happy memories
Group Blog
 
<<
สิงหาคม 2552
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
 
23 สิงหาคม 2552
 
All Blogs
 
แม่น้ำยามหิมะโปรย



"ตกปลา เดียวดาย"
ภาพจิตรกรรมฝีพระหัตถ์ สมเด็จพระเทพฯ จากบทกวีนี้
ภาพจากหนังสือ "เทพรัตนบรรณศิลป์"

















แม่น้ำยามหิมะโปรย
หลิ่วจงหยวน

พันขุนเขา ไร้นกบิน
ทางทั้งหมื่นไร้ร่องรอยเท้าคน
เรือน้อยโดดเดี่ยว ชายชราสวมเสื้อหญ้าแฝกและหมวกกุ้ยเล้ย
ตกปลาเดียวดายในแม่น้ำเย็นเยือกยามหิมะโปรย




ภาพจากเวบ art.people.com.cn







หมายเหตุ



ภาพจากเวบ history.cultural-china.com


ผู้แต่งกวีบทนี้คือ หลิ่วจงหยวน 柳宗元 (ค.ศ.๗๗๓ - ๘๑๙) เป็นคนอำเภอหย่งจี้ มณฑลซานซี นอกจากเป็นกวีแล้ว ยังเป็นนักเขียนร้อยแก้วที่มีผลงานยอดเยี่ยม ได้เข้ารับราชการ แต่มีเรื่องขัดแย้งกับผู้มีอำนาจ จึงถูกส่งไปหย่งโจว อำเภอหม่าผิง ในภูมิภาคปกครองตนเองก่วงซี (กวางสี)

ในด้านเกร็ดประวัติของการประพันธ์นั้นไม่มีข้อมูลว่า หลิ่วจงหยวนแต่งบทกวีนี้เมื่อไร แต่น่าจะก่อน ค.ศ.๘๑๕ ช่วงที่อยู่เมืองหย่งโจว (永州) บทกวีพรรณนาถึงความเงียบเหงาความอ้างว้างโดดเดี่ยว และภาพนักตกปลาผู้เฒ่าที่ฐานะไม่ดี นั่งในเรือน้อยโดดเดี่ยว ตกปลาเดียวดายท่ามกลางสายลมและหิมะโปรยปรายเย็นยะเยือก เป็นการสะท้อนถึงสภาพของเขาเองในตอนนั้นที่ตกต่ำ เงียบเหงา โดดเดี่ยว มีภยันตรายรอบด้าน แต่จิตใจยังเข้มแข็งต่อสู้

คำว่า jiang xue 江雪 (เจียงเสวี่ยว) แปลตามศัพท์ว่า แม่น้ำหิมะ แต่ในที่นี้กวีหมายถึง แม่นำ้ยามหิมะโปรย เพราะน้ำในแม่นำ้มิได้แข็งไปหมด ยังตกปลาได้ บทกวีนี้พรรณนาภาพได้ดีมาก ภาพความเงียบเหงาตัดกับภาพความโดดเดี่ยว เดียวดาย อ้างว้าง




ภาพจากเวบ chinapoesy.com


ข้อมูลจากหนังสือ​ "หยกใสร่ายคำ"
บทพระราชนิพนธ์แปลในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี





สวนหลิ่วโฮ้ว (柳侯公园) แต่เดิมเป็นวัดหลิ่วโจว (柳州) สร้างเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่หลิ่วจงหยวน ภายในสวนได้สร้างรูปปั้นจำลองเหตุการณ์ขณะที่ท่านยังมีชีิวิตอยู่



ภาพจากเวบ lztour.gov.cn


อนุสรณ์สถานของหลิ่วจงหยวน
ถูกทำลายในยุคปฏิวัติวัฒนธรรม
ต่อมาได้สร้างขึ้นใหม่ในปลายทศวรรษ ๗o



