Bloggang.com : kinglear : The Woman in Black ฉบับละครเวที

The Woman in Black ฉบับละครเวที

ไปลอนดอนเพื่อดูละคร มักจะมีโพยรายชื่อละครเพลงแหวกขึ้นมาป็นอันดับแรกๆเสมอๆ
ถ้าพูดถึงละครที่ไม่ใช่ละครเพลงบ้างละครพูดธรรมดามีไหม
เพียบเลยครับ ยกตัวอย่างเช่น
ละครของเชคสเปียร์หลายๆเรื่องที่สลับสับกันมาแสดงที่โรงละคร Shakespeare's Globe อันนี้ใครไม่ชอบภาษาโบราณแค่ไปดูบรรยากาศการดูละครสมัยโบราณน่าจะเพลินไปอีกแบบ

ละครเรื่องกับดักมรณะ The Mousetrap ของ Agatha Christie แสดงที่โรงละคร St. Martin
ละครแสดงต่อเนื่องมาเป็นปีที่ 58 และยังแสดงต่อไปเรื่อยๆ ในฐานะละครพูดที่เปิดแสดงมายาวที่สุดในโลก

ละครเรื่อง War horse ผมเพิ่งแนะนำไปไม่นานนี้ เป็นละครเด็ดอีกเรื่องที่ไม่ควรพลาด
และอีกเรื่องที่เปิดแสดงอยู่ตอนนี้ ไม่ควรพลาดหากมีโอกาสคือ

The Woman in Black ละครระทึกขัวญ สร้างจากนิยายชื่อเดียวกันแสดงที่โรงละคร Fortune Theatre
ละครเล่าเรื่องโดยทนายความคนนึง เล่าเรื่องที่เกิดกับตน ย้อนกลับไปสมัยหนุ่มๆเขาได้รับคำสั่งจากสำนักงานของตัวให้รับผิดชอบเรื่องพินัยกรรมลูกความคนนึงที่เสียชีวิตหมาดๆ ลูกความคนนี้อยู่ที่ชนบทห่างไกลในสก๊อตแลนด์

เขาต้องเดินทางไปงานศพและจัดการข้อกฎหมายกับลูกความคนนี้ การเดินทางตามลำพังไปที่บ้านลูกความที่อยู่ในชนบทที่รกร้างห่างไกลผู้คน บ้านหลังใหญ่ที่ผู้คนไม่กล้าเข้าใกล้

เมื่อเดินทางไปถึงบ้านหลังที่ว่า ทนายหนุ่มพบกับประสบการณ์ระทึกขวัญ เขาเห็นผู้หญิงชุดดำติดตามเขาไปทุกที่

ผู้หญิงชุดดำที่ที่เขาเห็นคือใคร

ละครแสดงทั้งเรื่องด้วยนักแสดงชายสองคน บทละครชาญฉลาดแยบยล
เพราะนิยายดั้งเดิมที่เป็นเรื่องเล่าผ่านสายตาตัวละครทนายล้วนๆมีตัวละครประกอบมากมาย
แต่บนเวทีไม่ได้ดำเนินตามหนังสือ ละครสร้างโครงเรื่องขึ้นใหม่ในแบบของตัวเอง เรื่องทั้งหมดเล่าโดยการย้อนเวลาไปในอดีต
ตัวทนายจ้างนักแสดงมาร่วมกันแบ่งบันประสบการณ์ของตัวเองในวัยหนุ่ม ผ่านการซ้อมการแสดง ในโรงละครที่ว่างเปล่า ไฟบนเวทีไม่กี่ดวง ฉากทำขึ้นอย่างง่ายๆ มีกล่อง เก้าอี้ อุปกรณ์เล็กๆน้อยๆ บนเวที

เพราะบนเวทีละครไม่มีฉาก ละครเรื่องนี้ต้องใช้นักแสดงที่เก่งมากๆ รับส่งดีๆ
นักแสดงต้องใช้ความสามารถทางศิลปการแสดงนำพาคนดูไปกับบทที่ตนมี
ทั้งสร้างบรรยากาศ ทั้งพาคนดูไปสู่การค้นพบที่ขนลุก ระทึกใจ

