...There she goes...
Group Blog
 
<<
เมษายน 2553
 
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
 
24 เมษายน 2553
 
All Blogs
 

ต่างชาติมองไทย

ต่างชาติมองไทย


          10 เมษายนที่ผ่านมา ผมมีโอกาสได้ขึ้นรถไฟฟ้าจากสยามสแควร์ไปทางอ่อนนุช เนื่องจากเป็นช่วงเวลาที่ค่อนข้างเร่งด่วนและมีคนใช้บริการมาก ทำให้การยืนบนรถไฟฟ้า(ในตัวรถนะครับ ไม่ใช่หลังคา) สามารถรับชมรับฟังข้อมูลได้หลากหลายรูปแบบ โดยชนิดที่เรียกว่าไม่ต้องพึ่งพาเทคโนโลยีขั้นสูง ข่าวสารแบบเรียลไทม์พรั่งพรูกันออกมาเข้มข้นแน่นเอี้ยดทีเดียว ถึงแม้จะไม่ได้ตั้งใจฟังแต่ก็ถูกบังคับให้ได้ฟังอยู่ดี


          เรื่องของเรื่องก็มีอยู่ว่ามีกลุ่มนักท่องเที่ยวชาวยุโรปกลุ่มหนึ่ง (ขอสงวนนามชื่อประเทศ) เป็นหญิงล้วนอายุก็ประมาณ 30 ปีเห็นจะได้ทั้งหมดมากัน 3 คน มายืนอยู่ใกล้ๆรัศมีการรับฟังของผมอยู่ด้วย นักท่องเที่ยวกลุ่มนี้พยายามหาที่พักในซอยนานาที่เคยมาพัก พร้อมกับถามผม ภาษาอังกฤษของผมก็แค่ snake snake fish fish พร้อมทั้งไม่รู้จักโรงแรมดังกล่าวด้วย แถมยังพอจับสำเนียงการพูดภาษาอังกฤษของเธอๆ ได้ว่าไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ตั้งแต่เกิดอย่างแน่นอน จึงตอบไปว่าไม่รู้จัก พอตอนที่นักท่องเที่ยวกลุ่มนี้คุยกันเองผมก็ถึงบางอ้อ รู้ได้ทันทีว่ามาจากประเทศไหน แต่ตรงนี้ก็ไม่ใช่ประเด็นที่จะมาเล่านะครับ


ฝรั่งมองไทย http://www.kaolud.com


          ไม่รู้ว่าพวกเธอไปกินรังแตนที่ไหนมา เม้าธ์กันดังลั่นรถไฟฟ้า (คงกลัวว่าอีกขบวนจะไม่ได้ยินที่พวกเธอบ่นกัน) คือหลังจากที่ผมตอบไปว่าไม่รู้จักโรงแรมดังกล่าว ก็มีสาวอินเดียคนนึงยื่นหน้ามาบอกว่ารู้จักโรงแรมดังกล่าว อธิบายวิธีการเดินทางอย่างเบ็ดเสร็จ พร้อมทั้งถามว่ามาเที่ยวเมืองไทยเป็นไงบ้าง กลุ่มนักท่องเที่ยวก็ตอบกลับมาว่ามาได้หลายวันแล้วพรัอมกับลงไปเที่ยวที่ภูเก็ต แล้วก็ย้อนกลับมาที่กรุงเทพ แถมยังบอกอีกว่ากรุงเทพนี่มันแย่ มลพิษเยอะมั่กๆ เต็มไปด้วยฝุ่นและความสกปรก ถึงตอนนี้เองผมพยายามนับหนึ่งถึงร้อย ถ้ารู้ว่าไม่ดีก็อย่ามาซิครับจะได้ไม่ต้องมาบ่นแบบนี้ ยังนับไม่ถึงสิบ สาวอินเดียคนนั้นก็สวนกลุ่มนักท่องเที่ยวดังกล่าวกลับมาว่า ที่ยูเห็นนั่นน่ะแค่เด็กๆ เทียบกับมลภาวะ ฝุ่น ความสกปรกในอินเดียบางแห่งไม่ได้เลย อีกทั้งสาวอินเดียคนนี้ก็เป็นนักท่องเที่ยวเหมือนกัน เธอสามารถเปรียบเทียบให้ข้อมูลได้อย่างถูกต้องชัดเจน ผมต้องขอขอบคุณสาวอินเดียผู้น่ารักคนนี้ด้วยครับ