ภาพจากเวบ flickr.com


หลิ่วจงหยวนขณะสอนลูกศิษย์



ภาพจากเวบ flickr.com


หลิ่วจงหยวนปลดปล่อยทาส



ภาพจากเวบ flickr.com




หาลายมือแบบหวัดสวย ๆ ที่เขียนบทกวีนี้มาให้ดู เจอในเวบจีน มีหลายเวอร์ชั่นเลยค่ะ




ภาพจากเวบ 121.img.pp.sohu.com



ภาพจากเวบ afde999.blog.163.com



ภาพจากเวบ home.blog126.cn



ภาพจากเวบ prdculture.org






ภาพวาดจากบทกวี



ภาพจากเวบ cqhbh.com




ภาพจากเวบ yejs.com.cn




ภาพจากเวบ nipic.com




ภาพจากเวบ eguo888.com




ภาพจากเวบ blog.qingdaonews.com


บีจีจากเวบ chaparralgrafix.com ไลน์จากคุณญามี่


Free TextEditor




Create Date : 23 สิงหาคม 2552
Last Update : 1 กุมภาพันธ์ 2557 9:28:09 น. 48 comments
Counter : 6209 Pageviews.

 
สวัสดียามค่ำครับคุณไฮกุ

เข้ามาอ่านบทกวีอันไพเราะ
และเปี่ยมความหมาย

มีความรู้สึกว่าตาเฒ่าที่ตกปลากลางแม่น้ำท่านนี้
เหมือนเป็นคนที่บรรลุเต๋าแล้ว
ที่ออกมายืนตกปลาอย่างเดียวดาย
อาจไม่ไ่ด้ต้องการปลา
อาจเพียงอยากมาชื่นชมความงามของหิมะยามโปรยปรายครับ





โดย: กะก๋า (กะว่าก๋า ) วันที่: 23 สิงหาคม 2552 เวลา:21:57:31 น.  

 
แม่น้ำยามที่หิมะโปรย

คงทั้งหนาว ทั้งโดดเดี่ยว อ้างว้างเสียเหลือเกินนะคะ

ลายมือหวัดๆในภาพสุดท้ายนั้น

หวัดเอาเรื่องเลยค่ะ

.
.

ราตรีสวัสดิ์นะคะ คุณไฮกุ

เดี๋ยวจะเอาคำชมไปบอกป๋าค่ะ

ขอบคุณค่ะ




โดย: หยุ่ยยุ้ย วันที่: 23 สิงหาคม 2552 เวลา:22:00:30 น.  

 
มาอ่านบทกวีเพราะๆ
ภาพสวยๆที่แฝงความหมายมากมายให้ค้นหาค่ะ


โดย: มัยดีนาห์ วันที่: 23 สิงหาคม 2552 เวลา:22:12:04 น.  

 
- หวัดดียามดึกครับ

- เข้ามาชมภาพแล้วจินตนาการเป็นตัวอักษร คงได้รสชาดพอๆ กับอ่านบทกวีหรือเปล่าหน้ออออ


โดย: พี่รี่+ต๊อก วันที่: 23 สิงหาคม 2552 เวลา:23:11:16 น.  

 

สวัสดีตอนสามทุ่มของ เนเธอร์แลนด์ จ้า



วอนฝากลมพรมพริ้งความคิดถึง
สู่เธอซึ่งอยู่ห่างไกลใจหนักหนา
วอนฝากฟ้าลมพรมกายา
แทนวาจาว่าห่วงใยให้แด่เธอ


ขอให้มีความสุขและสนุกกับการทำงานนะจ้า



สวัสดีจ้าคุณไฮคุ
จอมแก่นอานกวีบทนี้แล้วยอมรับว่าซาบซึ้งไปเลยอะจ้า
มันเป็นอารมณ์เหงาๆๆบอกไม่ถูก แต่ชอบนะ
ยิ่งมองภาพประกอบแล้วยิ่งคิดถึงจิตรกรที่ตั้งใจวาดภาพพร้อมบอกเรื่องราวได้ดี ..


โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 24 สิงหาคม 2552 เวลา:1:59:35 น.  

 
สวัสดียามบ่ายครับคุณไฮกุ








โดย: กะว่าก๋า วันที่: 24 สิงหาคม 2552 เวลา:13:12:48 น.  

 
สวัสดีค่ะ ...


ภาพและบทกลอนนี่อารมณ์เหมาะกับช่วงนี้เลยนะคะ
เพราะว่าตอนนี้บ้านเราฝนลง ม่ร้อนและเย็นสลับกันไป
เห็นแล้วเหมาะกับบรรยากาศสบายๆ อ่านแล้วนุ่มนิ่มทางอารมณ์ค่ะ

..................

ขอบคุณนะค่ะสำหรับคำแนะนำเรื่องหล่อฮั้งก้วย ..
เคยได้ยินเหมือนกันคะ เพราะว่าเพื่อนแม่คนหนึ่งเค้าแนะนำมา
บ้านเค้าขายยาจีนน่ะคะ ตอนช่วงก่อนโน้นเจ็บคอบ่อยๆ แล้ว
ไปบ่นให้เค้าได้ยินเค้าเลยแนะนำมา .. ตอนแรกเราก็ว่า
อะไรอ่ะแค่ชื่อก็เรียกยากแล้ว ฮ่าๆๆๆ แต่ว่าไปแล้วเค้าแนะนำ
แต่ก็ยังไม่ได้ลองสักทีนะคะ ... 555+ (แล้วกัน) ...


แต่ว่าตอนนี้เริ่มดีขึ้นแล้วคะ เสียงหายไปตอนวันหยุด
ตอนนี้ก็กลับมาเหมือนเดิมแล้ว คนข้างๆ เค้าบอกว่าเสียงหาย
บรรยากาศบ้านสงบดีจัง เอิ๊กส์ๆๆๆ


โดย: JewNid วันที่: 24 สิงหาคม 2552 เวลา:15:16:07 น.  

 
คิดเหมือนคุณก๋าเลย ชายชราตกปลาเดียวดาย อาจจะไม่ได้ไปตกปลา แต่ไปปล่อยอารมณ์หรือนั่งดื่มด่ำกับอะไรซักอย่าง

พี่ชายเราก็ชอบตกปลา เค้าบอกว่า ยามตกปลาจิตจะว่าง ชอบไปตกปลาเงียบๆคนเดียว


โดย: KOok_k วันที่: 24 สิงหาคม 2552 เวลา:18:23:37 น.  

 


อย่าพูดทำลายความหวังของใครเขา
เพราะนั่นอาจจะเป็นความหวังเดียวที่เขามีอยู่

หลวงปู่ดู่


นำความคิดถึงมาฝากค่ะคุณไฮกุ
ป้าชอบภาพวาดของจีน…ดูสวยแปลกตาดี

บทกวีไพเราะมากค่ะ


คมคำ : จงหันหน้าสู้กับปัญหา.....จัดการกับสาเหตุ
และอย่าท้อถอย





โดย: ร่มไม้เย็น วันที่: 24 สิงหาคม 2552 เวลา:19:04:32 น.  

 
ชอบมากๆ ค่ะ
ขอบคุณที่นำมาฝากนะคะ


โดย: อุ้มสี วันที่: 24 สิงหาคม 2552 เวลา:20:14:30 น.  

 
สวัสดีวันจันทร์ค่ะ
ฝนตกอ๊ะเปล่า


โดย: Charlotte Russe วันที่: 24 สิงหาคม 2552 เวลา:22:29:57 น.  

 
สวัสดียามสายครับคุณไฮกุ









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 25 สิงหาคม 2552 เวลา:10:21:28 น.  

