กรกฏาคม 2558

 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
22 กรกฏาคม 2558
Take My Breath Away
เพลงประกอบหนังเรื่อง Top Gun นะครับ ตัวเพลงไม่มีอะไรมาก เนื้อเพลงก็คือ
บทรักในหนังแหละครับ เอามาเปิดกับหนังก็บิ้วๆกันดี ตรงทำนองหนักแน่น
กีตาร์เสียงต่ำ ตึ่ง ตึง ตึง ตึ้ง ตึงงง เทคมายเบรทอ้ะเวยยย



Watchin' every motion in my foolish lover's game
On this endless ocean, finally lovers know no shame
เฝ้าคอยทุกการเคลื่อนไหว ในเกมความรักโง่ ๆของฉัน
บนท้องสมุทรที่ไร้ขอบเขตแห่งนี้ สุดท้ายจะรู้ได้เองว่า..ไม่มีสิ่งใดต้องอายกับคนรัก

Turnin' and returning to some secret place inside
Watchin' in slow motion as you turn around and say
กลับไปกลับมาสู่บางแห่งซึ่งเป็นความลับข้างใน
เฝ้าดูการเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ ขณะที่คุณหันกลับมาและพูดว่า

Take my breath away
Take my breath away
เอาลมหายใจฉันไป (ประมานว่าชีวิตฉันเป็นของเธอ)

Watchin', I keep waiting, still anticipating love
Never hesitatin' to become the fated ones
ฉันยังคอยเฝ้ามองดู ยังคงคาดหวังในความรัก
ไม่เคยลังเลใจ หากว่าฉันจะต้องผิดหวัง

Turnin' and returning to some secret place to hide
Watchin' in slow motion as you turn to me and say, my love
กลับไปกลับยังบางแห่งที่ซ่อนไว้ภายใน
เฝ้าดูการเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ ขณะที่เธอหันมาหาฉันและพูดว่า, ที่รัก


Take my breath away

Through the hourglass I saw you, in time you slipped away
When the mirror crashed, I called you and turned to hear you say
มองดูผ่านนาฬิกาทราย ฉันเห็นช่วงเวลาที่เธอเดินจากไป
เมื่อกระจกแตกออก ฉันเรียกหาเธอ และหันไปเพื่อได้ยินที่เธอพูด


If only for today, I am unafraid
ถ้าเพียงแค่วันนี้นะ, ฉันไม่กลัวเลย

Take my breath away
Take my breath away

Watchin' every motion in this foolish lover's game
Haunted by the notion, somewhere there's a love in flames
จับตาดูทุกการเคลื่อนไหว ในเกมความรักโง่ ๆนี้
ครอบงำความคิดโง่ ๆของฉัน บางแห่งที่ซึ่งมีไฟรักลุกโชน


Turnin' and returning to some secret place inside
Watchin' in slow motion as you turn my way and say
กลับไปกลับมายังที่ลึกลับบางแห่งภายใน
ขณะที่เธอหันกลับมาทางฉันและพูดว่า

Take my breath away
My love, take my breath away
My love, take my breath away
My love
My love, take my breath away




Create Date : 22 กรกฎาคม 2558
Last Update : 22 กรกฎาคม 2558 16:36:40 น.
Counter : 428 Pageviews.

0 comments
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Tommy & Gina
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]