นักแสดงสองคนรับผิดชอบไปเต็มๆ ที่ต้องตรึงคนดูไว้ในการแสดงสององก์ และมีพักครึ่ง

ผมได้รับประสบการณ์ระทึกขัวญ เห็นการแสดงที่เยี่ยมยอด ในฉากที่ตัวละครประสบกับภาวะกลัวสุดขีดคนดูได้รับเต็มๆความกลัวจากนักแสดงที่ส่งให้ เป็นความกลัวที่ปกคลุมทั่วทั้งโรงละคร

ช่วงที่ละครพาคนดูเข้าไปภายในบ้านร้าง ผู้ชมอย่างผมขนลุก เย็นจับขั้วหัวใจ อึดอัด ระทึกกับสิ่งที่มองไม่เห็นไม่รู้ว่าตัวละครจะเจออะไร เหมือนมีคนเฝ้ามองอยู่ตลอดเวลา

หลายตอนที่พีคๆ ละครทำคนดูร้องกรี๊ดกันทั้งโรงละคร ซึ่งมีอยู่ในช่วงองก์สองหลายๆจังหวะ ไม่นับถึงการสะดุ้งหลายครั้งในช่วงองก์แรก ราวกับได้เข้าไปในบ้านผีสิงทีเดียวแต่เป็นการเข้าบ้านผีสิงที่ใช้พลังจากศิลปแสดงของนักแสดงล้วนๆ

ตอนละครจบ คนดูตบมือให้นักแสดงตอนท้าย ประตูโรงละครเปิดออก มองไปที่ประตูเห็นถนนด้านนอกมืดๆ ว่างๆแล้วกลัวจับใจ ไม่อยากออกจากโรง กลัวจะไปเจอผู้หญิงชุดดำคนที่เราเห็นระหว่างการแสดง มาดักรออยู่มุมตึกระหว่างเดินกลับที่พัก

The Woman in Black ฉบับละครเวทีเพียบพร้อมไปด้วยรสชาติทางวรรณศิลป์ แพรวพราวด้วยศิลปการเล่าเรื่องทั้งในระดับวรรณกรรม และศิลปการละคร

The Woman in Black เปิดแสดงต่อเนื่องมากว่า ยี่สิบกว่าปี และยังคงแสดงต่อไปเรื่อยๆท้าทายกระแสอุปกรณ์ไฮเทค และยุคสมัยดิจิตอลครองโลก

ละครเรื่องนี้ยังเป็นข้อพิสูจน์ว่า ใช้ความเรียบง่ายแต่สร้างสรรค์เต็มๆ ก็พาการแสดงไปสู่ความสมบูรณ์แบบได้
ความเรียบง่ายจากการแสดงของนักแสดงชายสองคนที่ไม่ต้องเพิ่งเทคโนโลยีใดๆ ไม่มีเทคนิคเวทีหรือเอฟเฟคตระการตา
มีแค่บทดี กำกับดี นักแสดงถึง ก็สามารถตรึงคนดูเกือบ3ชั่วโมงได้แล้ว

ถ้าหากเกิดไฟดับระหว่างแสดง ตะเกียงดวงเดียว ไฟฉากสองสามอัน ละครสามารถเล่นต่อได้สบายๆ

The Woman in Black เป็นละครเวทีที่มีคุณค่าน่าจดจำ และไม่ควรพลาดเมื่อไปถึงลอนดอน

ปล. The Woman in Black เคยจัดแสดงเป็นฉบับภาษาไทยครั้งหนึ่ง โดยทีมงาน ดรีมบ๊อกซ์

ครั้งนั้น ภาณุเดช วัฒนสุชาติ ร่วมแสดง ถือเป็นอีกหนึ่งการแสดงชิ้นเยี่ยมของนักแสดงท่านนี้ครับ

ละครแปลงเป็นไทย จาก ชนบทสก๊อตแลนด์เป็นชายทะเลชุมพร องค์ประกอบอื่นๆขาดพร่องไปเลยทำให้ไม่น่ากลัวขนหัวลุกเท่าของต้นฉบับ

ขณะนี้หนังที่สร้างจากนิยายฉบับเดียวกันกำลังออกฉาย
ไม่แน่ใจว่าเดินตามฉบับละครเวทีหรือเปล่า

Create Date : 07 กุมภาพันธ์ 2555

Last Update : 7 กุมภาพันธ์ 2555 16:41:20 น.

1 comments

Counter : 1866 Pageviews.

เข้ามาเยี่ยมชมครับ ^^

โดย: Sahassa

วันที่: 18 มีนาคม 2555 เวลา:6:16:07 น.