๑๐ - พงศาวดารจีน "สามก๊ก" สามก๊ก ฉบับ เจ้าพระยาพระคลัง (หน) อำนวยการแปล สำนักพิมพ์ศิลปารรณาคารพิมพ์จำหน่าย ISBN 974-491-406-5 ราคาปก ชุดละ - 600 บาท สามก๊กเล่มนี้ เป็นนิยายอีกเล่มที่ข้าพเจ้าชื่นชมที่สุด ถึงสำนวนการแปลจะคร่ำครึไปบ้างก็พอนำพา หากใครขโมยไป อาจมีโดนตามไปราวีถึงบ้าน :P เรื่องนี้กล่าวถึง การขับเคี่ยวทำสงคราม ชิงไหว ชิงพริบกัน ในยุคสมัยที่จีนแตกกอกเป็น สามก๊กใหญ่ และอีกหลายสิบก๊กเล็ก ช่วงราชวงค์ฮั่นตอนต้น (พ.ศ. 596-763) ราชวงค์วุย (พ.ศ.763-807) และต่อเนื่องมาจนถึงราชวงค์จิ้นตอนต้น (พ.ศ. 808-962) วุยก๊ก - มีเป็นโจโฉ เป็นผู้นำก๊ก เสือเฒ่าตัวนี้ ใช้พฤติกรรมแอบอ้าง เอาบัญชาของพระเจ้าเหี้ยนเต้เป็นคำสั่ง เพื่อใช้ในการปฎิบัติการต่างๆ มีนักรบที่แข็งแกร่งอยู่เต็มหน้าตัก และยังมีเสธนาธิการชั้นเซียนไว้ปรึกษาหลายคน เช่น กุยแก ซุนฮก เทียหยก สุมาอี้ กาเซี่ยง เป็นต้น... ส่วนตัวโจโฉเองนั้น ก็เล่ห์เหลี่ยมฉกาจมิใช่น้อยอยู่เหมือนกัน ว่ากันว่าโจโฉคือนักปกครองผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคนี้ จ๊กก๊ก - มีเล่าปี่ เป็นผู้นำก๊ก จิ้งจอกเฒ่าตัวนี้ ตีหน้าซื่อ ทวงคืนราชบัลลังก์ ให้พระเจ้าเหี้ยนเต้ แต่แท้จริงในใจเป็นอย่างไรนั้น ใครเล่าจะล่วงรู้ ? เล่าปี่ถือเป็นบุคคลที่อ่านใจได้ยากอีกคนหนึ่ง ก๊กนี้ มีสุดยอดกุนซือแห่งยุคคือ ปรมาจารย์จูกัดเหลี๋ยง (ขงเบ้ง) เป็นตัวชูโรง และยังมีนักรบระดับเหนือมนุษย์ อีกหลายคน อาทิ พวก 5ทหารเสือ เทพเจ้าเครางาม-กวนอู สิงห์พยศ-เตียวหุย ขุนศึกไร้พ่าย-จู่ล่ง ปีศาจเฒ่า-ฮองตง และเทพเจ้าแห่งความตาย-ม้าเฉียว เป็นต้น (*หมายเหตุ ฉายาข้าพเจ้าตั้งให้เอง ไม่ได้มีในเนื้อหาแต่อย่างไร) ส่วนเล่าปี่นั้นอาจไม่ร้ายกาจในอุบายสงคราม แต่เล่ห์เหลี่ยมชั้นเชิงทางสังคมนั้น ล้ำลึกเกินใครจะหยั่งถึง ควรค่าแก่การศึกษาเป็นอย่างยิ่ง ง่อก๊ก - มีซุนเขียนผู้พ่อ สืบต่อมาจนถึงซุนเซ็ก-ซุนกวนผู้ลูกเป็นผู้นำก๊ก ก๊กนี้มีทหารมากมาย ทหารรักใคร่สามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และยังมีนักรบชั้นเลิศไว้ก็หลายคนอยู่เช่นกัน ส่วนเสนาธิการนั้นก็ไหวพริบกินขาดเช่นกัน อาทิ จิวยี่ ลกซุน เป็นต้น ในช่วงแรกๆนั้น จะเป็นช่วงการปรากฎตัวของโจรโพกผ้าเหลือง อันเนื่องมาจากความอ่อนแอของราชสำนัก และช่วงนี้เองเป็นช่วงบ่มเพาะผู้นำ กล่าวถึงความสัมพันธ์ต่างๆของผู้นำ อุดมการณ์ และเล่ห์เหลี่ยมสติปัญญาของแต่ละคน ช่วงกลางๆครึ่งแรก จะเป็นช่วงที่ขงเบ้งปรากฎตัว พร้อมกับการลืมตาอ้าปากของเล่าปี่ ส่วนช่วงกลางๆครึ่งหลัง จะเป็นช่วงที่แผ่นดิน แตกออกเป็นสามก๊กจริงๆ และช่วงสุดท้าย จะเป็นช่วงรวมแผ่นดินจีนอีกครั้ง ของสุมาเจียว ผู้บุตรสุมาอี้ รบกันแทบตาย พาทหารไปตายเป็นแสน เป็นล้าน... เดือดร้อนวุ่นวายกันไปทั่ว สุดท้ายก็หนีไม่พ้นความตายกันทุกคน นี่แหละสัจธรรม! หนังสือเล่มนี้เป็น นิยายกึ่งประวัติศาตร์ที่ผสมผสานทุกศาสตร์เอาไว้ด้วยกัน ตั้งแต่พวกสังคมศาสตร์ จิตวิทยา ปรัชญา การเมืองการปกครอง ฯลฯ และหลายๆเหตุการณ์ในเรื่องนี้ ยังใช้เป็นที่อ้างอิงในตำราอื่นๆ อีกหลายๆเล่ม ฉบับนี้ เป็นฉบับแต่งขึ้นมาเอง เท็จ 3ส่วน จริง 7ส่วน ไม่ใช่ฉบับพงศาวดารจริงๆ แต่ถึงอย่างไร ก็ต้องขอยกสุราเหมาไถ คาราวะ หลอกว้านจงผู้แต่ง สัก 1ไห อ่านจบแล้ว รู้รับรู้ได้ถึงความเป็นอัจฉริยะของผู้แแต่งอย่างไม่ต้องมีข้อสงสัย โดยเฉพาะบทสนทนา ของตัวละครต่างๆ เด็ดขาด ลึกซึ้งกินใจมากเกินบรรยาย ว่ากันว่า ถ้ายังไม่ได้อ่านสามก๊ก อย่าเพิ่งคิดทำการใหญ่ ดังนั้น ใครที่คิดทำการใหญ่ แต่ยังไม่เคยอ่าน ก็ให้รีบไปหามาอ่านเสีย...   Create Date : 15 สิงหาคม 2553 7 comments Last Update : 13 พฤศจิกายน 2553 2:49:45 น. Counter : 1408 Pageviews. Share Tweet

