โอว.. ถ้างั้นขออนุญาตถามแล้วกันนะคะ

ดูข่าวช่วงที่บอกว่าน้ำประปาญี่ปุ่นเปื้อนรังสีแล้วยังสงสัยมาจนถึงตอนนี้ค่ะ

เขาบอกว่าอันตรายต่อเด็กทารก เพราะงั้นอย่าใช้น้ำประปาชงนมเด็ก ให้ใช้น้ำซื้อแทน

งั้นแสดงว่าน้ำประปาที่นั่นมาจากทะเลเหรอคะ? แล้วน้ำที่ขายตามท้องตลาดมาจากไหนล่ะ? ไม่ได้มาจากแหล่งเดียวกันเหรอคะ ทำไมปลอดภัยกับเด็กได้ เข้าใจเองมาว่าน้ำดื่มขวดคือน้ำประปากรองสะอาดเหมือนบ้านเรา (รึเปล่า)

ไม่รู้ว่าเป็นคำถามเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่นมั้ย แหะๆ แต่คาใจน่ะค่ะ -.-''

เพิ่งเห็นว่าเจ้าของบล็อกเป็นคนญี่ปุ่น
สวัสดีค่า ใช้ภาษาไทยเก่งมาก ๆ ^^

ทราบข่าวว่าพนง.ที่โรงไฟฟ้าได้รับอาหารในแต่ละมื้ออย่างจำกัด จริงหรือเปล่าค่ะ

สวัสดีครับ
เราดูทีวี ข่าวบอกว่าอย่าให้ดื่มเด็กทารกครับ(เดือนมีนา)
เดือนเมษาข่าวบอกว่าน้ำประปาปลอดภัย แต่ไม่อยากดื่มเนอะ
ทุกคนใช้น้ำซื้อ(น้ำแร่?) หลังจากแผ่นดินไหวเราไม่เคยเห็นน้ำซื้อเลยที่ร้านค้าครับ
โลกหมุนรอบตัวเองอยู่เนอะ ลมพัดอยู่จากตะวันตกถึงตะวันออก
รังสีอาจจะไปทะเล(ตะวันออก) จริงๆ ข่าวบอกว่าที่อเมริกามีรังสีมาจากญี่ปุ่น

ที่ญี่ปุ่นน้ำประปามาจากเขื่อนครับ ญี่ปุ่นมีภูเขาเยอะ มีเขื่อนเยอะ
น้ำมาจากเขื่อนถึงโรงกรองน้ำ เดี๋ยวนี้กรุงโตเกียวมีโรงกรองน้ำ9อันครับ
ผมคิดว่าน้ำดื่มขวดมาจากภูเขาครับ แถวภูเขามีน้ำเยอะแยะ
อันตรายภูเขาแถวโรงไฟฟ้าฯ แต่ถ้าไปไกลๆ คิดว่าไม่อันตรายครับ

ผมคนญี่ปุ่นครับ ที่ญี่ปุ่นมีคนที่รักเมืองไทยเยอะแยะ
แต่ที่บล็อกนี้คนญี่ปุ่นมีคนเดียวเท่านั้น??

พนง.คือพนักงานรึเปล่าครับ
จริงครับ เดือนมีนามื้อ2ครั้ง ตอนเช้ากับเย็นเท่านั้น ทานอาหารฉุกเฉิน และนอนในโรงไฟฟ้าฯ
เดือนเมษามื้อ3ครั้ง ส่วนหนึ่งพนง.นอนที่โรงแรมได้ครับ

สวัสดีคะ คุณกูจิ
เราฝากคำถามนอกเรื่องนิดหน่อย ไว้ที่่ฝากข้อความหลังไมค์
รบกวนคุณกูจิช่วยตอบเราหน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ

สวัสดีค่ะคุณกูจิ

ใช้ภาษาไทยเก่งมากค่ะ
มีเพื่อนอยู่ที่เซนได มิยากิ เป็นคนญี่ปุ่น ติดต่อทางเน็ทไม่ได้ แรก ๆ ที่แผ่นดินไหวและมีซูนามิ บ้านไม่พัง ยังอยู่ในบ้านได้ บ้านห่างจากชายฝั่ง 20 กิโลเมตร อยากทราบว่าตอนนี้คนที่นั่นมีอาหารทานปกติ หรืออดอยากกัน รัฐบาลช่วยเหลืออย่างไรบ้าง เป็นห่วงมาก

