Bloggang.com : It-ta-tee : Paint it black (Rolling stones)

Paint it black (Rolling stones)

ช่วงนี้ไม่ว่าจะเป็นโฆษณาทางโทรทัศน์ของเยอรมัน หรือ ทางโทรศัพท์มือถือของเพื่อนร่วมงาน มีแต่เพลง นี้ให้ฟังเรื่อยๆ
สมัยเราเด็กๆ ได้ยินบ่อย แต่ร้องตามไม่ได้นะ โดนคุณพ่อดุ (ไทยโบราณไม่ชอบการโชว์ลิ้นของมิค แจ็คเก้อร์ อิๆ บอกว่าไม่สุภาพ)ว่างเมื่อไร ท่านชวนแกมบังคับ
ให้เล่นเพลงไทยเดิมลูกเดียว ดังนั้นเมื่ออยู่บ้านหมดโอกาสเล่นหรือร้องเพลงฝรั่ง
อีก

พอเรียนพยาบาล อยู่หอไม่ต้องระวัง เราก็แอบเล่นกีตา้่ร์ ซึ่งเก็บเงินซื้อเองด้วย รายได้จากการรับสอนภาษาอังกฤษเด็กๆม.ปลายในตลาด ภูมิใจมากๆ
ที่มีรายได้เล็กๆน้อยๆในขณะนั้น เราหัดเกากีตาร์เพลงนี้ แต่ไม่ประสบผลสำเร็จนะ
ยากเหลือเกิน

ชอบเพลงนี่เพราะเป็นเพลงต่อต้านสงคราม ขณะนั้นสงครามเวียดนามกำลังระอุ
จำได้ว่า คุณน้าของเพื่อนซึ่งเป็นทหารเคยเล่าให้ฟังว่า สงครามโหดร้ายเหลือเกิน
พวกเวียดนามลงเรือละบ้านเมือง หนีตายมาแถบชายแดนไทยมากมาย บางคนตาย
กลางทะเล หอบลูกเล็กเด็กแดงมาตายเมื่อใกล้ฝั่งชายแดนไทยก็มี เศร้า....

ตอนนี้เพลงนี้มาดังอีกในยุโีีรปเพราะคนเบื่อสงครมคาราคาซังในหลายพื้นที่ในโลกใบนี้
กระมัง

ดีนะ ที่เพลงที่เราชอบกระหึ่มขึ้นมาอีกในหลายๆที แต่ทางที่ดี อยากให้ในพื้นที่ที่มีสงคราม นั้นหมดเสียงรัวแห่งกระสุนปืน และลูกระเบิดไป และ
เสียงเพลงเร้าใจต้านสงครามนี้ดังขึ้นมา

มาร้องเพลงด้วยกัน ต้่านสงครามนะคะ เนื้อร้องอยู่ข้างล่างค่ะ

วิดิโอ โยงมาจาก You Tube ค่ะ

I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
I see a line of cars and theyre all painted black
With flowers and my love both never to come back
I see people turn their heads and quickly look away
Like a new born baby it just happens evry day
I look inside myself and see my heart is black
I see my red door and it has been painted black
Maybe then Ill fade away and not have to face the facts
Its not easy facin up when your whole world is black

No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not foresee this thing happening to you
If I look hard enough into the settin sun
My love will laugh with me before the mornin comes

I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
Hmm, hmm, hmm,...
I wanna see it painted, painted black
Black as night, black as coal
I wanna see the sun blotted out from the sky
I wanna see it painted, painted, painted, painted black
Yeah!

Create Date : 27 มกราคม 2551

Last Update : 27 มกราคม 2551 22:25:58 น.

5 comments

Counter : 1734 Pageviews.

Stopping by to sing along the anti-war song ka..

By the way, I don't think I can manage to play this song either...

โดย: Smilla

วันที่: 27 มกราคม 2551 เวลา:23:00:18 น.

I see, I spuopse that would have to be the case.

โดย: Delores IP: 57.90.36.29 วันที่: 9 สิงหาคม 2554 เวลา:20:24:13 น.

iK6dwV , [url=//ljakzusibdke.com/]ljakzusibdke[/url], [link=//cjnfxyqpzict.com/]cjnfxyqpzict[/link], //savcedncautt.com/

โดย: jxgpef IP: 142.22.151.3, 142.22.16.51 วันที่: 10 สิงหาคม 2554 เวลา:23:54:03 น.

VOydiI , [url=//jgqnkbmxsqec.com/]jgqnkbmxsqec[/url], [link=//ejfjuaicvzck.com/]ejfjuaicvzck[/link], //xclwiaspuuhw.com/

โดย: ojocrx IP: 85.18.55.191 วันที่: 16 สิงหาคม 2554 เวลา:23:44:22 น.

ความหมายในเพลงจริงๆมันไม่ใช่ต่อต้านสงครามเลยนะคะ คนละทางกันเลยนะ
(-_-")
เห็นว่าเพลงนี้เผยแพร่ส่งท้ายหนังเรื่องFull Metal Jacket(1987)และกลายเป็นสัญลักษณ์ของสงครามเวียดนามไปเลย
เหตุที่โด่งดังไปทางสงคราม โดยเฉพาะสงครามเวียดนามเนี่ย เพราะไม่ใช่สงครามเพื่อปกป้องประเศเลย มันเกิดจากความโลภ การกระหายอำนาจ และผลประโยชน์ล้วนๆ เข้ากับความหมายเพลงได้ลงตัว....เพราะอธิบายจุดมืดในใจคนได้ดี
อยากทำลาย อยากขยี้ ให้สิ่งตรงหน้าแปดเปื้อน.....อารมณ์ชัววูบน่ะค่ะ

โดย: Lhsr IP: 202.91.18.171 วันที่: 24 พฤศจิกายน 2554 เวลา:19:00:12 น.