 
คุณก๋า...ยังมีบทกวีเพราะ ๆ ในเล่มให้คุณก๋าอ่านอีกหลายบทเลยค่ะ อยากอัพให้อ่านต่อเร็ว ๆ แต่เวลาไม่ค่อยจะอำนวย แต่คงไม่ดองบล๊อคนาน ไว้เขียนอักษรจีนเสร็จก็จะอัพให้อ่านต่ออีก ถ้าไงคุณก๋าอย่าเพิ่งเบื่อบทกวีจีนละกันน้า

ไม่เสียแรงที่เป็นนักเขียนและนักอ่านตัวยง คุณก๋าวิเคราะห์บทกวีได้เฉียบคมเชียว บทกวีนี้ให้บรรยากาศทั้งเศร้าทั้งเหงา วาดออกมาเป็นภาพก็งามมาก บล๊๊อคหยกใสฯแรก ๆ หาภาพไม่ค่อยได้เพราะมัวแต่หาจากเวบภาษาปะกิต หนนี้เพิ่งนึกได้ ลองหาจากเวบจีนดู แล้วก็บิงโก เจอภาพสวย ๆ หลายภาพเลยค่ะ

คุณยุ้ย...กวีบทนี้แต่งได้เพราะมาก ตั้งชื่อก็เพราะด้วยค่ะ งวดนี้ไม่มีเวลาเขียนตัวหวัดเลยลองหาในเวบดู มีอยู่หลายเวอร์ชั่น เขียนหวัดได้ใจ แต่ลายเส้นสวยเด็ดขาดเลยค่ะ

คุณนาห์...ขอบคุณที่แวะมาอ่านบทกวีจีนนะคะ

พี่รี่+ต๊อก...บทกวีบทเดียวกันแต่วาดภาพออกมาได้หลากหลายแบบ แต่อารมณ์ของภาพก็เป็นแบบเดียวกันหมด ดูภาพแล้วก็น่าจะได้รับรสของบทกวีได้พอ ๆ กันค่ะ

นัท...กลอนที่เอามาฝากแต่งได้เพราะจัง ขอบคุณจ๊ะ

คุณนิด...วานนี้ที่บ้านฝนลงหนักเลยค่ะ อากาศเลยเย็นขึ้นเยอะ ชอบที่คุณนิดพูดจัง....อ่านแล้วนุ่มนิ่มทางอารมณ์ ถึงบรรยากาศฝนตกจะต่างจากอากาศหนาวเหน็บในบทกวี แต่เราก็รู้สึกแบบนั้นเลยค่ะ

หล่อฮั้งก้วยนี่ดื่มแล้วชุ่มคอดีจริง ๆ นะคะ ถ้าเจ็บคอแล้วดื่มจะช่วยได้เยอะ เมื่อก่อนในซุปเปอร์ มีแบบผงรูปบรรจุซองวางขาย เป็นของทำในเมืองไทย รสชาติอร่อยดี แต่เดี๋ยวนี้หาซื้อไม่ได้ ต้องซื้อแบบลูก ๆ มาต้มเอง ถ้าคุณนิดซื้อมาทำก็ต้มกับน้ำ แล้วไม่ต้องใส่น้ำตาลเพราะผลมันมีรสหวาน(อมขมเล็ก ๆ)ในตัว ถ้าใส่เก็กฮวยด้วยจะหอมดีค่ะ

อยากอ่านสรรพคุณของหล่อฮั้งก้วยอีกก็ตามลิงค์นี้ไปเลยค่ะ kapook.com

คุณกิ๊ก...แต่เราตกปลาไม่เป็นอ่ะ เราว่า การตกปลาไม่แค่ทำให้จิตว่าง แต่เป็นการฝึกความอดทนอย่างนึงเหมือนกันนะคะ พูดถึงการตกปลาแล้วนึกถึงหนังในดวงใจเรื่องนึงคือ "The River Runs Through It" โรเบิร์ต เรดฟอร์ดกำกับหนังเรื่องได้ดีจัง ฉากตกปลาในเรื่องถ่ายได้งามขนาดเลยค่ะ

คุณป้ากุ๊กไก่...ภาพที่คุณป้าเอามาฝากก็สวยเหมือนกันค่ะ ดูทีแรกนึกว่ารูปถ่ายซะอีก เอ หรือว่าใช่หว่า

คุณอุ้ม...ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมจ้า

คุณCharlotte...สวัสดีวันอังคารค่า เมื่อวานที่บ้านเราฝนลงที่บ้านหนักเลยจ๊ะ


โดย: haiku วันที่: 25 สิงหาคม 2552 เวลา:13:31:35 น.  