สาวอินเดีย


         ยังไม่ทันไร กลุ่มนักท่องเที่ยวก็ให้ข้อมูลเพิ่มเติมกับสาวอินเดียว่า ที่โรงแรมที่พวกตนพัก พนักงานใช้ภาษาอังกฤษได้แย่ (หล่อนใช้คำว่า poor English) สื่อสารไม่รู้เรื่อง ผมเองก็ต้องเริ่มนับหนึ่งถึงร้อยใหม่อีกครั้ง สาวอินเดียคนเดิมก็ตอบกลับไปว่า พวกยูรู้มั้ยว่าเมืองไทยไม่เคยตกเป็นเมืองขึ้นของใคร นอกจากนี้พวกเขายังมีภาษาพูดและภาษาเขียนเป็นของตนเองอีกด้วย จึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่คนไทยนิยมใช้ภาษาไทยในประเทศของตนเอง ไม่ใช้ภาษาอังกฤษ หลังจากได้ฟังดังนั้นกลุ่มนักท่องเทียวดังกล่าวก็เงียบไป (สงสัยแทงใจดำ)


         หลังจากที่พวกหล่อนลงจากรถไฟฟ้าที่สถานีนานาไปซะได้ ผมรู้สึกโล่งใจขึ้นเยอะ เนื่องจากไม่ชอบการนับเลข และต้องขอขอบคุณสาวนักท่องเที่ยวชาวอินเดียผู้นั้นเป็นอย่างยิ่งที่กล้าให้ข้อมูลอย่างตรงไปตรงมา ช่วยแก้ต่างให้คนไทยอีกต่างหาก โดยปกติแล้วผมมีทัศนคติต่อคนอินเดียดีมาก เนื่องจากมีเพื่อนและไปเที่ยวมา ประทับใจมากครับ เอาไว้มีโอกาสจะเล่าให้ฟัง ขอฝากน้องๆที่กำลังฝึกใช้ภาษาอังกฤษอยู่นะครับว่าไม่ต้องกลัว พูด พูด และพูดเข้าไป จะทำให้เราเก่งขึ้นเอง ในด้านการสื่อสารนะครับไม่ใช่ด้านไวยากรณ์สอบชิงทุน ภาษาพูดกับภาษาเขียนมีต่างกันบ้าง อย่าหมดกำลังใจ เป้าหมายหลักของการใช้ภาษาคือ สื่อสารให้เข้าใจตรงกัน ไม่ว่าจะเป็นภาษาอะไรก็ตามรวมทั้งภาษามือด้วย(ปัจจุบันผมก็ใช้อยู่)


ฝรั่งก็มีความแตกต่างกันเองนะครับอย่าเหมารวมว่าเหมือนกันหมด


          คนต่างชาติต่างภาษายังมีมุมมองต่างกัน ทั้งด้านดีและไม่ดีกับคนไทยเมืองไทยอย่างเรา นี่แค่เรื่องของสิ่งแวดล้อมและภาษาเท่านั้น ถ้าเป็นเรื่องอื่นๆล่ะครับ จะถูกมองอย่างไรกันบ้าง คงพอจะจินตนาการได้นะครับ อยากให้คนไทยรักและสามัคคีกันมากๆครับ


The Outsider


ขอขอบคุณแหล่งที่มาของรูปภาพครับ


 






Free TextEditor




 

Create Date : 24 เมษายน 2553
12 comments
Last Update : 24 เมษายน 2553 12:09:04 น.
Counter : 2515 Pageviews.

 

ขอบคุณผู้หญิงอินเดียคนนั้นด้วยอีกคนค่ะ..

 

โดย: maesnake 24 เมษายน 2553 12:41:49 น.  

 

ขอบคุณสาวอินเดียคนนั้นด้วยค่ะ

 

โดย: ครูรัตนา IP: 58.9.147.195 24 เมษายน 2553 14:19:05 น.  

 

สาวอินเดียคนนั้นน่ารักจังครับ

 

โดย: Don't try this at home. 24 เมษายน 2553 14:33:40 น.  

 

โหย.....สาวอินเดียคนนั่นช่างน่านับถือจริงๆ ค่ะ
ที่ไหนในโลกก็มีทั้งด้านดีด้านเสีย
แล้วเราจะเลือกรับรู้ด้านเสียให้อารมณ์มัวหมองทำไม
สาวคนนั้นคงคิดอย่างนี้ล่ะมั้งคะ

 

โดย: Koneko-chan (GutChy ) 24 เมษายน 2553 15:56:34 น.  

 

 

โดย: thanitsita 24 เมษายน 2553 16:45:10 น.  

