ชีวิตลั้นล้า.....
Group Blog
 
 
กุมภาพันธ์ 2560
 
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 
 
2 กุมภาพันธ์ 2560
 
All Blogs
 

ภาษาญี่ปุ่น...กับฉันในวันนี้



ผลการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นครั้งที่2ประจำปี 2559ออกแล้วเมื่อวันที่24 ที่ผ่านมา

... ตามคาด ดิฉันไม่ผ่านอีกแล้วครั้งนี้เป็นครั้งที่4แล้ว ยังไม่ผ่านเลย

 เศร้าใจจัง... อยากจะกระโดดกัดหูตัวเอง เฮ้อ... 

ปีนี้ดิฉัน ตั้งใจแน่วแน่กว่าเดิมว่าจะต้องผ่านระดับ1ให้ได้  แต่ความจริงดิฉันก็ตั้งเป้าไว้กับตัวเองตั้งแต่ปีที่แล้วว่าหลังจากสอบเสร็จ จะตั้งใจอ่านหนังสือ เพื่อเตรียมตัวสอบในครั้งต่อไปทันทีซึ่งพอไปสอบเมื่อช่วงปลายปีที่ผ่านมา ดิฉันก็รู้ชะตาตัวเองเลยว่า ไม่ผ่านแน่แล้วก็ไม่ผ่านจริงๆ ....เศร้า....

ถ้านับจากตอนนั้น จนถึงตอนนี้ดิฉันก็เริ่ม อ่านหนังสือมาได้ ประมาณนึงละ ความรู้สึกเหมือนเวลามันผ่านมานานมากอ่ะเอาเข้าจริงๆ พอไปเช็คปฏิทินดู พึ่งผ่านมาเดือนกว่าๆเอง.. เหมือนที่เขาว่ากันว่าเวลาเราทำอะไรที่ไม่อยากทำมันเหมือนเวลามันผ่านไปช้า ชั่วกัปชั่วกัลป์..แต่เวลาที่เรามีความสุขมันมักจะผ่านไปเร็วเสมอ...เหมือนเวลาเล่นเฟสบุคตั้งใจจะเล่นซักห้านาที่ รูดซักสอง สาม ปื๊ดคงไม่ป็นไร..  เงยหน้ามาอีกทีผ่านไปหนึ่งซั่วโมงและ...

ดิฉันวางแผนอ่านหนังสือให้ได้ทุกวันทำได้บ้าง ไม่ได้บ้าง ที่ทำไม่ได้ก็มีหลายเหตุผลอ่ะนะ...เดี๋ยวมีกินเลี้ยงบ้างทำงานเลิกช้าบ้าง อีกอย่าง ดิฉันก็ดันไปลง คอร์สเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ไว้ด้วยพอเรียนภาษาอังกฤษเสร็จ ก็เหนื่อยแล้ว ยังต้องหยิบหนังสือภาษาญี่ปุ่นมาอ่านอีกมันเป็นอะไรที่ ทรมานมาก...บางวันดิฉันถึงขั้น นอนตะแคงมองดูหนังสือเรียนเลยทีเดียว..

และการที่ดิฉันตั้งใจจะฟิตภาษาอังกฤษขึ้นมามันก็มีอุปสรรคอีกอย่างขึ้นมาอีก ด้วยสมองมันไม่ค่อยจะให้ความร่วมมือเท่าไร...รู้เลยว่าพอเรียนภาษาอังกฤษคืนนี้ วันถัดไปการพูดภาษาญี่ปุ่นจะเป็นเรื่องยากขึ้นมาทันทีเหมือนท่อในสมอง มันมีข้อมูล ทั้งภาษาอังกฤษและภาษายี่ปุ่นอัดแน่นไปหมดแต่แล้วมันก็แย่งกันออกมาทางปาก กลายเป็นงงไปหมด แทนที่จะตอบคนญี่ปุ่นว่า “ไฮ่ ” ก็ดันตอบว่า “ Yes “ ซะยังงั้นแหละ .. บางทีเวลาพูดภาษาอังกฤษก็จะมี “ อะโน อะโน...แทรกตลอดเวลา 

ดิฉัน ก็เคยได้ยินจากเพื่อนๆหลายคนที่มีอาการเหมือนกัน บางคนถึงขึ้นต้องตัดสินใจทิ้งภาษาใดภาษาหนึ่งไปเลย...

สำหรับดิฉันเอง เคยตัดสินใจทิ้งภาษาอังกฤษไปครั้งนึง นานล่ะ ตั้งแต่เริ่มต้นทำงานใหม่ๆ เพราะมันตีกับภาษาญี่ปุ่นแต่ตอนนี้ต้องคิดใหม่ เพราะสมัยนี้ ภาษาญี่ปุ่นอย่างเดียวไม่พอกิน..ว่ามะประกอบกับคนรู้ภาษาญี่ปุ่นเยอะขึ้นมากการแข่งขันก็เริ่มสูงขึ้น ดิฉันเลยต้องหันมาปรับปรุงความสามารถตัวเองถึงแม้ว่าสมองของดิฉันมันจะไม่ให้ความร่วมมือ อย่างกับมีกองกำลังซามูไรกับกองทหารอังกฤษตีกันอยู่ในหัว  เหมือนจะแย่งดินแดนกันตลอดเวลา...ดิฉันก็จะพยายามต่อไป เพื่อซักวันเขาจะหันมาญาติดีกัน กลายเป็นกองกำลังลูกผสมผลัดกันออกรบ ถึงวันนั้นดิฉันก็คงจะดีใจเป็นอย่างมาก...ตอนนี้ดิฉันเรียนภาษาอังกฤษออนไลย์ได้4เดือนละ และตั้งใจว่าจะเรียนต่อไปเรื่อยๆ.... 

ไม่รู้จะมีใครเป็นแบบดิฉันบ้างแล้วมีเคล็ดลับอะไรดีๆ เพื่อไม่ให้ภาษาตีกันบ้างค่ะ

วันนี้จบแค่นี้นี้ก่อนเจอกันคราวหน้านะ....




 

Create Date : 02 กุมภาพันธ์ 2560
0 comments
Last Update : 2 กุมภาพันธ์ 2560 8:23:26 น.
Counter : 473 Pageviews.
(โหวต blog นี้) 

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


jeblue
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]




เป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นค่ะ..
แต่ชีวิตก็ไม่ได้มีแต่ภาษาญี่ปุ่นนะ ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
ชีวิตยังมีอะไรอีกเยอะแยะ....(*´∀`)♪

แวะไปคุยกันที่FB นี้ได้นะ

facebook.com/maliwan.mali.52




Flag Counter
New Comments
Friends' blogs
[Add jeblue's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.