สวัสดีจ้า ยังคิดถึงกันซำเหมาเน้อ ^^
Group Blog
 
<<
ตุลาคม 2549
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
12 ตุลาคม 2549
 
All Blogs
 
sample กับ example


ทั้งสองคำนี้ให้ความหมายว่า ตัวอย่าง แต่ใช้ไม่เหมือนกัน ถ้าพูดถึงตัวอย่างสินค้าให้ใช้ sample ดีกว่า เช่น

Here's a sample of the product Im importing into Thailand. (นี่คือตัวอย่างสินค้าที่ผมกำลังนำเข้าประเทศไทย)

This package isn't a gift, its a product sample. (พัสดุนี้ไม่ใช่ของขวัญ เป็นตัวอย่างสินค้า)

ส่วน example ใช้กันทั่วๆ ไปครับ คำว่า เช่น ในภาษาไทยให้ความหมายว่า for example ในภาษาอังกฤษ เช่น

Kanok is such a bad dresser. For example, look at that hideous tie he's wearing today! (กนกนี่แต่งตัวไม่เป็นเลย เช่น ดูเนกไทสยดสยองที่เขาใส่อยู่วันนี้)

This is a good example of our strong marketing team. (นี่เป็นตัวอย่างที่ดีที่เห็นได้ชัดว่า ทีมมาร์เก็ตติ้งของเราทำงานได้ดี)

ที่หลายคนอาจจะไม่ทราบคือ sample นี้เมื่อเป็นกริยาให้ความหมายว่า ชิม หรือ ทาน เช่น

Would you like to sample some of my delicious chocolate cake? (คุณอยากจะชิมเค้กช็อกโกแลตของผมไหม)

********************


Create Date : 12 ตุลาคม 2549
Last Update : 21 เมษายน 2550 4:52:14 น. 5 comments
Counter : 1533 Pageviews.

 
แวะมาเรียนภาษาอังกฤษจ้า


โดย: mingky วันที่: 12 ตุลาคม 2549 เวลา:13:12:02 น.  

 
มาทบทวนภาษาอังกฤษค่ะ


โดย: brasserie 1802 วันที่: 22 ตุลาคม 2549 เวลา:6:41:20 น.  

 
เเวะมาหาความรู้ครับ เป็นประโยชน์มากๆเลย^^


โดย: moobawee IP: 58.181.176.60 วันที่: 10 พฤศจิกายน 2549 เวลา:19:17:47 น.  

 
ดีจัง ได้เรียนรู้สิ่งที่ไม่เคยรู้


โดย: arr IP: 203.113.76.10 วันที่: 5 มกราคม 2550 เวลา:0:02:29 น.  

 
แหะ ๆ อันนี้ใกล้ตัวได้ใช้บ่อยแน่ ๆ


โดย: MONROVIA วันที่: 22 กันยายน 2550 เวลา:11:34:07 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

KungHangGerman
Location :
ปทุมธานี Denmark

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 49 คน [?]






คู่มือแต่งบล็อค

❤ โค้ดสำหรับมือใหม่ ❤
++++++++++++++++++
❤ Code ภาพมุมบล็อก ❤
++++++++++++++++++
❤ ตารางสี 1 ❤
++++++++++++++++++
❤ ตารางสี 2 ❤




♥♥ สัญลักษณ์แต่งบล็อค ♥♥

(¯`•._.•[_]•._.•´¯) °o.O_O.o°
×÷•.•´¯`•)»_«(•´¯`•.•÷×.。.:✿✿
(×´¯`v^••_••^v´¯`×)☀☁☂☃☄
••*´¨¯¨`*••lll••*´¨¯¨`*••*.:゚‘゚・
••.•´¯`•.•• (¯`•._)_(_.•`¯)。◕‿◕。✎
Oº°‘¨lll¨‘°ºO —(••÷[_]÷••)—•°∴☆
׺°”˜`”°º× พิมพ์ ׺°”˜`”°º×✟ஐ
<º))))><.•_•.><((((º>(¯`•¸•´¯)
–•(-• •-)•–lll «-(¯`v´¯)-»(◕〝◕)*.♡
—•ï¡÷¡ï•_•ï¡÷¡ï•—¸.´)(`•[_]•´)(` .¸
▐ ░ ▒ ▬ ♦ ◊ ◦ ☼ ♪ ☆❉❊❋❖❤
(¯`•._.• •._.•´¯)(¯`•¸•´¯) (◡‿◡✿)
(¯`°.•°•.★* *★ .•°•.°´¯)(◕‿◕✿)
☼ ♂♀♠♣♥❤◎☺☻☼▧▨♨◐◑↔↕▪
★... ...*★.• •*.:。✿✲-•*¤°•★
❃❂❁❀✿✾✽✼✻✺✹✸✷
☼ ♦ ▀ ▄ █ ▌♦◊ ♠ ♣ ▣ ▤ ▥ ▦ ▩ ◘ ◙
]]...¤¸¸.•´¯`•.¸•..>>--» [[«--<<
•:*´¨`*:•.☆❤`•.¸¸.•´´¯`••


   online now







Friends' blogs
[Add KungHangGerman's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.