丁当 - 我爱他

作词：黄婷 作曲：陈威全
(ตรงนี้คือชื่อคนแต่งเนื้อร้องและทำนองน่ะค่ะ)



他的轻狂留在 某一节车厢
การไม่เอาจริงเอาจังของเขายังหลงเหลืออยู่ในโบกี้รถตู้หนึ่ง
地下铁里的风 比回忆还重
ลมภายในรถไฟใต้ดินยังแรงกว่าความทรงจำ
整座城市一直等着我
ทั่วทั้งเมืองเมืองหนึ่งรอคอยฉันมาตลอด
有一段感情还在漂泊
ยังมีความรู้สึกอย่างหนึ่งยังคงระเหเร่ร่อน


对他唯一遗憾是分手那天
ความรู้สึกผิดที่มีต่อเขาเพียงอย่างเดียวคือวันนั้นที่เลิกกัน
我奔腾的眼泪都停不下来
ฉันห้ามน้ำตาที่ทะลักออกมาไว้ไม่ได้
若那一刻重来 我不哭
ถ้าหากช่วงเวลานั้นย้อนกลับมาอีกครั้ง ฉันไม่ร้องไห้
让他知道我可以很好
ให้เขารู้ว่าฉันยังสบายดีอยู่มาก


我爱他 轰轰烈烈最疯狂
ฉันรักเขา มั่นคงแข็งแรงอย่างบ้าคลั่งที่สุด
我的梦狠狠碎过却不会忘
ความฝันของฉันแตกสลายไม่มีชิ้นดีอย่างร้ายกาจแต่ก็ไม่อาจลืมได้
曾为他相信明天就是未来
เพราะว่าเขาเคยเชื่อมั่นว่าพรุ่งนี้ก็คืออนาคต
情节有多坏 都不肯醒来
โครงเรื่องเสียหายไปมากมาย ล้วนแต่ไม่มีทางตื่นขึ้นมาได้


我爱他 跌跌撞撞到绝望
ฉันรักเขา โซซัดโซเซจนสิ้นหวัง
我的心深深伤过却不会忘
ใจของฉันเคยเจ็บปวดสุดซึ้งหากแต่ก็ไม่อาจลืมได้
我和他不再属于这个地方
ฉันกับเขาไม่เป็นส่วนหนึ่งของที่แห่งนี้อีก
最初的天堂 最终的荒唐
สรวงสวรรค์ของการเริ่มต้น ความโง่อย่างน่าขันของจุดจบ


如果还有遗憾 又怎么样呢
ถ้าหากว่ายังมีความเสียใจอยู่ จะเป็นอะไรอีกมั้ยนะ
伤了痛了懂了 就能好了吗
เจ็บแล้ว ปวดแล้ว เข้าใจแล้ว ก็ยังจะสบายดีไหม
曾经依靠彼此的肩膀
เคยแอบอิงพิงไหล่ซึ่งกันและกัน
如今各自在人海流浪
วันนี้ต่างคนต่างร่อนเร่ไปท่ามกลางผู้คนมากมาย


我爱他 轰轰烈烈最疯狂
ฉันรักเขา มั่นคงแข็งแรงอย่างบ้าคลั่งที่สุด
我的梦狠狠碎过却不会忘
ความฝันของฉันแตกสลายไม่มีชิ้นดีอย่างร้ายกาจแต่ก็ไม่อาจลืมได้
逃不开 爱越深越互相伤害
หนีไม่พ้นความรักยิ่งเปราะบางยิ่งทำร้ายซึ่งกันและกัน
越深的依赖 越多的空白
ยิ่งพึ่งพากันน้อย ยิ่งมีช่องว่างมากขึ้น
该怎么去爱
ควรจะรักกันอย่างไร


我爱他 轰轰烈烈最疯狂
ฉันรักเขา มั่นคงแข็งแรงอย่างบ้าคลั่งที่สุด
我的梦狠狠碎过却不会忘
ความฝันของฉันแตกสลายไม่มีชิ้นดีอย่างร้ายกาจแต่ก็ไม่อาจลืมได้
曾为他相信明天就是未来
เพราะว่าเขาเคยเชื่อมั่นว่าพรุ่งนี้ก็คืออนาคต
情节有多坏 都不肯醒来
โครงเรื่องเสียหายไปมากมาย ล้วนแต่ไม่มีทางตื่นขึ้นมาได้


我爱他 跌跌撞撞到绝望
ฉันรักเขา โซซัดโซเซจนสิ้นหวัง
我的心深深伤过却不会忘
ใจของฉันเคยเจ็บปวดสุดซึ้งหากแต่ก็ไม่อาจลืมได้
我和他不再属于这个地方
ฉันกับเขาไม่เป็นส่วนหนึ่งของที่แห่งนี้อีก
最初的天堂 最终的荒唐
สรวงสวรรค์ของการเริ่มต้น ความโง่อย่างน่าขันของจุดจบ


如果还有遗憾是分手那天
ถ้าหากยังคงมีความเสียใจก็คือวันนั้นที่เลิกกัน
我奔腾的眼泪都停不下来
ฉันห้ามน้ำตาที่ทะลักออกมาไว้ไม่ได้
若那一刻重来 我不哭
ถ้าหากช่วงเวลานั้นย้อนกลับมาอีกครั้ง ฉันไม่ร้องไห้
让他知道我可以很好
ให้เขารู้ว่าฉันยังสบายดีอยู่มาก

กลับมาติดตามกันในบล็อกหน้านะคะว่าจะสรรหาอะไรมาเม้าท์อีก ขอบคุณทุกท่านที่แวะเยี่ยมชมค่ะ ^^

Create Date : 05 มิถุนายน 2555
Last Update : 5 มิถุนายน 2555 23:03:14 น.		5 comments
Counter : 4681 Pageviews.
Share Tweet