Group Blog
 
 
มีนาคม 2552
 
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
22 มีนาคม 2552
 
All Blogs
 

บทที่ 1 : ทักทายกันหน่อยค่ะ




หลังจากบล็อคที่แล้วที่อุ้มบอกว่าจะเริ่มเขียนเกี่ยวกับภาษาอิตาเลี่ยน แบบที่ใช้ในชีิวิตประจำวัน สั้น ๆ ง่าย ๆ แล้วอุ้มก้อหายยยไปเลย อิ อิ

จริง ๆ แล้วอยากอัพบล็อคเรื่องนี้เร็ว ๆ ค่ะ แต่ช่วงที่ผ่านมามันเกิดอาการเบื่อ ๆ เหนื่อย ๆ กับที่เรียน เลยทำให้ช้าไปหน่อย ขอโทษด้วยน๊าค๊า

เรามาเริ่มกันเลยนะคะ บล็อคนี้จะเกี่ยวกับการทักทาย และการแนะนำตัวกันนะคะ

Ciao (เช้า) = เป็นการทักทายกันค่ะ ประมาณ hello/ hi ซึ่งจะใช้กับคนที่เรารู้จัก และสนิทกันค่ะ

Buongiorno (บวนโจ้โน่) = สวัสดีตอนเช้า ซึ่งปกติจะใช้เป็นการทักทายเป็นทางการหน่อยค่ะ

Buon pomeriggio (บวนโพเมอริจโจ้) = สวัสดีตอนบ่าย ซึ่งปัจจุบันนี้ไม่ค่อยได้ใช้ค่ะ เขาจะใช้ buongiorno แทนกันค่ะ

Buonasera (บวนนาเซร่า) = สวัสดีตอนเย็น

Buonanotte (บวนนาน๊อตเต้) = ราตรีสวัสดิ์

Arrivederci (อารรีเวเดรชี่) ประมาณ = บาย บาย แล้วเจอกันใหม่ ซึ่งปกติจะใช้ ciao กันค่ะ คนที่นี่เวลาจะบาย บาย กัน เขาจะพูดคำว่า ciao หลายรอบเชียวค่ะ ประมาณ ciao ciao ciao .....

Grazie (กราเซียเอ) = ขอบคุณ

Scusa (สะคู้ซ่า) = ขอโทษ

เมื่อทักทายกันเสร็จแล้ว ก้อถามไถ่ สารทุกข์สุกดิบกันค่ะ

อุ้มขอเกริ่นหน่อยนึงก่อนนะคะ ว่าภาษาอิตาเลี่ยน คำนามต่างๆ เขาจะมีแบ่งเพศกันค่ะ เป็นเพศหญิง เพศชาย และก้อเหมือนภาษาไทยคือ มีคำที่แบ่งใช้เป็นทางการ สุภาพ และแบบที่เป็นกันเองค่ะ

Come sta? (โคเม สะตา) = สบายดีหรือเปล่าครับ/ค่ะ (ซึ่งประโยคนี้จะสุภาพ ใช้กับผู้ใหญ่ หรือคนที่เราให้เกียรติเขา หรือแบบเป็นทางการค่ะ)

Come stai? (โคเม สะไต) = สบายดีหรือเปล่า (ประโยคนี้ใช้กับคนที่เรารู้จัก สนิทสนม คุ้ยเคย และเป็นกันเองกันค่ะ)

Come va? (โคเม วา) = เป็นอย่างไรบ้าง (ประโยคนี้ก้อใช้เหมือน come stai)

พอเขาถามมาแบบนี้ เราก้อตอบได้ทันทีเลยค่ะว่า

Sto bene, grazie (สะโตะ เบเน่ กราเซียเอ) = ฉันสบายดี ขอบคุณ

Non sto bene (นอน สะโตะ เบเน่) = ฉันไม่ค่อยสบายเท่าไหร่

สำหรับคนที่พึ่งรู้จักกัน ก้อจะมีการถามชื่อเสียง เรียงนาม กันใช่มั้ยค่ะ เรามาดูตรงนี้กันเลยค่ะ

Come si chiama? (โคเมะ สิ คีอาม่า) = คุณชื่ออะไรครับ/ค่ะ (ประโยคนี้ใช้แบบเป็นทางการ และสุภาพค่ะ)

Come ti chiami? (โคเมะ ทิ คีอามี้) = คุณชื่ออะไรครับ/ค่ะ (ประโยคนี้ใช้ในหมู่เพื่อนฝูง หรือใช้ถามชื่อพวกเด็ก ๆ ค่ะ)

Mi chiamo .... (มิ คีอาโม่) = ฉันชื่อ ......