อ่านแล้วเข้าใจยาก ก็เลยไปหา mp3 มาฟังค่ะ จนป่านนี้ยังฟังไม่จบเลย T^T   โดย: จีนี่ในกระจกแก้ว 15 สิงหาคม 2553 8:24:13 น.

ชอบค่ะเรื่องนี้ มีไรซ่อนอยู่ไว้เพียบ ยิ่งอ่านยิ่งสนุกค่ะ ^ ^   โดย: radiergummi 15 สิงหาคม 2553 11:10:24 น.

ลองเปลี่ยนรสชาติ ไปอ่าน สามก๊ก ของ "เล่าเซี่ยงชุน" ดูบ้างซีครับ ในบล็อกของ เจียวต้าย มีเยอะเลยครับ.   โดย: เจียวต้าย IP: 58.9.201.253 15 สิงหาคม 2553 11:13:35 น.

รับทราบ ขอรับ...   โดย: สหายกุนเชียง 15 สิงหาคม 2553 13:18:15 น.

สวัสดีท่าน ชัยชนะจากเเคสเปอร์ เคยอ่านเมื่อตอนเด็ก เเต่ไม่จบซักที ของเรามีฉบับ พระยาคลังหน ตั้งเเต่สมัยเล่มละ 45 บาทโน้น เเละก็ ตำนาน สามก๊ก จะเป็นเล่มเล็กมีเเผนที่ มีรูปตัวละคร เเต่ตอนนี้คงไม่มีเวลาอ่านเเล้ว กม.ทั้งนั้น น่าเสียดายยิ่งนัก ปล.มาเจอบล็อกของท่านโดยบังเอิญ เป็นlinkจากบล็อกนึง   โดย: *Anteros IP: 125.27.188.91 25 ตุลาคม 2553 13:22:15 น.

ขอรับกระผม... น่าจะหาโอกาสอ่านให้ได้สักครั้งน่ะครับ มีประโยชน์มากๆเล่มนี้.... (สนุกด้วย..)   โดย: สหายกุนเชียง 26 ตุลาคม 2553 10:58:55 น.

ฉบับพระยาพระคลัง จริง 3 ส่วนเท็จ7ส่วนนะครับ ส่วนฉบับพงศาวดาร จิง 7 ส่วนเท็จ 3 ส่วน อาจารย์วิโรจ บอกมาในรายการ ตอบโจทย์ครับ ^^   โดย: สหายเชียงชุน^^ IP: 118.173.7.174 11 ตุลาคม 2556 22:05:56 น.