ตอบด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

สวัสดีครับคุณมะลิ

ที่หนึ่ง เพื่อนคุณมะลิที่เซนได โชคดีมากๆ ครับ
เพราะที่เซนได คนตายเยอะแยะ พังบ้านเยอะแยะ

เราหาข่าวจังหวัดมิยากิในเน็ท...
10 เม.ย. ไฟดับ 93,000 บ้านในจ.มิยากิ
11 เม.ย. ห้างที่เซนไดเริ่มทำงาน
11 เม.ย. ธนาคารที่เซนไดเริ่มทำงาน
เดี๋ยวนี้ไม่ทราบเกี่ยวกับอาหารครับ
คุณมะลิทราบไหมว่าตอนนี้เพื่อนอยู่บ้านหรืออพยพอยู่ครับ?
เราคาดว่าทานอาหารแต่ไม่เหลือเฟื่อครับ

คุณมะลิทราบเบอร์โทรศัพท์เพื่อนไหมครับ?
ถ้าทราบ เราใช้เน็ท ลองติดต่อเพื่อนได้ครับ

ตอนนี้ที่โตเกียวอันตรายไหมค่ะ อยากกลับเมืองไทย มากกก
☆彡 สวัสดีตอนเช้าค่ะ

คุณเค ไม่อันตรายครับ
ที่โตเกียว ไหวแต่ไม่ค่อยแรง ตึกกับบ้านไม่อันตราย สึนามิไม่มาแน่ๆ
เป็นห่วงรังสี ดูข่าวไม่อันตราย แต่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ยังไม่ดี เราอยากหนีไกลๆ
ไม่อันตรายแต่ดินไหวไม่หยุดเลย คนญี่ปุ่นคุ้นเคยกับดินไหว แต่ครั้งแรกในชีวิตของเรา ร่างกายกับหัวใจไม่ดีมากๆ ครับ
คุณเคคนไทย ไม่คุ้นเคยเลย ไม่ต้องอด ถ้ากลับเมืองไทยได้ ดีมากกว่าครับ
เราเองอยากหนีเมืองไทยเนี่ย 555

โอฮาโย ค่ะ คุณกูจิ
สบายดีไหมค่ะ ช่วงนี้ยังคงมีดินไหวเรื่อยๆใช่ไหมค่ะ
กลัววววว จริงแหละ...เราไม่คุ้นเคยกับแผ่นดินไหวเลย
เวลามาแต่ละทีก็ตกใจนะคะ ยิ่งเมื่อตอนวันที่11นั่นแรงมากเนอะ
ตกใจมากกกก55 ทำอะไรไม่ถูกเลยหล่ะ ตอนนี้พยายามทำความเคยชินอยู่ค่ะ
55 อยากหนีไปเมืองไทยเหมือนกันค่ะ แต่ทำไม่ได้(- - ;)
Take care ด้วยนะค่ะ....

คุณกูจิ~ สวัสดีค่า ^^
กว่าจะได้เข้าบล็อคน๊า~ นานมากมายเลย
ช่วงนี้ที่ไทยเป็นช่วงเทศกาลสงกรานต์ค่ะ คุณกูจิเคยมาช่วงนี้มั้ย
ถ้ามีโอกาสก็อยากให้ลองมาเที่ยวช่วงนี้ดูนะคะ มีทุกปี
และที่เชียงใหม่สนุกมาก ..(แต่เราไม่หยุดงานเลย)
ตอนนี้ร้อนมากๆ

ฝันร้ายยังตื่นขึ้นมาแล้วยังดี
แต่นี่ยิ่งกว่าอะไรทั้งหมดเนาะ
หวังว่าคนญี่ปุ่นจะไม่ทิ้งกันเช่นนี้ตลอดไป
頑張れ日本！

คุณเค วันนี้มีดินไหว แต่ช่วงนี้น้อยลงเนอะ
แต่เรานึกว่ามีดินไหวแรงอีกที ทุกคนต้องคุ้นเคยเนอะ จริงๆ
ไม่รู้ว่าทำไมคุณเคหนีไปเมืองไทยไม่ได้ อย่าอดนะครับ
กลับเมืองไทย ไปเที่ยวทะเล ทานไก่ย่างกับเบียร์ช้าง ดีมากกว่าใช่มั้ยครับ 555

