space
space
space
<<
มีนาคม 2559
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
space
space
20 มีนาคม 2559
space
space
space

ฝึกฝนทักษะการฟังไปกับเพลง A Thousand Years - Christina Perry


สำหรับวันนี้เราจะมีแบบฝึกหัดเล็กๆสำหรับคนที่ต้องการฝึกทักษะด้านการฟังของตัวเอง

โดยที่เพลงที่เราจะนำมาให้ฝึกในวันนี้คือ A ThousandYears ของ Christina Perri 

เพลงประกอบภาพยนต์ชื่อดัง Twilight ของพระเอกรูปหล่อและนางเอกแสนสวยช่างเสียละ

ด้วยตัวหนังที่ออกแนวโรแมนติก มีพระเอกรูปหล่อที่แสนดีมาตกหลุมรักผู้หญิงธรรมดาๆคนหนึ่ง และยังมีพระรองที่ช่างรักและทุ่มเทพร้อมจะเสียสละเพื่อนางเอก ด้วยพล็อตหลักตลอดกาลของนิยายโรแมนติก รักหวานช่ำเป็นสิ่งการันตีถึงความสำเร็จของ Twilight ได้เป็นอย่างดี

ไม่เพียงแต่ความโรแมนติกของตัวหนังเท่านั้นที่สาวๆจากหลายๆประเทศทั่วโลกต่างคลั่งไคล้

Twilight ยังมาพร้อมกับเพลงประกอบละครที่มีความหมายเข้ากั้นนนเข้ากันกับตัวหนังและพระเอกนางเอกของเรื่อง "ัความรักพันปี" หรือ"ความรักอันเป็นนิรันดร์กาล" กับตัวเอกทั้งสองตัวที่เป็นแวมไพร์และสามารถมีชีวิตอยู่ได้นับพันปี เพลงนี้เป็นเหมือนกับความรักของพวกเขาสองคนที่จะมั่นคงและยั่งยืนไปอีกตลอดกาล

เตรียมตัวพร้อมหรือยังเอ่ยถ้าพร้อมแล้วก็กดฟังพร้อมกับดูเนื้อเพลงของล่างได้เลย




"A ThousandYears"

Heart beats fast

Colors andpromises

How to be brave?

How can I like when I'm afraid to fall?

But watching youstand alone,

All of my doubt immediately goes away somehow.

One step closer

I have diedevery day waiting for you

Darling, don'tbe afraid I have loved you

For a hundred years

I'll love youfor a thousand more

Time standsstill

Baby in all she is

I will be brave

I will not let everything take away

What's standingin front of me

Every breath

Every hour hascome to this

One step closer

I have diedevery day waiting for you

Darling, don'tbe afraid I have loved you

For a thousand days

I'll love youfor a thousand more

And all along I stayed I would find you

Time has broughtyour home to me

I have loved youfor a thousand years

I'll love youfor a thousand more

One step closerx2

I have diedevery day waiting for you

Darling don't beafraid I have loved you

For a thousandyears

I'll live you for a thousand more

And all along Ibelieved I would find you

Time has broughtyour heart to me

I have loved youfor a thousand years

I'll love him for a thousand more

มีใครสังเกตอะไรหรือเปล่า เนื้อเพลงมีบางส่วนที่แปลกไปนะ

มีใครรู้สึกถึงความผิดปกติของเนื้อเพลงบ้าง ถ้ารู้สึกตัวก็ยินดีด้วย

คุณไม่ได้คิดไปเองแน่นอน

"เนื้อเพลงมีบางส่วนที่ผิดไป"

คุณหูดีมากพอตัว ถ้าคุณสามารถจับสังเกตได้นะ

แต่ถ้าคุณไม่ได้สังเกต ก็ไม่เป็นไร คุณอาจจะต้องการการฝึกฝนอีกหน่อย

โอเค สำหรับคนที่ฟังจบแล้วในรอบแรก

แบบฝึกหัดในวันนี้คือหาจุดที่ผิดในเนื้อเพลงครั้งนี้

ขอบอกเลยว่ามีจุดที่ผิดอยู่ 10 จุดนะ

ลองกลับไปฟังดูอีกครั้งและหาคำที่ผิดทั้ง 10 คำ

ใบ้ให้ว่าบางคำจะถูกเปลี่ยนเป็นคำที่ออกเสียงใกล้เคียงกัน แต่บางคำก็เปลี่ยนไปไกลกันมาก

อย่ากังวลหรือท้อใจไป ถ้าคุณฟังแล้วไม่สามารถหาคำที่ผิดได้

คุณต้องฟังอย่างน้อย 3 รอบเพื่อให้คุ้นกับเพลงนี้ และรอบที่ 4-5 เพื่อเริ่มหาจุดที่เปลี่ยนไป

