Bloggang.com : jackfruit_k : รีเทิร์น - นายอำเภอใหม่ผู้สนับสนุนนักขี่จักรยาน

รีเทิร์น - นายอำเภอใหม่ผู้สนับสนุนนักขี่จักรยาน

เรื่อง Return รีเทิร์น
โดย โนโบรุ โรคุดะ

สำหรับเล่มนี้เปิดซ้ายขวาหน้าหลังแต่ก็ยังหาไม่พบนะคะว่าฉบับแปลไทยพิมพ์เมื่อไหร่ อ้อ ใช้เรื่องนี้ตอบ เกมบิงโกพิชิตกองดอง #6 ข้อปกมีพาหนะนะคะ

--- SPOILER ALERT ---

สี่สิบปีก่อน ฟูโตดะ มังจิโร่ เป็นเด็กกำพร้าที่สถานรับเลี้ยวเด็กในเมืองวากะบะ เคยถูกส่งไปทำงานในนาที่มีตาแก่ โมริยามะ ยาสุจิโร่ หรือ คาเมะโยชิ มัวพูดไม่รู้เรื่องว่า ไม่ว่าจะเป็นงานอะไรก็แล้วแต่ มันเป็นการเขียนจดหมายถึงเทพศักด์สิทธิ์ เมื่อถามว่าถ้าเขียนแล้วจะได้คำตอบหรือ ถ้าเป็นคำตอบก็มีให้เห็นแล้ว ต้นข้าวที่งอกงามชี้ขึ้นไปบนฟ้า อีกไม่นานรวงข้างสีทองก็จะโน้มลงมายังพื้นดิน นั่นแหละคือคำตอบล่ะ ซึ่งพวกเด็กที่ออกจะเฮ้วก็คิดว่าแกบ้า

หลังจากนั้นฟูโตดะก็ได้รับการอนุเคราะห์ สามารถสอบเข้ามหาวิทยาลัยโตเกียว ทำงานในกระทรวงสาธารณสุขของรัฐบาลกลาง แต่งงานกับ คินุโกะ ลูกสาวของหัวหน้า ได้รับแบ๊กอัพจนไต่ขึ้นสู่ระดับสูง ก่อนจะทะเลาะกับรองหัวหน้าที่จะให้รับผิดแทน ฟูโตดะเลยออกจากกระทรวงและด้วยความช่วยเหลือของพ่อตาก็ได้มาเป็นนายอำเภอ (นายกเทศมนตรี?) ของวากะบะที่เสื่อมโทรมลงอย่างมาก

ความรู้สึกของฟูโตดะที่มีต่อวากะบะเป็นไปในทางลบ ทั้งประสบการณ์และความจำในวัยเด็ก ภรรยาที่ไม่ชอบ (แถมไม่กล้าหือถึงที่สุด) ยังแถมเรื่องอกหักที่ มิยูกิ คนรักเก่าโดนกีดกันให้ไปแต่งกับคนอื่นเข้าไปด้วย (แต่ก็ได้รับคำบอกเล่าจาก โอกาดะ ฟูมิ ครูอนุบาลที่หน้าตาเหมือนมิยูกิว่าเธอเป็นหม้ายและย้ายไปอยู่ที่อื่นแล้ว) สรุปสั้นๆ คือฟูโตดะจะมาแก้แค้นเมืองนี้ พยายามทำให้อับอาย

ในเมืองนี้ โมริยามะ โดบุ เหลนของคาเมะโยชิ ที่ถูกพ่อปู่แม่เข้าเมืองหายไป ไม่สามารถเรียนต่อ ม. ปลายได้ ทำงานในร้านขายปลา แต่ก็มีความสามารถในการขี่จักรยายถึงขนาดในการแข่งขันของเมืองระดับประเทศเมื่อปีที่แล้วได้ที่สามระดับบุคคล ซึ่งโดบุก็ดูเหมือนจะซื่อๆ บื้อๆ ทำให้ฟูโตดะคิดจะใช้การแข่งขันประจำปีนี้ทำให้ทั้งเมืองและคนในเมืองอับอายขายหน้าชนิดจมดิน โดยเริ่มจากการสร้างกระแสให้เชียร์โดบะ ถึงขนาดให้คิดไปแข่งที่ฝรั่งเศส ก่อนจะให้แพ้อย่างน่าขายหน้า ... แต่ทว่า คำตอบที่เทพศักดิ์สิทธิ์ส่งมาให้ฉันเป็นคำตอบที่ฉันควรรู้แต่ฉันไม่รู้ จนกระทั้งฉันได้มีโอกาสมาพบกับพวกเธอ ณ ที่แห่งนี้

ถึงเรื่องนี้โดบุจะได้ขึ้นปกทั้งสามเล่ม และ จขบ. จัดบล็อกให้อยู่ในหัวข้อการ์ตูนกีฬา แต่ความจริงแล้วตัวละครหลักคือฟูโตดะอย่างชัดเจน ซึ่งก็พูดได้เต็มปากเต็มคำว่าเป็นตัวเอกที่ไม่ค่อยเจอ ทำให้เรื่องนี้มีโครงเรื่อง โทน และอารมณ์ที่ถือได้ว่าแปลกน่าสนใจมากนะคะ ถึงภาพรวมจะออกห่ามบ้าง แต่ในบางแง่เป็นการสื่อสารเรื่องการค้นพบและรักตัวเองที่เรียบง่ายดีค่ะ

ที่มา
[1] Noboru Rokuda. Return รีเทิร์น. วิบูลย์กิจคอมมิกส์, 3 เล่มจบ, ต้นฉบับ 1997-1998.

Create Date : 23 มีนาคม 2558

Last Update : 24 มีนาคม 2558 5:39:39 น.

0 comments

Counter : 1236 Pageviews.