชาเนี่ย...

บอกตรงๆ ว่าอ่านที่อุ้มเล่าให้ฟังถึงบรรยากาศในห้องเรียนแล้วก็แอบอิจฉาอุ้มนิดๆ แหละ .. ก็อย่างที่เคยเล่าๆ ให้อุ้มฟังนั่นแหละ ว่าโตสก็เคยคิดจะทำอะไรอย่างนี้เหมือนกันเมื่อตอนที่หยุดเล่นบล๊อกไป .. แต่ก็ด้วยเหตุผลที่บอกๆ ไปแล้วด้วยนั่นแหละ .. เลย.อด... แต่ไม่เป็นไร .. ไม่ได้สัมผัสบรรยากาศในห้องเรียนด้วยตัวเอง ฟังจากอุ้มเอาก็ด๊าย......

เอ้อ... ขอบใจอุ้มมากๆ เด้อ.... ที่ไปแชร์ความรู้เกี่ยวกับ Neolatine ให้โตสฟัง .. แต๊งๆๆๆ
(ว่าแต่ว่า.. เค้าเรียกว่า Neolatine หรือเปล่าล่ะเนี่ย.. ขี้เกียจไปเปิดบล๊อกเช็คดูด้วยจิ

ต่อไปก็ถึงเวลาแห่งการแปลงภาษา..... วันนี้มีความแตกต่างค่อนข้างเยอะแหละอุ้ม .. ไปดูด้วยกันนะ

Marito : Amore, sei stanca?
Marido : Amor, estás cansada?
Om : si, sono stanca da morire!!
Om : sí, estoy muerta de cansancio.
(คำว่า da morire คล้ายๆ กับคำว่า de morirse ในภาษาสเปนล่ะอุ้ม .. ใกล้มากเลยเนอะ ซึ่งจริงๆ แล้วภาษาสเปนก็ใช้คำประมาณนี้ในประโยคประมาณนี้เหมือนกันนะอุ้ม อย่างถ้าจะบอกว่า -- ชั้นหิวจะตายอยู่แล้ว = Me muero de hambre. -- ซึ่ง me muero ถูกผันมาจากเวิร์บ morirse จ๊ะ)
Marito : Allora, hai fame?
Marido : Tienes hambre?
(allora แปลว่าไรหรออุ้ม .. อยากรู้เด๊ะๆ อะไรเงี้ย... )
Om : si ma non tanto.
Om : sí, pero no tanto.
Marito : Cosa vuoi fare?
Marido : Qué quieres hacer entonces.
Om : non lo so.
Om : No lo sé. (อันนี้ใกล้เคียงมากเลยเนอะ .. น้อนโลโซ .. โนโลเซ่ )
Marito : Vuoi cenare?
Marido : Vamos a cenar?
Om : Adesso?
Om : Ahora mismo?
Marito : si se vuoi.
Marido : sí, si quieres.
Om : hmm... voglio fare la doccia prima. Cosa pensi?
Om : hmm... quiero bañarme primero. Qué piensas?
(จริงๆ แล้วตรง Qué piensas ส่วนใหญ่จะพูดว่า Qué crees หรือ Qué te parece ซะมากกว่าล่ะอุ้ม .. แต่ที่โตสใช้ Qué piensas ก็เพราะว่าอยากใช้ศัพท์ที่มันใกล้เคียงกับประโยคของอุ้มอ่ะจ๊ะ )
Marito : Va bene, buona idea.
Marido : Vale ! Buena idea.
(คำว่า vale (บาเหล่ะ) ที่แปลว่า โอเค นี้เค้าจะใช้กันแต่ในประเทศสเปนเท่านั้นแหละอุ้ม ลาตินอเมริกาจะไม่ใช้กัน (แต่เค้าเข้าใจจ๊ะ) และคำนี้จะเป็นคำติดปากโตมัสมากๆ เลยล่ะ (หลานชายเค้ามักจะเรียกเค้าว่า บาเหล่ะ เนี่ยแหละ) จริงๆ แล้วคำว่า vale มาจากเวิร์บ valer = to cost, to worth .. ซึ่งไม่ได้ใกล้เคียงกับ โอเค ตรงไหนเลยเนอะ .. แต่อย่าถามโตสว่าทำไมสแปนิชเค้าเอาไปใช้ในความหมายที่แปลว่า โอเค นะอุ้มนะ .. เพราะโตมัสเองยังไม่รู้เลยล่ะ )

อื่ม.... วันนี้ทำไมอธิบายเยอะจังโตส... ตอนนี้กำลังคิดว่า .. นี่โตสมาทำให้อุ้มหนักสมองขึ้นไปหรือเปล่าเนี่ย.... ไหนจะต้องเรียนวิชานู๊นนี้ที่โรงเรียน แล้วยังต้องเรียนภาษาเยอรมันเพิ่มอีกต่างหาก .. แล้วนี่โตสก็มาอะไรอีกล่ะเนี่ย... อื่ม.... นี่คิดจริงๆ แล้วล่ะว่าโตสมาทำให้อุ้มหนักหมองขึ้นเปล่าหว่า...

ไปดีกว่า.... กลัวถูกอุ้มยันไปไกลๆ โทษฐานมาทำให้หนักหมอง....

มีบรรยายภาษาด้วยแฮะ
ลอนดอนก็น่าเที่ยวอ่ะ
ผมตกลงกับแฟนว่า เราจะรอไปพร้อมกัน 2 คน

ตามคุณอุ้มไปเดินเที่ยวด้วยนะคะ

บรรยากาศ น่าเดินเที่ยวจังเลยค่ะ ตึกรามบ้านช่องเขาดู โบราณ สวยงามดีจัง

เห็นรูปแล้วอยากไปบ้างค่ะ

ได้บรรยากาศของลอนดอนมากๆ เลยค่ะ

ขอไปเที่ยวด้วยคนนะคะพี่อุ้ม พี่อุ้มถ่ายรูปได้สวยมากๆ เลยค่ะ สีแจ่มดี ชอบๆ

บ้านเมืองเค้าดูสวยคลาสสิคดีจังนะคะ ชีวิตนี้คงไม่มีโอกาสได้ไปขอเกาะพี่อุ้มเที่ยวด้วยแล้วกัน

พี่อุ้มกับคนข้างๆ คุยกันแบบน่ารักจังค่ะ ออกแนวกุ๊กกิ๊กหวานแหววนิ

ขอบอกว่า " I really like your blog " ฉันชอบ blog ของคุณมากเลย ภาษาอังกฤษแบบง่าย ๆ ละกันนะ เพราะว่าไม่สามารถในภาษาอิตาเลี่ยน ทำ blog ได้น่าสนใจมากคะ จะทยอยอ่านให้ครบทุก blog นะ

บ้านเมืองยังคงเอกลักษณ์ทั้งรูปแบบและสีสันดูแล้วเพลินตาดีครับ
ทำเอาเจ้าตึกทรงบุหรี่เหมือนเป็นสิ่งแปลกปลอมจากต่างดาวไปเลย

ปอลอ
คนข้างๆ ช่างเอาใจดีจังเลยเนอะ

แวะมาตามรอยลอนดอนจ้า
บ้านเมือง สะอาด สวยดีเนอะ
...
ปล.เห็นด้วยกับเจฟเลยอ่ะอุ้ม ตาร้อนนนน