บางคนอาจจะต้องฟังมากกว่านี้ ไม่ผิดหรอก ฟังเท่าที่คุณต้องการได้ ไม่ผิด

แต่

อย่าลืมฟังเพลินจนลืมหาคำผิดล่ะ

เรารู้หรอกน่า ว่าเพลงมันเพราะมากเลย

สำหรับคนที่คิดว่าตัวเองหาได้ครบทุกคำแล้ว ด้านล่างเป็นคำตอบของทั้ง 10 คำที่ถูกเปลี่ยนไป

และถ้าคุณต้องการความท้าทายมากกว่านี้ ลองพยายามฟังดูซิว่า คำที่ถูกต้องจริงๆควรจะเป็นคำว่าอะไร


ถ้าคุณพร้อมแล้วก็ค่อยๆเลื่อนลงไปข้างล่างแล้วกันนะ





"A ThousandYears"

Heart beats fast

Colors andpromises

How to be brave?

How can I like when I'm afraid to fall?

But watching youstand alone,

All of my doubt immediately goes away somehow.

One step closer

I have diedevery day waiting for you

Darling, don'tbe afraid I have loved you

For a hundred years

I'll love youfor a thousand more

Time standsstill

Baby in all she is

I will be brave

I will not let everything take away

What's standingin front of me

Every breath

Every hour hascome to this

One step closer

I have diedevery day waiting for you

Darling, don'tbe afraid I have loved you

For a thousand days

I'll love youfor a thousand more

And all along I stayed I would find you

Time has broughtyour home to me

I have loved youfor a thousand years

I'll love youfor a thousand more

One step closerx2

I have diedevery day waiting for you

Darling don't beafraid I have loved you

For a thousandyears

I'll live you for a thousand more

And all along Ibelieved I would find you

Time has broughtyour heart to me

I have loved youfor a thousand years

I'll love him for a thousand more


ถ้าคุณหาได้ครบทุกคำ หมายความว่าคุณมีทักษะการฟังที่ดีเลยที่เดียว เราควรจะฉลองกัยเล็กๆสักหน่อยนะ

ถ้าคุณหาได้ประมาณ 8-9 คำ หมายความว่าคุณไม่ต้องวิตกกังวล หรือโทษว่าตัวเองไม่ได้เรื่องนะ หลายๆคนจะฟังได้ประมาณนี้แหละ คุณก็เหมือนกับคนอื่นๆ คุณเพียงต้องการการฝึกฝนที่มากขึ้นเท่านั้นเอง

ถ้าคุณหาได้ประมาณ 5-7 คำ หมายความคุณไม่ค่อยได้ฟังภาษาอังกฤษใช่ไหมเอ่ย ไม่เป็นไร คุณต้องฟังให้บ่อยมากขึ้นเท่านั้นเอง

ถ้าคุณได้ในระดับที่ต่ำกว่า 5 ละก็ หมายความว่าคุณก็เก่งพอสมควรเลยนะ อย่าเครียดและคิดว่าตัวเองมันแย่ มองในแง่ดีก็คืออย่างน้อยคุณก็ยังหาคำที่ผิดได้นะ




ปล. เนื้อเพลงทั้งหมดในบล็อคนี้ นำมาจาก azlyrics เพื่อใช้ในการศึกษาเท่านั้น กรุณาอย่านำออกไปเผยแพร่ด้านนอกเด็ดขาด

Thank you azlyrics for the lyrics of this song and  youtube  for the music video.

I do not own any of the lyrics and the song.

ปล2. ถ้าเราทำแบบนี้บ่อยมาให้เพื่อนฝึกฟังจะดีไหมเนี้ย ขอความเห็นหน่อยนะทุกคน




Create Date : 20 มีนาคม 2559
Last Update : 17 มิถุนายน 2560 13:40:05 น. 3 comments
Counter : 586 Pageviews.

 
tkhank you krabbb


โดย: khanmark (สมาชิกหมายเลข 3045428 ) วันที่: 20 มีนาคม 2559 เวลา:21:13:55 น.  

 
It just long time for the first I heard this song .


โดย: onedayinfuture (สมาชิกหมายเลข 1145816 ) วันที่: 28 มีนาคม 2559 เวลา:15:12:56 น.  

 
ดีค่ะ ส่วนใหญ่หาไม่ครบทุกคำ


โดย: ชมพร วันที่: 8 เมษายน 2559 เวลา:17:19:11 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ
space

นั่งตากลมบนคานทอง
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 7 คน [?]




รักหนังสือ
รักหนัง
รักภาษา
รักการท่องเที่ยว
รักการเดินทาง

ความฝันคือว่า
อยากจะเรียนหลายภาษา
เพราะยิ่งรู้ภาษามาก
เรายิ่งสามารถเรียนรู้อะไรได้มากกว่าเดิม


ทำงานเป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในกรุงเทพ
พร้อมเรียน ป.โท ภาษาอังกฤษ ที่ธรรมศาสตร์
เสาร์-อาทิตย์รับสอนพิเศษภาษาอังกฤษ คณิต วิทย์


space
space
[Add นั่งตากลมบนคานทอง's blog to your web]
space
space
space
space
space