มีแผนจะไ ปjapan alp เดือนพฤาภาคม ไม่ทราบว่าสะดวกไหมคะ เพื่อนๆกลัวเรื่องอาหาร และน้ำดื่ม จะมีปัญหาไหม

คุณกุ้ง
เดือนมีนาคมที่โตเกียวไม่สะดวกเลย แต่ตอนนี้ไม่มีปัญหาครับ
ถ้าจะไป japan alp (เช่น Takayama กับ Shirakawago ใช่มั้ยครับ) เดือนพฤษภาคม
ไกลจากโตเกียว(ประมาณ 200 กิโลเมตร) เรื่องอาหารและน้ำดื่ม ผมว่าไม่มีปัญหาครับ

คุณกุ้ง

เว็บไซต์ japan alp (ขอขอบคุณ patchhh ครับ)

https://www.bloggang.com/mainblog.php?id=patosan&month=01-05-2008&group=2&gblog=4

และ แผนที่ Takayama - โตเกียว ครับ

//maps.google.co.th/maps?f=d&source=s_d&saddr=36.140925,137.254772&daddr=&hl=th&geocode
=&mra=mift&mrsp=0&sz=13&sll=36.140647,137.249107&sspn
=0.102169,0.152264&ie=UTF8&ll=36.213255,138.548584&spn
=3.266097,4.872437&z=8&start=0

update lastest status
การติดตามสถานการณ์แผ่นดินไหวในญี่ปุ่น (26 เมษายน 2554)

การติดตามสถานการณ์แผ่นดินไหวในญี่ปุ่น (26 เมษายน 2554)


สถานะ ณ เวลา 20.00 น. วันอังคารที่ 26 เมษายน 2554

1. สถานการณ์ในญี่ปุ่น

1.1 สถิติ ผู้เสียชีวิตล่าสุดรวม 14,435 ราย สูญหาย 11,601 ราย (จากรายงานของสำนักงานตำรวจแห่งชาติญี่ปุ่น ณ วันที่ 26 เม.ย. 2554 เวลาประเทศไทย 14.00 น.)

1.2 การเกิดอาฟเตอร์ช็อค (Aftershock)

เมื่อวันที่ 26 เม.ย. 2554 ได้เกิดแผ่นดินไหวในจังหวัดต่าง ๆ ตามเวลาประเทศไทย ดังนี้

- เวลา 19.12 น. เกิดแผ่นดินไหวจุดศูนย์กลางที่ จ.อิบารากิ วัดแรงสั่นสะเทือนได้ 5.0 ริกเตอร์

- เวลา 11.01 น. เกิดแผ่นดินไหวจุดศูนย์กลางที่ จ.ฟุคุชิมะ วัดแรงสั่นสะเทือนได้ 5.2 ริกเตอร์

- เวลา 07.05 น. เกิดแผ่นดินไหวจุดศูนย์กลางที่ จ.ฟุคุชิมะ วัดแรงสั่นสะเทือนได้ 3.6 ริกเตอร์

- เวลา 04.16 น. เกิดแผ่นดินไหวจุดศูนย์กลางที่ จ.มิยาซากิ วัดแรงสั่นสะเทือนได้ 4.6 ริกเตอร์

- เวลา 03.24 น. เกิดแผ่นดินไหวจุดศูนย์กลางที่ จ.ฟุคุชิมะ วัดแรงสั่นสะเทือนได้ 4.1 ริกเตอร์

อย่างไรก็ดี ยังไม่มีรายงานความเสียหายและสึนามิจากเหตุการณ์ดังกล่าว

1.3 รายงานสถานการณ์โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุคุชิมะที่ 1 (ฟุคุชิมะ ไดอิฉิ)

