Memoirs of Geisha



วันที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าโรงวันแรก
บังเอิญได้คุยกับเพื่อนสาว(ที่กำลังจะเป็นหญิงเต็มตัว)
เค้าก็เลยชวนไปดูหนังเรื่องนี้ ร่วมกับเพื่อนร่วมรุ่นอีก 6-7 คน
ตอนแรกก็นึกว่ามีเพื่อนหนุ่มๆไปด้วย ที่ไหนได้มันชิ่งกันหมด มีแต่สาวๆ
มีผมใส่กางเกงอยู่คนเดียว คนมองกันเพียบ
-_-"

สาว 5 คน
มีนมจริงๆแล้ว 8 เต้า
ใส่ฟองน้ำ 2 เต้า
มี virgina 3 ..... ((ใช้ลักษณนามว่าอะไรดีเนี่ย))
แต่ virginity (ในเรือ่งเรียกว่า มิซูอาเกะ ) ไม่แน่ใจว่ามีอยู่เท่าไหร่

เหอๆๆๆ
เข้าเรื่องดีกว่า

Memoirs of Geisha
ในเวอร์ชั่นนี้
ดูแล้วขัดๆตาเล็กน้อย ที่นักแสดงแต่ละคน หน้าตาไม่ได้เป็นญี่ปุ่นสักเท่าไหร่
((ฝรั่งมันก็ดูไม่ออก เหมือนๆกับเราที่ดูไม่ออกว่าหน้าตาอย่างงี้คืออิตาลี่หรือฝรั่งเศสหรือสเปน))



Geisha เป็นผลพวงจากสภาพสังคมที่สตรีมีฐานะด้อยกว่าบุรุษ
แต่นวนิยาย/ภาพยนตร์เรื่องนี้
นำเสนอในแง่มุมที่สตรีก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าบุรุษเพศ
นำเสนอถึงสติปัญญา ไหวพริบ และมุมมองที่เหนือกว่า
รวมถึงนำเสนอถึงความงดงาม ความพิถีพิถัน และเกียรติยศ
และเปิดเผยถึงความเป็นจริงว่า Geisha มิใช่แค่หญิงบริการ

จึงทำให้หนังเรื่องนี้ ถูกใจกะเทยและกลุ่มfeminismเป็นยิ่งนัก
ทุกช่วงที่นางเอกเอื้อนเอ่ยด้วยวาจาอันคมคาย
พวกสาวๆก็ทำท่าสะใจ และปรบมือ(เบาๆ)ด้วยความปลาบปลื้ม
คนอื่นๆในโรงก็หันมามอง
-_-"

เช่น
ตอนหนึ่งนางเอกดูซูโม่กับประธานบริษัท
"เกอิชา จะสนใจธุรกิจและซูโม่ไปทำไม ทั้งๆที่วันๆเจ้าก็ได้แต่เต้นระบำ"
"ข้าสนใจธุรกิจและซูโม่ เพราะมันก็ไม่ต่างจากการเต้นรำ
การร่วมธุรกิจกัน ก็เหมือนกับการเต้นรำด้วยกัน
การแข่งซูโม่ ก็เหมือนกับการเต้นรำแข่งขันกัน
"
((เนื้อหาประมาณนี้นะครับ ผมจำแบบword by word ไม่ได้))



ภาพยนตร์เรื่องนี้
เป็นภาพยนตร์ที่ดีมากอีกเรื่องหนึ่งในสายตาผม
ดูแล้วก็ไม่เบื่อทั้งๆที่เนื้อหาก็ดำเนินไปเรื่อยๆ
ส่วนหนึ่งต้องยกเครดิตให้เจ้าของบทประพันธ์ที่ยอดเยี่ยม
การแสดงของนักแสดง ถือว่ายอดเยี่ยมเช่นกัน
((ถ้าไม่มองว่าหน้าตานักแสดงไม่เป็นญี่ปุ่น))




ดูจบแล้วก็มีข้อสงสัยอยู่ 2 อย่าง
1. ทำไมนางเอกถึงตาสีฟ้า
เพราะว่าเป็นลูกครึ่ง หรือมีเชื้อสายฝรั่ง
หรือว่าตาเป็นต้อกระจก หรือเป็นอาการม่านตาสีผิดปกติ ?

