Group Blog
 
<<
กันยายน 2550
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
 
3 กันยายน 2550
 
All Blogs
 
My Thai... Is it really improving...

I went to see a Thai movie on Saturday evening.

About 20 minutes into the story, there was a bit I couldn't understand at all. Easy, I thought to myself. Just read the subtitles...

Then it suddenly occured to me that I'd managed to listen to the first 20 or so minutes of the movie without needing to read any subtitles at all. I'd just sat there, stared at the screen and listened to what the guys were saying. It was almost as if I'd been watching an English movie. And, even better, as far as I could tell I'd understood almost every word.

So, maybe this is a sign that my Thai is getting better... I felt quite proud of myself. Normally, when I try to watch and listen to Thai TV my ears give up after around 10 minutes. It's really hard for me to concentrate on the story. So, 20 minutes is a new record.

Then again, maybe not. I thought back to the opening sequence of the film. It's a bit like when you're in the cine 360 tent at Alton Towers... There's a car chase, gansters chasing each other in, on and around a train carriage and some gunshots. There weren't that many actual words.

Out of the words were spoken, the majority seemed to be 'Shit','son of a bitch' and 'short arse'

So I can now know that I can understand 20 minutes of swearing in Thai. Is this a sign that my Thai is getting better ??? or worse ???


Create Date : 03 กันยายน 2550
Last Update : 4 กันยายน 2550 23:00:55 น. 0 comments
Counter : 84 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

kerrie
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




Friends' blogs
[Add kerrie's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.