น่าสนใจมากค่ะ เทียบกับเจินหวนแล้ว เป็นไงบ้างคะ? เห็นซีรีส์น่าดู นางเอกคนเดียวกันกับเจินหวนด้วย

ลงลิสต์เล่มที่ต้องสอยโลด ขอบคุณสำหรับรีวิวค่ะ

คุณข้าวปั้น > เท่าที่อ่านมา เจินหวนจะเน้นเรื่องในวังหลังเป็นหลัก สภาพบ้านเมืองแข็งแรงไม่น่าเป็นห่วง แต่การบรรยายให้รู้สึกบีบคั้นเรียกน้ำตากว่า ส่วนหมี่เยวี่ยจะมีเรื่องการเมืองฝ่ายหน้ามาเกี่ยวเยอะมาก และสถานภาพของรัฐก็ไม่มั่นคงนักค่ะ (คนที่เป็นเชื้อพระวงศ์รัฐที่ถูกล้มล้าง เช่น จวี่จี เซี่ยงอิ้งเหริน และ หวงเซีย) การบรรยายออกแนวเรื่องที่เกิดก็จะเกิด ไม่ว่าคนจะรู้สึกอย่างไรค่ะ

น่าสนใจเชียวค่ะ ดูเป็นเรื่องที่เข้มข้นระดับสูงด้วย ไม่รู้ตัวเองจะสามารถไหมค่ะ

สวัสดปีใหม่นะคะ

แวะมาสวัสดีปีใหม่ค่า

อยากเข้าร่วมเป็นสมาชิก

^ คุณ thanun: สมาชิกอะไรคะ?

ใช่เรื่องจริงไหม
หมี่เยี้ยมีจริงไหม

^ ตัวจริงมี แต่แต่งเติมเรื่องพื้นฐาน ฐานะและบทบาทมากค่ะ

พอดีเคยได้ยินผู้แปลบอกว่าสมัยชุนชิว ยังไม่มีราชวงศ์เลยทำให้ยังไม่ใช้ราชาศัพท์แพร่หลายเท่าไรค่ะ ผู้แปลเลยเลือกจะไม่ใช้ตามต้นฉบับ

ชอบการรีวิวของจขบ.มาก รอติดตามนะคะ

^ ขอบคุณค่ะ

จะหาหนังสือแปลทั้งหมดจากที่ไหนได้บ้าง

จดหมายลับที่ฝากไว้กับอิ๋งฮูหยินคืออะไรคะ

คุณม่านฟ้า > สยามยังมีอยู่ค่ะ
คุณจิน > เชิงให้อิ๋งจี้เป็นทายาทค่ะ

ชอบเรื่องนี้มากๆเลยค่ะ

ที่จริงคือ อิ๋งหัวเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉินฮุ่ยเหวินอ๋องไม่ใช่เป็นรุ่นลูก
อิ๋งตั้งที่เป็นรัชทายาทก็เป็นลูกของเว่ยฟูเหริน ไม่ใช่องค์ชายจากสายสนมแคว้นฉู่

และแม่ของหมี่เยวี่ยก็ไม่ได้โดนข่มขืนอะไรหรอก แต่ถูกส่งไปแต่งงานใหม่กับคนแคว้นเว่ย หมี่เยวี่ยเลยมีน้องชายต่างบิดาชื่อเว่ยหราน ซึ่งต่อมาเป็นคนนำหมี่เยวี่ยกับลูกมารับตำแหน่งฉินอ๋องต่อชื่อฉินเจาเซียงเซียงอ๋อง และนโยบายของซางยาง(ซางจวิน)ทางมันก็ไม่รับการสนับสนุนเป็นอย่างดีโดยฉินฮุ่ยเหวินอ๋องอยู่แล้ว หมี่เยวี่ยก็แค่ฉวยโอกาสมาครองอำนาจรัฐฉินเท่านั้นเอง ก็เข้าใจว่าซี่รี่ก็ต้องแต่งนู่นนี่นั่นเข้าไปให้ได้ดราม่า แต่เรื่องนี้หลายอย่างก็ยัดดราม่าบิดเบือนเกินไปหน่อย