Piacere (เปียเชเร่) = คำนี้ เมื่อใช้ต่อท้ายชื่อของเวลาเราบอกชื่อ จะมีความหมายว่า ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ตัวอย่างนะคะ

Mi chiamo Om, piacere. = ฉันชื่ออุ้ม ยินดีที่ได้รู้จัก

ตอนนี้เพื่อน ๆ ก้อคงมีไอเดีย ภาษาอิตาเลี่ยนกันแล้วนะคะ ลองมาดูภาษาสแปนิชกันบ้างนะคะ ซึ่งภาษาอิตาเลี่ยน และสแปนิช มีส่วนที่คล้ายคลึงกันบ้างค่ะ เพราะทั้งสองภาษามีรากฐานมาจากภาษาละตินค่ะ


Hola! (โอล่ะ) = hello/hi


Buenos días. (บัวเอโนส ดิอาส) = สวัสดีตอนเช้า


Buenas tardes. (บัวเอนาส ตาร์เดส) = สวัสดีตอนบ่าย


Buenas tardes. (บัวเอนาส ตาร์เดส) = สวัสดีตอนเย็น


Buenas noches. (บัวเอนาส โนเชส) = ราตรีสวัสดิ์


¡Adiós! (อะดิโอส) -- [Latin America] Chao or Chau (เชา) = บาย บาย


Gracias. (กราเซียส) = ขอบคุณครับ/ค่ะ


Perdón! (เป่ร์ด้น) or Lo siento! (โหล่ะ เซี่ยนโต่ะ) or Disculpa! (ดิสคู่ลป่ะ) = ขอโทษครับ/ค่ะ


Cómo estás? (โคโม่ะ เอสตาส) = คุณสบายดีมั้ย/เป็นอย่างไรบ้าง


Estoy bien, gracias. (เอสโตย เบียน, กราเซียส) = ฉันสบายดี, ขอบคุณครับ/ค่ะ


No estoy muy bien. (โน เอสโตย เบียน) = ไม่ค่อยสบายเท่าไหร่


Cómo se llama? (โคโม่ะ เส่ ย้าม่ะ) = คุณชื่ออะไรครับ/ค่ะ


Me llamo ..... (เหม่ ย้าโม่ะ ....) = ฉันชื่อ ...


Encantado(a) de conocerle! (เอ่นคันต๊าโด้ เด โคโนเซร์เล) or Mucho gusto! (มุชโช่ กุสโต่ะ) = ยินดีที่ได้รู้จัก

ปล. ถ้าคุณเป็นหญิง ใช้ -- Encantada ; ถ้าคุณเป็นชาย ใช้ -- Encantado

Thank you โตส, Chini นะจ๊ะ ที่มาร่วมสนุกภาษาด้วยกันจ๊ะ

หวังว่าเพื่อน ๆ จะสนุกกับภาษากันนะคะ






 

Create Date : 22 มีนาคม 2552
8 comments
Last Update : 22 มีนาคม 2552 21:16:45 น.
Counter : 1595 Pageviews.

 

emo ค่ะพี่อุ้ม..

เอ..หรือว่านัทต้องบอกว่า Buonasera คะ ? อันไหนดี ๆ หลายใจ ๆ emo

Come stai?
Mir geht es sehr gut! (อ้าววว...ถามเค้าอีกภาษาแล้วดันต่อด้วยอีกภาษา เอากันให้มึนไปข้างนึงเลย)
อ่ะ เข้าเรื่องก่อน เข้าเรื่อง ๆ สรุปว่าถ้านัทถามพี่อุ้มไปแล้วว่าเป็นไงบ้าง แล้วนัทจะต่อว่า " Sto bene " โดยที่ไม่มีต้องมี " grazie " ได้เลยรึเปล่าคะ ? หรือว่าต้องใช้คำอื่น (นัทไม่รู้พี่อุ้มจะเข้าใจคำถามนัทหรือเปล่า นี่เขียนเองยังงงเองเลยเนี่ย emo คือ..ประมาณว่าถ้าเราเขียนจดหมายถึงกัน แล้วเราถามอีกฝ่ายว่า "ทางนู้นเป็นไงมั่ง สบายดีมั้ย ? ทางนี้สบายดี " แบบนี้อ่ะค่ะ พี่อุ้มเข้าใจหรือเปล่านี่ emo )

Come si chiama? ตัว ch ออกเสียง "ค" เหรอคะ ? อู๊วววว แอบยากละ ๆ นี่ถ้าพี่ไม่เขียนแปะไว้ด้วยนัทจะออกเป็น "ช" เลยนะเนี่ย emo

งั้นเอาเป็นว่า " Mi chiamo Nat, piacere. " ค่าพี่อุ้ม emo ขอแอบเนียนด้วยคน อิอิ

ส่วนภาษาเจ๊วรรณนัทแอบมึนค่ะ ทำไมนัทถึงมองว่ามันยากกว่าภาษาพี่อุ้มเนี่ย พยายามจะอ่านออกเสียงนะ แต่ทำไม่ได้เลย แบบนี้คงต้องไปขอสมัครเลยตัวต่อตัวกับเจ๊วรรณซะละมั้งเนี่ย emo

วันนี้ไม่กวนแล้วค่ะ ไปก่อนนะคะพี่อุ้ม Buonanotte ค่า emo

 

โดย: Picike 22 มีนาคม 2552 5:51:33 น.  