 
ใครว่าผมจะเบื่อ
ผมกลับชอบบทกวีจีนมากเป็นพิเศษเลยครับ
แล้วก็ชอบไฮกุ
ทีุ่คณไฮกุแต่งไว้ด้วยครับ

มาเชียร์ว่าลองพิมพ์เป็นเล่มดูมั้ยครับ
ผมคนนึงล่ะ
ที่ตามซื้อแน่นอนครับ




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 25 สิงหาคม 2552 เวลา:16:07:31 น.  

 
แวะมาทักทายยามเย็นค่ะคุณไฮกุ


โดย: บี๋ (Yushi ) วันที่: 25 สิงหาคม 2552 เวลา:17:37:09 น.  

 
ไว้ลอง เขียน ไฮกุ มั่งดีกว่า


โดย: แร้ไฟ วันที่: 25 สิงหาคม 2552 เวลา:21:52:45 น.  

 
สวัดีเจ้าค่ะมาแบบธรรมดาเจ้าค่ะ
คุณไฮกุฝันดีนะเจ้าค่ะ วารีเพิ่งไปฟังเทศน์มาเจ้าค่ะ
น้อมบุญให้อะนะเจ้าคะ


โดย: yoja วันที่: 25 สิงหาคม 2552 เวลา:23:29:09 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 26 สิงหาคม 2552 เวลา:5:46:16 น.  

 
คุณไฮกุ

ขอบคุณมากๆ นะคะเกี่ยวกับรายละเอียดของ หล่อฮั้งก้วย
สรุปแล้วยังไม่ได้ลองเลยล่ะค่ะเพราะว่าดันเจ็บคอและหายก่อน
เอาว่าหนหน้านะคะ แต่ว่าช่วงยังไม่ป่วยนี่จริงๆ น่าจะไป
หาซื้อมาเก็บไว้ติดบ้านก่อนเน๊าะ เพราะว่าเจ็บคอแล้วจะได้
เอามาชง/ต้มกันได้ทันเวลาเลยค่ะ 55+


มะวานนี้ฝนฟ้าตั้งท่าจะตก แต่ก็ไม่ตกค่ะเพราะว่าเช้าๆ
มาครึ้มเชียวแต่ว่าผ่านไป สายๆ บ่ายๆ เอ๊า แดดมาเลยล่ะคะ
เมื่อคืนหมาเลยเห่าเลย เพราะแถวบ้านนี่หมาจะเห่า
มากเลยอ่ะคะพอฝนตกนี่จะเงียบ ชอบเลย สงสัยว่าชอบฝน
เพราะมันห้ามหมาไม่ให้เห่าได้นี่ล่ะคะไม่ได้เป็นเพราะ
โรแมนติกอะไรหรอก ... คริๆๆๆ


โดย: JewNid วันที่: 26 สิงหาคม 2552 เวลา:7:30:10 น.  

 
สิ่งหนึ่งที่แองจี ไม่เข้าใจท่านเหมา
ก็คือ นโยบายทลายวัฒนธรรม
เสียดายมากค่ะ
ท่านเหมาก้ฉลาดนะ ทำไมแกไม่เสียดายก็ไม่รุ


ตอนนี้แองจีกำลังอ่าน "เจิ้งเหอ แม่ทัพขันที ซำปอกง" ของ สนพ.ศิลปวัฒนธรรมอยู่ค่ะ

ทึ่งกับชาวจีนมากๆ


โดย: angy_11 วันที่: 26 สิงหาคม 2552 เวลา:10:17:15 น.  

