Bloggang.com : Bel_Lu - 君でいて、無事でいて

君でいて、無事でいて

kimi de ite, buji de ite ได้โปรดรักษาตัว

------

------

心配してる、世界が君を心配してる

(shimpai shiteru, sekai ga kimi wo shimpai shiteru)

[worried, the world is worried about you]

ห่วงใยเหลือเกินแสนห่วง โลกทั้งใบ กังวลว่าเธอจะทนอยู่ในทุกข์เพียงใด

君の名前を探してる...

(kimi no namae wo sagashiteru)

[searching for your name]

ค้นและหา รายนามมากมาย มีชื่อเธอบ้างไหม

一緒にいるよ、世界が君と一緒にいるよ

(issho ni iru yo, sekai ga kimi to issho ni iru yo)

[with you, the world is with you]

รู้ไหมว่าโลกนี้ยัง พร้อมจะไปด้วยกัน ยังมีความหวัง และอยู่ข้างเคียงเธอ

君の命に会いに行く

(kimi no inochi ni ai ni yuku)

[going to meet your life]

ขอไปพบ ชีวิตของเธอ อย่าเป็นอะไรไป

心と体壊さず君を

(kokoro to karada kowasazu kimi wo)

[your heart and body unbroken]

หากดวงใจของเธอปวดร้าว หากร่างกายล้วนแต่เจ็บช้ำ

抱きしめて会いに行くまで

(dakishimete ai ni yuku made)

[until we hold and see you]

ขอแค่เพียงพวกเราต่างพบหน้ากัน จะไปดูแลเธอนะ

君でいて、無事でいて

(kimi de ite, buji de ite)

[please be you, please be safe]

ได้โปรดรักษาตัว โปรดจงรักษาตัว

Create Date : 02 มิถุนายน 2554
Last Update : 2 มิถุนายน 2554 23:32:57 น.
Counter : 399 Pageviews.

0 comments