Lover's COncerto

เพลงรักหวานๆที่แปลงมาจาก Minuet in G ของป๋าบาค(เคอะ เฮอะ---อ่านแบบอาจารย์Music Appreciationของดั๊น อ๊ะเหอๆๆๆ)

ขอบคุณเพลงกับเนื้อจากblog ของป้ามดค่ะ (พึ่งพามาตั้งแต่เราเริ่มแต่งบล็อก จนดองบล็อก แล้วก็รื้อมาทำใหม่)

A Lover's Concerto
The Toys

How gentle is the rain
That falls softly on the meadow
Birds high up the trees
Serenade the clouds with their melodies

Oh, see there beyond the hill,
The bright colors of the rainbow
Some magic from above
Made this day for us just to fall in love

Now, I belong to you
From this day until forever
Just love me tenderly
And I'll give to you every part of me

Oh, don't ever make me cry
Through long lonely nights without us
Be always true to me
Keep this day in your heart eternally

One day we shall return
To this place upon the meadow
We'll walk out in the rain

Oh, you hold me in your arms
And say once again you love me
And if your love is true
Everything will be just as wonderfu

You'll hold me in your arms
And say once again you'll love me
And if your love is true
Everything will be just as wonderful

เรื่องของเรื่องคือครูเปียโนโทรมาให้เตรียมเพลงนี้ไว้แสดง (อาจจะได้แสดง) ที่งานอำลาโรงเรียนดนตรีเราซึ่งจะย้ายที่ โจทย์ครูว่าเป็น Minuet in G นี่แหละ แต่เราต่อรองขอร้องเป็นเนื้อ ไม่อยากฮัม มันจืด ในเมื่อเขามีเนื้อก็ร้องไปเดะ

เมื่อวานเลยแปลเนื้อซะเลย ร้องตามได้นะคะ ปรับให้ลงล็อกเลย

พริ้วแผ่วละอองฝนโปรย โรยพร่ำสู่พื้นหญ้าฉ่ำ
นกน้อยร้องคลอประสาน ขานเพลงรักกังวาลเกี้ยวเมฆารื่นรมย์

รุ้งพาดกระจ่างสุดสายตา ขอบฟ้าแต้มแจ่มสีพร่าง
มนต์รักเจ้าพาเสกสรร บันดาลทุกสิ่งงามพลัน ครั้นเมื่อเกิดรักเอย


รักทั้งใจมอบแด่เธอ นิรันดร์นับแต่วันแรกเจอ
เพียงรักคืนตอบฉัน แล้วทั้งกายและใจฉันจักเป็นของเธอ

ขออย่าได้ทำให้ฉันโศก โลกเปลี่ยวแลเหงายามรักจาก
อย่าได้ลวงหลอกฉัน ตรึงรักมั่นต่อกันจารจำวันนี้เทอญ

ฝันหากวันหนึ่งข้างหน้า เราสองจักได้หวนมาอีก
เคียงคู่เดินกลางสายฝน ฝันจักได้ยินยลวิหคร้องอีกครา
เธอจักโอบฉันมั่น พลันก็เอื้อนกระซิบบอก
ว่ารักฉันมากเพียงใด ถ้าเป็นดังวาดไว้ ทุกสิ่งไซร้ช่างงามครัน

Create Date : 10 พฤศจิกายน 2552 Last Update : 10 พฤศจิกายน 2552 10:57:30 น. Counter : 380 Pageviews.		1 comments
Share Tweet