 
สิ่งที่มหัศจรรย์ที่สุดในโลกคือ..
ธรรมชาติ และ มนุษย์ผู้สร้างสรร
ความงามจากธรรมชาติ ออกมาเป็นหลากหลายแนว..พี่ไฮกุก็เป็นหนึ่งในนั้นเน๊อะ



โดย: model de gorrya วันที่: 26 สิงหาคม 2552 เวลา:10:41:30 น.  

 
หวัดดีจ้ะไฮกุ ณ มนเอาต้นแบบคุณอัสวานมาฝากจ้ะ



โดย: ณ มน วันที่: 26 สิงหาคม 2552 เวลา:11:20:11 น.  

 
ภาพสวยๆทุกภาพเลยครับ
บทกวี แม่น้ำยามหิมะโปรย ถ้าได้อ่านตอนช่วงหน้าหนาวคงได้บรรยากาศมากๆ
ช่วงนี้ร้อนจริงๆ


โดย: ลุงแอ๊ด วันที่: 26 สิงหาคม 2552 เวลา:19:42:11 น.  

 
วันนี้เหนื่อยไหม
ถ้าท้อใจให้มองไปที่
พ่อของเรา





โจจัง


โดย: พลังชีวิต วันที่: 26 สิงหาคม 2552 เวลา:21:48:28 น.  

 
บทกวีเพราะจังเลย...
ภาพวาดในแบบศิลปจีนก็ยิ่งสวย

อ่านไปดูภาพไปแล้วชักจะอินตามแล้วแฮะ
^_^"


โดย: jme วันที่: 27 สิงหาคม 2552 เวลา:0:35:32 น.  

 
คุณก๋า... โห เป็นเรื่องที่ไกลเกินฝันเลยนะเนี่ย ขอบคุณที่เชียร์ค่า แอบดีใจอยู่แต่สงสัยว่าจะเชียร์ไม่ขึ้น เพราะคิดว่ายังเขียนไฮกุไม่ดีพอจะพิมพ์เป็นหนังสือได้ แค่เพื่อน ๆ แวะมาอ่านแล้วชอบก็ดีใจมากแล้วค่ะ

คุณบี๋...ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมกันนะคะ

คุณแร้...เขียนเสร็จเมื่อไหร่ อย่าลืมเอามาให้อ่านมั่งน้า

คุณวา...หอบบุญมาฝากอีกแล้ว ขอบคุณมาก ขออนุโมทนาบุญด้วยนะคะ

คุณนิด...หายป่วยก็ดีแล้วค่ะ เป็นหวัดช่วงนี้หวาดเสียว ถ้าติดหวัดสายพันธุ์ใหม่ละก็แย่เลย

หมาแถวบ้านคุณนิดดูท่าจะเป็นหมารู้ดีแถมขี้ร้อน เลยชอบความเย็นของฝน อิ อิ ช่วงนี้เดาใจท้องฟ้าไม่ค่อยถูกว่าฝนจะมาตอนไหน กลางวันร้อนเชียว พอตกกลางคืนฝนลงหนักเลยค่ะ เคเบิ้ลขาด ๆ หาย ๆ ดูหนังไม่ปะติดปะต่อ เซ็งชะมัด แต่ดีอย่างที่อากาศเย็นดี จะนอนแล้วฝนก็ยังไม่ขาดเม็ดสักที เลยนอนฟังเสียงฝนหลับสบายเลยค่ะ

หลานจี้...ป้าเองก็ไม่ค่อยรู้เรื่องท่านเหมาเท่าไหร่ แต่ดูไปแล้ว การปฏิวัติวัฒนธรรมไม่เพียงจะเปลี่ยนสังคมของจีนเท่านั้น แต่ศิลปวัฒนธรรมอันล้ำค่าของจีนมากมายก็ถูกทำลายไปอย่างน่าเสียดาย

