I am answering..
กลับมาจากเที่ยวก็ป่วยหนักไปหลายวัน :P เลยไม่ได้มาเฉลยคำถาม เมื่อคราวที่แล้วซักที.. ปรากฏว่า .. แทน แท่น แท๊น...
มีคนตอบถูกหนึ่งคน .. (แต่ไม่ได้ได้คำตอบจากปริศนาที่ทิ้งไว้ให้ทาย) ... ปริศนาออกจะง่ายนะ มีคำตอบให้ตรงหน้าเลย ;) . . ลองมาดูกันนะจ๊ะ
Can you see a very distant, glowing Earth? over the raging waves of desire, pentacle and sword ,deliver your soul unto the fire. Harp of the East, farewell! Genesis renewed, cast for the spells!.
ที่นี่ ..
COPENHAGEN , DENMARK จ้า
มาแปลที่มาที่ไปของปริศนานิดนึง .. ในระหว่างที่กำลังงงกับปริศนา (และตัวเอง) อิอิ
Can you see a very distant, glowing Earth? over the raging waves of desire,
ไม่ต้องการจะบอกอะไรมากไปกว่า สองคำง่ายๆ ว่า "อยากเที่ยว!!" ^^ แรกเริ่มเมื่อตอนแพลนโปรแกรมไว้ว่าจะไปไหนดี ตอนเปิดแผนที่ขึ้นมา เหมือนกับมันมีไฟกะพริบๆ ประเทศนี้ก็อยากไป ประเทศโน้นก็อยากไป .. ปานประหนึ่งกับคลื่นความปรารถนาที่ถาโถมเข้ามาซัด(ให้อยากไปมากขึ้น...) คิคิ
pentacle and sword ,deliver your soul unto the fire.
อันนี้ล่อลวงหลอกหลอนให้ติดกับไปได้หลายคน .. pentacle and sword ที่ฉันตั้งใจจะบอกก็คือ เมื่อ เงิน (pentacle) และ ปัจจัยอื่นๆ (sword) เอื้ออำนวย .. ฉันก็กระโจนลงไปในไฟปราถนาในทันที .. 555 ก็คือต้องคำนวณเงิน ระยะทาง เวลาที่จะไป ในทุกๆ ประเทศตัวเลือกที่ฉันอยากไป เมื่อมันลงตัวแล้ว ก็ตัดสินใจเลือกที่นี่ .. เพราะว่าไม่ไกลเท่าไหร่ และ ราคายังอยู่ในงบ ^^
Harp of the East, farewell! อันนี้ เป็นหลุมกับดักหลุมที่สอง .. Harp of the East ฉันหมายถึง Stockholm น่ะ มันอยู่ทางฝั่งตะวันออกของสวีเดน :) ประโยคนี้ ตั้งใจจะบอกว่า "Good bye! Stockholm" :D
Genesis renewed, cast for the spells!." ประโยคสุดท้าย ยากมาก กว่าจะหาคำมาลงตัวให้พอเหมาะพอเจาะ ฉันนึกถึงคำว่า Genesis ขึ้นมา Genesis เป็นบทแรกในคัมภีร์ไบเบิ้ล พูดถึงกำเนิดของโลกและมนุษย์ ฉันตั้งใจจะแทน Genesis is renewed หมายถึง วัน Easter ซึ่งมีสัญลักษณ์ถึงการกำเนิดใหม่เหมือนกัน (เป็นวันที่พระเยซู resurrection จากพระหลุมฝังศพ) ความหมายโดยรวมคือ วัน Easter จะเป็นวันที่ฉันจะ "cast for the spells" คือ ไปเที่ยวนั่นแหละจ้า ^^
Nyhavn, Copenhagen ,20050326
เอ.. มี postcard denmark ติดกลับมาด้วย .. สงสัยต้องหาปริศนามาทายกันอีก .. อิอิ
A beautiful day!, Copenhagen ,20050326
ไว้จะมาเล่า Copenhagen Trip ให้ฟังจ้า .. ตอนนี้ต้องรีบนอนพักผ่อนก่อน ยังไม่ค่อยหายป่วยเท่าไหร่ ^^"
ปล. อยากไป Tallin แต่ Visa ไม่ cover อ่ะ --_--"
________________________________________
เพลงประกอบ .. ชื่อเพลง: Sweet kitten / Album : Smallroom005 mini-mart เพลงน่ารักดี ^^
|
|
| |
Create Date : 02 เมษายน 2548 |
|
26 comments |
Last Update : 3 เมษายน 2548 3:44:08 น. |
Counter : 897 Pageviews. |
|
|
|
| |
โดย: ~nawo~ 3 เมษายน 2548 1:12:45 น. |
|
|
|
| |
โดย: Due_n IP: 202.28.169.165 3 เมษายน 2548 2:08:37 น. |
|
|
|
| |
โดย: Due_n IP: 202.28.169.165 3 เมษายน 2548 2:13:09 น. |
|
|
|
| |
โดย: Lon3r 3 เมษายน 2548 8:57:11 น. |
|
|
|
| |
โดย: รักดี 3 เมษายน 2548 9:13:32 น. |
|
|
|
| |
โดย: Fonrin IP: 202.57.168.12 3 เมษายน 2548 9:41:16 น. |
|
|
|
| |
โดย: คนสวย IP: 202.5.88.147 3 เมษายน 2548 10:49:29 น. |
|
|
|
| |
โดย: ตี่ (tobetwo99 ) 3 เมษายน 2548 14:08:25 น. |
|
|
|
| |
โดย: Nessa 3 เมษายน 2548 15:21:32 น. |
|
|
|
| |
โดย: ~nawo~ 4 เมษายน 2548 11:57:31 น. |
|
|
|
| |
โดย: Due_n IP: 203.118.105.95 4 เมษายน 2548 12:04:11 น. |
|
|
|
| |
โดย: ต๋องตึง 4 เมษายน 2548 13:46:05 น. |
|
|
|
| |
โดย: พี่ทิพ IP: 202.47.247.146 4 เมษายน 2548 14:37:46 น. |
|
|
|
| |
โดย: Pat IP: 203.170.228.229 5 เมษายน 2548 12:23:32 น. |
|
|
|
| |
โดย: prncess 7 เมษายน 2548 10:56:30 น. |
|
|
|
| |
โดย: อัญชัน IP: 203.172.146.35 22 พฤศจิกายน 2549 13:19:48 น. |
|
|
|
| |
โดย: น้องเดียร์ IP: 124.121.139.174 23 มิถุนายน 2550 0:52:59 น. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
เดี๋ยวกลับมาอ่านอีกทีค่ะ
ปล. บีจีน่ารักมากกกกกค่ะ