จีนเข้มงวดสุดๆกับการอนุรักษ์ภาษา
จีนเข้มงวดสุดๆกับการอนุรักษ์ภาษา
ล่าสุดหน่วยงานควบคุมดูแลสื่อมวลชนของประเทศจีนมีกฎข้อห้ามออกมาว่า ห้ามสื่อทุกประเภทใช้คำศัพท์และคำย่อภาษาอังกฤษปะปนกับภาษาจีนอย่างเด็ดขาด เพราะนั่นเท่ากับเป็นการทำลายวัฒนธรรมทางภาษาของชาติ
อย่างไรก็ดี ทางจีนมีข้อยกเว้นอยู่ว่า หากจำเป็นต้องใช้จริงๆ จะต้องมีคำอรรถาธิบายเป็นภาษาจีนต่อท้ายหลังคำศัพท์ภาษาอังกฤษนั้นด้วย ส่วนชื่อชาวต่างชาติ สถานที่ คำศัพท์เฉพาะทางวิทยาศาสตร์ จะต้องแปลเป็นภาษาจีนเสียก่อน
ผู้ติดตามบล็อก : 28 คน [