1.3.1 เมื่อวันที่ 26 เม.ย. 2554 ตั้งแต่เวลาประมาณ 09.00 น. เป็นเวลา 2 ชั่วโมง บริษัทการไฟฟ้าโตเกียว (TEPCO) ได้ส่งหุ่นยนต์บังคับระยะไกลเข้าไปในเตาปฏิกรณ์หมายเลข 1 เพื่อตรวจสอบรอยรั่วของตัวเตาปฏิกรณ์ฯ และของท่อน้ำรอบนอก ผลปรากฏว่าไม่พบรอยรั่วใดๆ บริษัทจึงจะเดินหน้าแผนทดลองฉีดน้ำต่อไป

1.3.2 จากการตรวจสอบพบว่า ระดับน้ำที่ปนเปื้อนสารกันมันรังสีในเตาปฏิกรณ์หมายเลข 3 และ 4 ยังคงสูงขึ้นเรื่อย ๆ โดยเตาปฏิกรณ์หมายเลข 3 นั้น มีความเสี่ยงที่น้ำที่เทลงไปเพื่อการหล่อเย็นจะไหลล้นออกมา ซึ่งบริษัท TEPCO กำลังเร่งหาแหล่งระบายน้ำดังกล่าวโดยเร่งด่วน และเตาปฏิกรณ์หมายเลข 4 บริษัท TEPCO มีแผนที่จะลดระดับความเข้มของการปนเปื้อนเป็นอันดับแรกโดยด่วน

1.3.3 รัฐบาลญี่ปุ่นได้ ประกาศปิดหมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉินที่ให้ข้อมูลภัยพิบัติสำหรับคนต่างชาติที่ อยู่ในญี่ปุ่น ตั้งแต่วันที่ 15 เม.ย. 2554 เป็นต้นไป เนื่องจากประเมินแล้วเห็นว่าสถานการณ์ได้ผ่านพ้นช่วงวิกฤตไปแล้ว

1.4 การอพยพคนและปฏิกิริยาจากต่างชาติ

1.4.1 ณ วันที่ 25 เม.ย. 2554 ได้มี สอท. ของประเทศต่าง ๆ ในกรุงโตเกียว รวมทั้งสิ้น 3 ประเทศ ประกาศปิดทำการชั่วคราว และสอท. ของอีก 2 ประเทศ ย้ายที่ทำการไปยังภาคตะวันตกของญี่ปุ่น อาทิ นครโอซากา เมืองโกเบ

1.4.2 รัฐบาลประเทศต่าง ๆ จำนวน 21 ประเทศ ออกคำแนะนำการเดินทาง (Travel Advisory) ไปญี่ปุ่น รวมไปถึงมาตรการในการอพยพพลเมืองของแต่ละประเทศประเทศ

2. การดำเนินการของไทย

2.1 การติดตามระดับกัมมันตรังสี

สำนักงานปรมาณูเพื่อสันติ (ปส.) รายงานว่า ระดับกัมมันตรังสีที่ตำแหน่งระยะห่าง 30 กม. จากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุคุชิมะ วันที่ 25 เม.ย. 2554 เวลา 17.30 น. อยู่ที่ระดับ 24.2 ไมโครซีเวิร์ท/ชม. เท่ากับปริมาณที่วัดได้เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2554 เวลา 14.00 น. ทั้งนี้ ระดับกัมมันตรังสีตามเมืองต่าง ๆ ในญี่ปุ่นยังคงอยู่ในระดับปกติและไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ (ระดับกัมมันตรังสีที่ จ.อิวาเตะ อยู่ที่ 0.026 ไมโครซีเวิร์ท/ชม. จ.อิบารากิ อยู่ที่ 0.122 ไมโครซีเวิร์ท/ชม. ที่โตเกียวอยู่ที่ 0.070 ไมโครซีเวิร์ท/ชม.)

2.2 การใช้บริการสายการบิน

บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) รายงานอัตราผู้ใช้บริการสายการบินเมื่อวันที่ 22 เม.ย. 2554 ดังนี้

กรุงเทพฯ – นาริตะ

เที่ยวบิน TG676 เวลา 07.35 – 15.45 น. อัตราผู้ใช้บริการสายการบิน 74.36% (เพิ่มขึ้นจาก 66.35% ในวันก่อน)

เที่ยวบิน TG642 เวลา 23.50 – 08.10 น. อัตราผู้ใช้บริการสายการบิน 89.56% (เพิ่มขึ้นจาก 77.74% ในวันก่อน)

