คำพูดที่ฝรั่งพูดกันในชีวิตประจำวัน ที่เราอาจไม่รู้ ตอนที่ 77
รวบรวมจาก Kingtranslations Fanpage ตามไป LIKE กันได้ครับ
"Today is always the first day of the rest of your life" วันนี้เป็นวันแรกของชีวิตที่เหลืออยู่ของคุณเสมอ.... ลองคิดกันดูนะครับว่าเราจะทำอย่างไรกับวันแรกของชีวิตที่เหลืออยู่กันบ้าง
ใกล้เทศกาลเฉลิมฉลอง ใครวางแผนปาร์ตี้ที่ไหนบอกกันบ้าง อย่าลืมนะครับ If you obey all the rules, you will miss all the fun - Katherine Hepburn. -- ถ้าคุณทำตามระเบียบทุกอย่าง คุณจะพลาดทุกความสนุกเช่นกัน - แคทเธอรีน เฮบเบิร์น
In your opinion, what is the most difficult English skills? Writing / Listening / Speaking / Grammar etc? คุณคิดว่าทักษะภาษาอังกฤษด้านใดยากที่สุด การเขียน ฝ การฟัง / การพูด / แกรมม่า หรืออื่นๆ? มาแชร์กันหน่อย เริ่มเรียนกันเลย.....
ใครเจออะไรไม่ดีมาในปีนี้ แต่ไม่อยากพูดว่ามันไม่ดี หรือเลวร้าย ลองแบบนี้เผื่อจะดูดีขึ้นบ้าง this year could have been a better year. ปีนี้มันน่าจะดีกว่านี้ได้นะ เพราะฉะนั้น It could have been better ใช้ได้กับเวลาที่จะบอกว่าอะไรๆมันไม่ดี เราก็บอกได้อย่างสุภาพว่า มันน่าจะดีกว่านี้ได้นะ ทำนองนี้ครับ
วันนี้วันสุดท้ายของการทำงานในปี 2011 แล้ว สำหรับคนที่ยังทำงานในวัันนี้ เลิกงานแล้วจะไปไหนกัน มาบอกกันหน่อย คำว่า สำหรับคนที่..... ฝรั่งจะใช้คำที่เราได้ยินบ่อยๆ ก็คือ For those of you who........ ในกรณีนี้ก็ For those of you who still work today.
Credit: ศูนย์แปลเอกสาร kingtranslations
Create Date : 17 มกราคม 2555 |
|
2 comments |
Last Update : 18 เมษายน 2555 13:07:06 น. |
Counter : 1468 Pageviews. |
|
|
|
สวัสดีค่ะคุณโตน..
ดีจัง..ได้มารับความรู้เพิ่มเติมกันแต่เช้า..ขอบคุณค่ะคุณโตน
แวะมาชวนขึ้นเขาคิชฌกูฎ..ค่ะ
เริ่มเปิดให้ขึ้นเขาได้ตั้งแต่ 24มกรา-24มีนาค่ะ
เคยไปหรือยังค่ะ..?