2. ทำไมมีชื่อแบบทับศัพท์ว่า
"Pumpkin"
ในเรื่องเรียก "ฟักทอง"
และ
"Doctor Crab"
ในเรื่องเรียก "หมอปู"
((คนแปลคงคิดหนักเหมือนกันว่าจะแปลว่าอะไร))
ทำไมไม่เป็น ฮิเดโกะ ซูเนโอะ หรือชื่อญี่ปุ่นอื่นๆ

ใครที่อ่านเรื่องเต็มๆแล้ว
หรือทราบที่มาที่ไป ขอความอนุเคราะห์อธิบายให้ด้วย
ขอบพระคุณล่วงหน้าอย่างสูงครับ





หมายเหตุ
ขอขอบคุณเพลงประกอบ blog วันนี้
"geisha theme"
ฝีมือแต่งเองของคุณ Bayrocku

โปรดกดปุ่ม play เพื่อรับฟัง




Create Date : 18 กุมภาพันธ์ 2549
Last Update : 5 มีนาคม 2549 13:06:37 น. 17 comments
Counter : 1432 Pageviews.

 
สงสัยด้วยคนว่าทั้งเรื่องมันภาษาญี่ป่นกันหมดไมมียายพัมคินโผล่มานิ -_-"


โดย: สตอเบอร์รี่นมเขย่า IP: 58.10.211.66 วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:17:41:51 น.  

 
ก่อนอื่นขอแจมว่าได้ดูหนังเรื่องนี้แล้ว พอออกจากป่าดงถึงเชียงใหม่ก็รีบถลาไปดูหนังทันที
ผมคิดว่าหนังเรื่องนี้ทำออกมาได้สวยครับ การถ่ายทำแต่ละฉาก ให้ความรู้สึกว่าเป็นหนังที่ประณีตดี
ผมเองก็ไม่รู้หรอกนะว่าญี่ปุ่นในยุคนั้นเป็นยังไง แต่ดุแล้วนึกว่าอยู่ในยุคนั้นจริงๆ
ส่วนเรื่องทำไมตาสีฟ้า ทำไมชื่อPumpkin, Doctor Crab....

อันนี้ก็ไม่ทราบเหมือนกันครับ


โดย: Carlziess Lens วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:17:42:54 น.  

 
ยังไม่ได้ดูเลยครับ มากรุงเทพครั้งนี้ กะว่าจะมาดู ก็ยังไม่ได้ดู กะว่าจะไปงานของน้องโอมที่ข้าวสารก็ไม่ได้ไป แหะๆ อย่าโกรธนะ




ขอให้มีความรักแก่กัน ไม่ว่าจะให้แก่ตัวเองหรือคนรอบๆข้างมากๆนะครับ ขอให้น้องโอมมีความสุขในเดือนแห่งความรักนี้ ในเดือนต่อๆไป และตลอดไปครับ



โดย: พ่อน้องโจ วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:18:18:44 น.  

 
เข้ามาบอกว่า..

อย่าอิจฉาเลยครับ
ผมเองก็แค่คนๆหนึ่ง ไม่โรแมนติกเลย เป็นคนหยาบๆด้วยซ้ำ
เรื่องราวที่เขียน ก็แค่สิ่งที่รู้สึก สิ่งที่ผ่านสายตา

(อย่างใครสักคนเนี่ย ไม่รู้จะหาเจอมั้ย)


โดย: Carlziess Lens วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:20:06:23 น.  

 
เข้ามาลงชื่อก็พอนะครับ ไม่รู้จะcomment อะไรแล้ว


โดย: Mac IP: 202.28.27.5 วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:21:00:42 น.  

 


โดย: ช้าง อยากดูอ่ะ IP: 210.1.18.83 วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:21:32:23 น.  

 
รอ DVD ครับ


โดย: L-twin วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:23:25:57 น.  

 
เรื่องนี้ผมยังไม่ได้ไปดูครับ ถ้าคุณกาเมศ จะกรุณา ช่วยพาผมไปดูได้ไหมครับ


โดย: คิม IP: 58.9.154.178 วันที่: 18 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:23:33:29 น.  

 
ถ้าไม่ติดว่าเอาคนจีนมาเล่นคนญี่ปุ่นคงสนุกว่านี้เยอะ 555


โดย: นายเบียร์ วันที่: 19 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:19:42:08 น.  

 
ทำไมนางเอกถึงตาสีฟ้า ?