นาริตะ – กรุงเทพฯ

เที่ยวบิน TG643 เวลา 12.00 – 16.30 น. อัตราผู้ใช้บริการสายการบิน 86.64% (ลดลงจาก 94.40% ในวันก่อน)

เที่ยวบิน TG677 เวลา 16.55 – 21.25 น. อัตราผู้ใช้บริการสายการบิน 24.68% (ลดลงจาก 38.14% ในวันก่อน)

2.3 การดูแลคนไทยในญี่ปุ่น

2.1.1 ตามที่ได้เกิดแผ่นดินไหวและ Aftershock ในบริเวณต่าง ๆ ในญี่ปุ่น ตั้งแต่วันที่ 11 เม.ย. 2554 สอท. ณ กรุงโตเกียว ได้ประสานสอบถามความเป็นอยู่ของคนไทยในพื้นที่และทราบว่าคนไทยยังปลอดภัยดี แม้บางรายจะรู้สึกตกใจในสถานการณ์ที่เกิดขึ้น และรู้สึกกังวลใจเรื่องความเป็นอยู่และความปลอดภัย แต่ในชั้นนี้ยังไม่ได้รับรายงานคนไทยเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บจากวิบัติ ภัยดังกล่าว

2.1.2 ข่าวสารนิเทศกระทรวง การต่างประเทศ เรื่อง “คำแนะนำในการเดินทางไปประเทศญี่ปุ่นฉบับล่าสุด” ซึ่งได้ประกาศเมื่อวันที่ 25 เม.ย. 2554 มีเนื้อหาดังนี้

“ตามที่กระทรวงการต่างประเทศได้ ประกาศเตือนขอให้คนไทยติดตามข่าวสารและปฏิบัติตามคำแนะนำของกระทรวงฯ และสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว เกี่ยวกับการเดินทางไปญี่ปุ่นนั้น ขอเรียนว่า ในชั้นนี้ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่นยังมีแผ่นดินไหวจากอาฟเตอร์ช็อค (Aftershock) อยู่เป็นระยะ ประกอบกับปัญหาโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ยังไม่สามารถแก้ไขได้ กระทรวงฯ จึงขอแนะนำให้หลีกเลี่ยงการเดินทางเข้าพื้นที่ดังกล่าว ส่วนผู้ที่มีความจำเป็นต้องเดินทางเข้าพื้นที่ดังกล่าว ขอให้ใช้ความระมัดระวังอย่างเต็มที่และติดตามข้อมูลข่าวสารอย่างใกล้ชิด”

2.1.3 สอท. ได้ลงคำแนะนำในการเดินทาง ทาง twitter@rtetokyo ดังนี้

(1) โดยที่ขณะนี้ทางด้านภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่นยังมีแผ่นดินไหวจาก aftershock อยู่เป็นระยะ ประกอบกับปัญหาโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ยังไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ จึงขอแนะนำให้หลีกเลี่ยงการเดินทางเข้าพื้นที่ดังกล่าว ส่วนผู้ที่มีความจำเป็นต้องเดินทางเข้าพื้นที่ดังกล่าว ขอให้ใช้ความระมัดระวังอย่างเต็มที่และติดตามข้อมูลข่าวสารอย่างใกล้ชิด

(2) ขอให้ผู้ที่เดินทางไปญี่ปุ่นแจ้งข้อมูลการเดินทาง ที่อยู่ และหมายเลขโทรศัพท์ที่สามารถติดต่อได้ในญี่ปุ่นให้ สอท. ทราบ ทางหมายเลขโทรศัพท์ +813-3222-4101 ต่อ 200 และ 275 (เวลาราชการ) หรือ +8190-8849-7785, +8190-3408-7786, +8190-1215-9369, -8190-1216-3168, +8190-1216-1871 และทางโทรสาร +813-3222-4122 หรือ E-mail: rtetokyo@hotmail.com (24 ช.ม.)

