Bloggang.com : iamnapa : Mother

Mother

แม่ ในความหมายของคุณเป็นอย่างไร?

ในขณะที่ ในเพลง "ใครหนอ" ได้เอ่ยความถึงแม่ไว้ว่า
..จะเอาโลกมาทำปากกา
แล้วเอานภามาแทนกระดาษ
เอาน้ำหมดมหาสมุทรแทนหมึกวาด
ประกาศพระคุณไม่พอ...
มาลองอ่านความหมายของตัวอักษรแต่ละตัว
ที่ประกอบกันเป็นคำว่า "แม่"
ของ Howard Johnson ดูค่ะว่า
"แม่" ในความหมายของเขานั้น
ก็ยิ่งใหญ่ไม่ต่างกันกับเราเลย

***MOTHER***

"M" is for the million things she gave me,

"O" means only that she's growing old,

"T" is for the tears she shed to save me,

"H" is for her heart of purest gold;

"E" is for her eyes, with love-light shining,

"R" means right, and right she'll always be,

Put them all together, they spell

"MOTHER,"

A word that means the world to me.

Howard Johnson (c. 1915)

Create Date : 23 ตุลาคม 2550

Last Update : 17 พฤษภาคม 2559 23:15:11 น.

1 comments

Counter : 522 Pageviews.

Thank you

โดย: tete' my little star

วันที่: 23 ตุลาคม 2550 เวลา:12:18:51 น.