 

เคยได้ยินเหมือนกันค่ะแต่เป็นเรื่องของน้องสาวที่รู้จักกัน เขาไปทำงานต่างประเทศแล้วคนที่รู้จักกันที่นั่นมาเที่ยวเมืองไทย แล้วก้อคอมเม้นท์เหมือนกับสาว ๆ ที่คุณพูดถึง ว่าภาษาอังกฤษที่นี่แย่มากไม่เหมือน ที่เคยไปเที่ยวมาคงไม่ต้องบอกน่ะค่ะว่าที่ไหน น้องสาวคนนี้ก็เลยบอกว่าประเทศไทยไม่เคยเป็นเมืองขึ้นของใคร จึงไม่จำเป็นจะต้องเรียนภาษานั้นเป็นหลักเมืองไทย พูดภาษาไทยและภาษาอื่น เป็นภาษาสำรอง แล้วคุณคิดว่าบรรพบุรษุของเราต่อสู้มาเพื่ออะไร และเพื่อใครค่ะ ดิฉันภูมิใจในความเป็นไทย และลูกชายคนที่สองของฉันชื่อ น้องไทค่ะ

 

โดย: บัวเงินบัวทอง 24 เมษายน 2553 18:36:49 น.  

 

 

โดย: Loveaddicted8 25 เมษายน 2553 13:22:53 น.  

 

น่าเห็นใจ สาวอินเดียคนนั้นนะคะ ที่ต้องช่วยแก้แทนประเทศไทย มีน้องสาวไปเนเธอร์แลนด์ โทรมาบอกว่าอยู่บ้านเรานะมีความสุขที่สุดแล้ว แต่ถ้าแขกมาเราก็ต้องตอนรับ ภาษาก็สำคัญ เราพยายามหัดหลานอยู่ทั้ง ๆ ที่ตัวเองไม่ค่อยเก่ง แต่ก็ภูมิใจที่เป็นคนไทยค่ะ

 

โดย: magic-women 13 พฤษภาคม 2553 20:06:11 น.  

 

พยายามหัดพูดภาษาเหมือนกัน แต่มันไม่เก่งสักที เพราะไม่ค่อยได้ใช้ ใช้แต่ภาษาไทย 5555
ฝรั่งสิต้องหัดพูดไทยมาเมืองไทยนะ

 

โดย: ไทยแลนด์ IP: 117.47.9.52 20 มิถุนายน 2553 16:36:54 น.  

 

เคยไปสิบสองพันนามาแล้ว เขาไม่พูดภาษาอังกฤษเลย เข้าห้องน้ำ กลุ่มทัวร์เราเขาไปแล้ว ถามใคร can you speek english ก็หันหลังให้ กว่าจะตามกลุ่มได้ทันต้องเล่นภาษาใบ้และลูกตื้อ ขอขึ้นรถตามไป ถ้าเป็นอย่างนี้ ยัยฝรั่งพวกนี้มันมิดูถูกมากกว่านี้หรือ อย่าไปสนใจมากเลย จีนเขายังไม่สนเลย ก็มีนโง่ไม่เรียนภาษาไทยเอง ก่อนมาเที่ยวเมืองไทย เราเรียนภาษาจีนนะก่อนไปเที่ยว แต่พูดไป พอเขาตอบมาเราฟังไม่รู้เรื่อง ฮา!

 

โดย: ray IP: 223.205.92.227 6 มีนาคม 2554 12:51:00 น.  

 

ขอบคุณทุกท่านค่า

คุณเรย์คะ ป้าไปลาวนี่ คนเขาพูดไทยได้คล่องเลย

เชื้อเชิญกินน้ำท่า อัธยาศัยดีมากค่ะ

 

โดย: ป้ามีมี่ 23 พฤษภาคม 2554 9:06:17 น.  

 

คุณทำไมไม่ยอมรับความจริงล่ะครับ
กรุงเทพมลพิษเยอะมั้ย มันก็ถูก
คนไทยส่วนใหญ่พูดอังกฤษแย่ ก็ใช่อีก
พูดเรื่องจริงทั้งนั้น
ถ้ายอมรับแล้วเอามาแก้
เช่น ส่งเสริมสวนสาธารณะ เพิ่มต้นไม้ จัดการขยะดี ๆ
ลดปริมาณรถ หรือเพิ่มประสิทธิภาพเครื่องยนต์ให้ปล่อยอากาศเสียน้อยๆ
ภาษาก็ส่งเสริมในโรงเรียน

จะได้ไม่ต้องนับ 1-100 เพราะรับความจริงไม่ได้

แล้วคุณรู้มั้ยเนี่ย ว่าพัทยา มีการขายบริการทางเพศโจ่งครึ่มมากๆ

 

โดย: ko IP: 61.91.146.233 29 มิถุนายน 2556 8:22:07 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


ป้ามีมี่
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ป้ามีมี่อาศัยอยู่ในประเทศไทยมานานแล้ว แก่แต่ซ่าส์ ชอบความจริง(แต่คนพูดอาจตายก่อนนนน555+)ชอบดูเทนนิส และหมีแพนด้า ^^
แวะมาฟังป้าบ่นบ่อยๆนะคะ ><
Friends' blogs
[Add ป้ามีมี่'s blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.