ไม่รู้ดิ่ คงเหมือนพวกช้างเผือกมั้ง

แบบว่าตาของนางเอกอาจเกิดจากความผิดปกติของร่างกาย ยีนส์ เยิน ไรเงี้ย
แต่อีกนัยหนึ่ง มันก็เป็นการแสดงถึงสิ่งพิเศษ(ความแตกต่าง) ที่นางเอกมีมาแต่กำเนิด
แบบว่าทำเท่ไรเงี้ย

ทำไมถึงมี พัมพ์กิ้น ไม่รู้ว่ะ(อีกละ)
ก็แบบว่า ฝรั่งทำนี่นะ คงเป็นมุขมั้ง แบบฟักทองมีความหมายแฝงไรป่ะ?
แล้วดอกเตอร์แครป(หมอปู) ก็คงแบบว่าหมอมืออยู่ไม่สุข อะไรแบบนั้นป่ะ
หรืออาจจะเป็นหมอที่ทำตัวผิดวิสัยหมอไปหน่อย
(เดินไม่ตรงเหมือนปู)


กรูไปหละ...



โดย: ร่วมรัก...สมัครสมาน วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:10:48:30 น.  

 
พี่แป๋มไม่ได้ดูจ้า
แต่สุดท้ายเกอิชาก็แปลว่าขายตัวใช่ไหมค่ะโอม



โดย: หยิ๋งแป๋ม วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:15:24:50 น.  

 
มาเยี่ยมครับ


โดย: kaazanova วันที่: 21 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:13:42:37 น.  

 
เห็นด้วยครับว่าตัวแสดง โดยเฉพาะหลักๆไหงไม่เป็นญี่ปุ่นซักกะคน สักแต่ว่าเอาดารา(ที่พอจะรุ้จัก)ชาวเอเซียมาแสดง นี่ดีที่แกไม่เอานางฟ้าลูซี่ ลูอะไรนั่นมาแสดงนา
ครับ 55

ยังไม่ได้ดูเรื่องนี้เลยไม่ค่อยกล้าพูดมาก เพราะดูจากเทรลเลอร์แล้วเฉยๆน่ะครับ แหะๆ


โดย: ข้าวตู (ข้าวตู ) วันที่: 21 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:22:14:56 น.  

 
มาผ่านทางครับ


โดย: kaazanova วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:11:52:17 น.  

 
หวัดดีครับ
กระเป๋าแฟบ หนังซักเรื่องไม่ได้ผ่านตามา4 เดือนแล้วหล่ะครับ หาคนเลี้ยงหนังอยุ่ครับ อิอิ


โดย: news_tp วันที่: 22 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:21:37:28 น.  

 
หลังจากหาข้อมูลหลายวัน เรื่องตาเขียว + ฟักทอง+หมอปู+ทาปากไม่เต็ม ก็ไม่ทราบอ่ะครับ แป่ว -_-"
วันหลังรบกวนนายกาเมศแต่งตัวเป็นเกอิชาหน่อยสิครับ อยากเห็น ;)


โดย: BAYROCKU วันที่: 23 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:9:02:27 น.  

 
^
^
น่าจะสยดสยองมาก อย่าดีกว่านะน้องเบย์

เดี๋ยวพี่หัวใจวายอ่ะ


โดย: Carlziess Lens วันที่: 24 กุมภาพันธ์ 2549 เวลา:10:34:49 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

นายกาเมศ
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




โปรดรับ Blog ของคนน่ารักที่ไม่มีใครมารักคนนี้ เข้าไว้ในอ้อมกอดของดวงใจด้วยนะครับ


เรื่องปกติทั่วๆไป
จะอยู่ใน วิถีชีวิต

เรื่องเฉพาะกิจ
จะอยู่ใน เฉพาะกิจ เฉพาะกาล

Links น่าอ่าน
รวมบทความ/blog/เรื่องราว
ที่น่าสนใจ

รวบรวมเรื่องราวที่ได้ไปทัศนศึกษา+เที่ยว
ซึ่งที่ทำงานผมส่งไปอบรม + ไปเที่ยวเอง + กิจกรรมต่างๆ
กิจกรรมและทัศนศึกษา

สุดท้าย โรงหนังส่วนตัว
วิจารณ์/กล่าวถึงภาพยนตร์ที่ได้ดูมา

เชิญเลือกรับชมได้ตามอัธยาศัยครับ :-)


************************

- ทางเข้าเฉพาะนายกาเมศ -

Group Blog
 
<<
กุมภาพันธ์ 2549
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 
 
18 กุมภาพันธ์ 2549
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add นายกาเมศ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.