(3) สำหรับนักเรียน / นักศึกษา ที่ศึกษาในญี่ปุ่น หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการเปิดเรียนและเรื่องอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง สามารถสอบถามได้ที่ สนง.ผู้ดูแลนักเรียนในญี่ปุ่น หมายเลขโทรศัพท์ +813-5424-0652 หรือ โทรสาร + 813-5424-0658 หรือ E-mail: csctokyo@sepia.ocn.ne.jp

2.4 การให้ความช่วยเหลือของไทยต่อญี่ปุ่น

ยอดเงินบริจาคผ่านบัญชี “เงินบริจาคช่วยเหลือผู้ประสบภัยญี่ปุ่น” ณ วันที่ 25 เมษายน 2554 ณ เวลา 14.00 น. จำนวน 57,432,395.65 บาท (ทั้งนี้ กระทรวงฯ ได้โอนเงินงวดแรกจำนวน 125 ล้านบาท ให้ สอท. ณ กรุงโตเกียว เมื่อวันที่ 1 เม.ย. 2554 เพื่อให้ สอท. ณ กรุงโตเกียวนำไปมอบให้แก่สภากาชาดญี่ปุ่นต่อไปแล้ว)

2.5 สถิติคนไทย

2.5.1 จำนวนคนไทยในญี่ปุ่น 40,957 คน (ข้อมูลของ สนง. ตรวจคนเข้าเมืองญี่ปุ่น) โดยเป็นคนไทยที่พำนักในพื้นที่เสี่ยงต่อกัมมันตรังสี 11 จังหวัด (ฮอกไกโด อะโอโมริ อิวาเตะ มิยาหงิ ฟุคุชิมะ อิบารากิ โทชิหงิ ชิบะ โตเกียว กุมมะ คาโงชิมา) 19,547 คน และคนไทยในพื้นที่เสี่ยงสูงต่อกัมมันตรังสี 3 จังหวัด (อิวาเตะ มิยาหงิ ฟุคุชิมะ) จำนวน 488 คน

2.5.2 จำนวนนักเรียนไทยในญี่ปุ่น 2,429 คน (ข้อมูล สนง. ผู้ดูแลนักเรียนไทย) ล่าสุดติดต่อได้ 568 คน

2.5.3 จำนวนแรงงานไทยในญี่ปุ่น ประมาณ 19,541 คน (เป็นแรงงานถูกกฎหมาย 13,541 คน แรงงานผิดกฎหมายประมาณ 6,000 คน) ล่าสุดติดต่อแรงงานถูกกฎหมายได้ 6,841 คน

2.5.4 จำนวนคนไทยที่ตรวจสอบแล้วว่าปลอดภัยรวม 11,156 คน (ข้อมูลของสถานเอกอัครราชทูตฯ รวบรวมจากทุกสำนักงานฯ และเครือข่ายชุมชนคนไทย)

2.5.5 จำนวนคนไทยที่เดินทางกลับ ปทท. ระหว่างวันที่ 12 มี.ค. - 15 เม.ย. 2554 จำนวน 18,039 คน (ข้อมูลศูนย์เทคโนโลยีตรวจคนเข้าเมือง)

3. ความช่วยเหลือจากต่างประเทศ

กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นสรุปยอดประเทศที่เสนอให้ความช่วยเหลือ มีจำนวน 146 ประเทศ และองค์กรระหว่างประเทศ 39 แห่ง ซึ่งมีทั้งในรูปแบบเงินบริจาค สิ่งของบริจาค และผู้เชี่ยวชาญ
ref: //protectthaicitizen.blogspot.com/2011/04/26-2554.html

อยากไปเที่ยวญี่ปุ่นช่วงหน้าร้อนนี้ หรือไม่ก็ช่วงปลายๆ ปีค่ะคุณกูจิ
อยากให้ตั๋วเครื่องบินลดราคาจังเลย
น่าจะมีโปรโมชั่นส่งเสริมการท่องเที่ยวเร็วๆ นี้เนอะ ^^

初めましてようろしくおねがいします。

โคโบเระอูเมะเป็นชื่อขนมวากาชิที่ใช้ส่วนผสมของโคโบเระนำมานวดจะออกมาแบบนี้ค่ะ หรือทำเป็นขนมโคโบเระซากุระ ค่ะ บ้างก็ใช้ เนริคิริมาผสมกับแป้งอีกทีค่ะ

ตกไปค่ะโคโบเระอูเมะทำเป็นขนมรูปซากุระก็ได้ค่ะ