 

เข้ามาเรียนภาษาต่อค่ะ อืม ภาษาอิตาเลี่ยน คล้ายๆ กับสแปนิชเลยนะคะ

 

โดย: วิสกี้โซดา 22 มีนาคม 2552 7:15:56 น.  

 

Buongiorno
แวะมาทักทาย
คุณครูอุ้มคะ

 

โดย: C&C_BamBoo 22 มีนาคม 2552 8:07:37 น.  

 

วันนี้แอบมาเรียนอิตาเลียนกับสแปนิชด้วยคนค่ะ
สนุกดีจัง แต่จะจำได้นานแค่ไหนก็ไม่รู้สิคะพี่อุ้ม
เห็นที่ต้องหาเพื่อนเป็นชาวอิตาเลียนกับชาวสแปนิชซักคนละค่ะ
จะได้หัดพูดบ่อยๆ อิอิ

 

โดย: jubejaa 22 มีนาคม 2552 9:08:42 น.  

 

สวัสดีคุณครูอุ้ม
แหะ ๆ นักเรียนเข้าห้องเรียนสาย
แอบย่องเข้ามาหลังห้องเงียบ ๆ ตอนคุณครูเผลอ ^ ^
แต่ว่าจะพยายามตั้งใจเรียนน๊ะค๊าาา ..

ปุ้มอ่านแล้วคำศัพท์อ่านยากจัง เด็กโข่งอย่างตัวเราหัวจะไปไหวไม๊ล่ะเนี้ย
แต่แอบท่อง Hola ได้แล้วอีกหนึ่งคำ (ยังจะกล้าโม้อีกแหน่ะ) อิอิ .. คล้ายสเปนิชเลยคำนี้
เด๋วพรุ่งนี้จะเข้ามาจดคำศัพท์อีกรอบนะคะ

 

โดย: pumorg 22 มีนาคม 2552 10:46:41 น.  

 

น้องนัท ciao ดีกว่าเนอะ หนิดหนมดี อิ อิ ถามเป็นอิตาเลี่ยน ตอบเป็นเยอรมัน น่าร๊ากซะน้องพี่ จริง ๆ แล้วตอบว่า sto bene โดยไม่มีคำว่า grazie ห้อยท้ายก้อได้จ๊ะ

คุณวิสกี้ คล้ายกันค่ะ เพราะีมีรากฐานมาจากภาษาละตินเหมือนกันค่ะ

พี่น้อย อิ อิ เรียกแบบนี้ อุ้มเขินหมดเลยค่ะ

น้องจุ๊บ ยิ่งได้เพื่อนเป็นเจ้าของภาษา ยิ่งจำง่ายขึ้นเลยจ๊ะ

คุณปุ้ม Hola คือคำทักทายภาษาสแปนิช นั่นเองค๊า

ขอบคุณเพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ ทุกคนที่แวะมาทักทายกันนะคะ

 

โดย: vanillaorchid 24 มีนาคม 2552 2:21:29 น.  

 

Buongiorno จ๊ะอุ้ม

Come stai? Sto bene.

ในที่สุดก็คลอดมาได้นะบล๊อกนี้เนี่ย...
โตสว่า... ดูท่าการเข้ามาจุ้นด้วยของโตสจะทำให้เพื่อนบางคนสับสนนะเนี่ย....

 

โดย: Chini 24 มีนาคม 2552 22:11:10 น.  

 

Thanks for the great article. I hope to be back to read it again. Please write to me so I like this article. I feel much better and more knowledgeable. Thank you.

PN51D550 Review Samsung PN51D550 Review Bike For Sale Cyber Monday 2012 Cyber Monday Sale Ipad Cyber Monday 32 Inch TV Price Dewalt 18 Volt Battery Scopes BSA Scopes BSA Halloween Costumes Couples Couples Halloween Costumes

 

โดย: AIRRO01 (AIRRO01 ) 10 พฤศจิกายน 2554 23:43:17 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 


vanillaorchid
Location :
TN Italy

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 61 คน [?]





Recent Posts FOOTSTOOL
Lemon bars with brown butter shortbread
Miei Amici

Special Thanks คุณจูน (MoneyPenny) สำหรับดีไซน์ค่ะ ,โตส (Chini) สำหรับอีโมน่ารัก ๆ ค่ะ

Photobucket
Friends' blogs
[Add vanillaorchid's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.