Bloggang.com : jackfruit

เทพจิ้งจอกลวงรัก - สื่อรักเก้าชาติ

เรื่อง เทพจิ้งจอกลวงรัก
แต่งโดย อ้ายถง (Ai Tong) แปลโดย Honey Toast

--- SPOILER ALERT ---

ไป๋โม่ มีภารกิจข้ามภพสิบชาติเพื่อเป็นสื่อรักให้ เมิ่งฉวนซี และ หวังซู่อี (โดยลงโทษเพราะร่วมมือกับ จ้าวข่ายจือ ไปขัดบุพเพสันนิวาสเขา) โดยในแต่ละครั้งจะได้ขนจิ้งจอกหนึ่งเส้น เมื่อครบเก้าเส้นก็จะเป็นเทพจิ้งจอกเก้าหาง แต่ในชาติสุดท้าย ไป๋โม่ที่ข้ามภพมาจากอนาคตกลับเข้าร่าง จีอันเชี่ยน ที่เป็นหวังซู่อีกลับชาติ โดยวิญญาณของจีอันเชี่ยนออกจากร่างหลังจากจมน้ำ ล่องลอยอยู่ในห้องส่วนตัว มีเพียงไป๋โม่เท่านั้นที่ได้ยิน

ในด้านสถานะ จีอันเชี่ยนเป็นองค์หญิงเจ็ดของฮ่องเต้ต้าเหลียงและ หลิวฮองเฮา โดยจีอันเชี่ยนหลงไหลเสนาบดีกลาโหมหนุ่ม เจี่ยงไหวเหลียง จนใช้เล่ห์อุบายบังคับให้เจี่ยงไหวเหลียงต้องแต่งงานด้วย เจี่ยงไหวเหลียงที่ไม่พอใจหนักจึงจัดการแต่งญาติผู้น้อง เคอฟางหวา เป็นอนุ แล้วรับเมียบ่าวอีกสองคนก่อนหน้าเป็นการหักหาญน้ำใจอย่างรุนแรง จนทำให้ความสัมพันธ์ที่เคยสนิทสนมแน่นแฟ้นกับองค์ชายสาม จีอันซุ่น ผู้เป็นรัชทายาทและซิสคอน เกิดแตกคออย่างหนัก

ก่อนจมน้ำ จีอันเชี่ยนที่อยู่ในจวนเสนาบดีก็เข้ากับใครไม่ค่อยได้ เจี่ยงฮูหยินที่เป็นแม่สามีก็เก็บตัว โดยมีเคอฟางหวาดูแลอย่างใกล้ชิด คนในจวนถึงเกรงแต่ก็ไม่สนใจอะไรนัก โป๋โม่จึงต้องหาทางจัดการให้จีอันเชี่ยนหย่าสามีให้ได้เพื่อจะได้ไปหาเนื้อคู่ที่แท้จริง แต่นอกจากวิญญาณจีอันเชี่ยนจะไม่พอใจแล้ว การหย่าก็จะทำให้เสถียรภาพอำนาจในวังหลวงจะยิ่งยุ่งเหยิงกว่าเดิม เนื่องจากฮ่องเต้รัก จางกุ้ยเฟย จากใจจริง แต่ไม่สามารถตั้งเป็นฮองเฮาได้เนื่องจากมีฐานะต่ำต้อย ไร้ตระกูลสนับสนุน แถมยังไม่มีโอรสธิดาอีก เลยถูกคัดค้านหนัก ฮ่องเต้ต้องตั้งฮองเฮาที่เหมาะสมแต่ไม่รักถึงสองครั้ง เพื่อให้จางกุ้ยเฟยมีที่พึ่งพิง ฮ่องเต้ได้มอบองค์ชายหก จีอันเป่า ให้จางกุ้ยเฟยเลี้ยงเป็นลูก ทำให้เป็นองค์ชายที่โดดเด่นพอที่จะแย่งชิงบัลลังก์กับรัชทายาทได้ ...

เรื่องนี้ค่อนข้างเน้นด้านความรักนะคะ แนวคิดมาค่อนข้างแปลกนิดหนึ่งนะคะ บุพเพสันนิวาสมิใช่มาจากสวรรค์ลิขิต มันเกิดจากการสั่งสมมาด้วยตนเอง ชาติก่อนต้องเหลียวมองกันหลายครั้ง ถึงจะได้เดินสวนผ่านกันครั้งหนึ่งในชาตินี้ มีการชิงอำนาจในวังหลวงเป็นฉากหลังอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ได้มากมายอะไร ค่อนข้างมึนงงเล็กน้อยกับการสถานะปีศาจจิ้งจอกที่เป็นชาติแรกแล้วกระโดดไปอดีตและอนาคตแบบกลับไปกลับมา สรุปว่าเป็นเรื่องที่อ่านได้เรื่อยๆ นะคะ น้ำค่อนข้างเยอะพอดู และการวางตัวละคร โดยเฉพาะเถ้าแก่ร้านอาหารเทียนไช่ จางอวี้เฟิน ที่วิญญาณย้อนอดีตมาเข้าร่างได้เพราะรถม้าตกเขา ก็ทำให้คิดว่าน่าจะมีตอนต่อ เป็นนิยายรักแบบเบาๆ ที่ไม่มีเรื่องการหักเหลี่ยมแปลกๆ ให้ขัดใจค่ะ

ที่มา
[1] อ้ายถง (Honey Toast แปล). เทพจิ้งจอกลวงรัก. ชุดมากกว่ารัก, แจ่มใสพับลิชชิ่ง, 440 หน้า, 2559 (ต้นฉบับ 2015).

Create Date : 10 ตุลาคม 2559

0 comments

Last Update : 10 ตุลาคม 2559 18:49:06 น.

Counter : 6824 Pageviews.