น้องกอร์...เขียนเม้นท์ได้เพราะจังจ๊ะ

ณ มน...อื้อหือ หล่อจัง ขอบคุณที่พาหนุ่มมาให้ดูตัวนะจ๊ะ อ่าน "พระจันทร์เคียงใจ" แล้วหลงรักพระเอกของณ มนอีกแว้วววว ก็หน้าคมเข้มซะขนาดนี้อ่ะนะ ณ มนเขียนเรื่องแนวทะเลทรายได้ดีเหมือนกันน้า อ่านแล้วสนุกดีค่ะ

ลป. เหลือบไปเห็นหนุ่มคนที่อยู่ข้างหลัง หน้าตาหล่อดีเหมือนกัน อิ อิ

ลุงแอ๊ด...อ่านบทกวีหน้าหนาวแกล้มภาพงาม ๆ คงช่วยให้คลายร้อนลงได้บ้างนะคะ

โจจัง...เห็นภาพพ่อหลวงทีไรก็ชื่นใจ เป็นบุญตาทุกทีเลย ขอบคุณที่เอามาฝากนะคะ

คุณแจง...ยังมีบทกวีเพราะ ๆ กะรูปภาพงาม ๆ ให้คุณแจงได้อินอีกหลายบทเลยค่า ไว้อัพบทใหม่แล้วจะแวะไปชวนมาอ่านอีกนะคะ



โดย: haiku วันที่: 27 สิงหาคม 2552 เวลา:6:14:09 น.  

 
มาเชียร์ด้วยอีกคน คุณไฮกุเชื่อมั้ย เราเคยแว้บๆคิดว่าอยากจะแอบพิมพ์บทกวีของคุณ แล้วส่งให้ร้านปริ้นท์ หมายถึงแอบนี่ไม่ใช่ขโมยนะคะ แต่แอบพิมพ์แล้วส่งให้คุณนั่นล่ะ แล้วก็เก็บให้ตัวเอง ยังบอกคนข้างๆเลยว่าชอบมาก

อยากให้พิมพ์จริงๆนะคะ


โดย: KOok_k วันที่: 27 สิงหาคม 2552 เวลา:7:04:33 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ


เห็นมั้ยครับ
คุณกิ๊กมาเชียร์อีกเสียงหนึ่งแล้ว 555


กลุ่มคนที่ชอบกวีในบ้านเราคงมีไม่เยอะ
แต่มีอยู่แน่ๆครับ

คล้ายๆกลุ่มแคนโต้

เป็นกลุ่มเล็กๆ แต่ก็เหนียวแน่นและมีคุณภาพครับ


บางทีผมก็คิดนะครับ
แค่เขียนอะไรลงบล้อก
แล้วมีคนอ่านและได้ประโยชน์จากสิ่งที่เราเขียน
ผมก็ว่าเราดีใจมากแล้ว

การได้ทำหนังสือเป็นเสมือนผลพลอยได้
จากการได้ทำอะไรที่เราทำแล้วมีความสุขน่ะครับ









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 27 สิงหาคม 2552 เวลา:7:17:31 น.  

 
ผมเคยหลงไหลในศิลปะของจีนเมื่อตอนสมัยเรียน ติดตามอ่านและสะสม ทั้งปรัญาและภาพวาดต่างๆ รวมถึงกวีไฮกุ พอจบมาทำงานก็ไม่มีเวลาศึกษาอีกแล้ว ดีใจครับที่มาเจอบล็อกเกี่ยวเรื่องพวกนี้...


โดย: yosa วันที่: 27 สิงหาคม 2552 เวลา:10:22:33 น.  

 
ป้ามดชอบภาพจากเว็บ chinapoesy.com
กดตามไปดูแล้วขึ้นภาษาจีนตรึมเลยไปไหนไม่ค่อยถูกค่ะ


โดย: ป้ามด วันที่: 27 สิงหาคม 2552 เวลา:10:54:40 น.  

 
คนตกปลาคงหนาวและเหงาน่าดู
อยากไปอยู่เป็นเพือน.....ไปตกปลาหิมะ.........ว่าแต่ว่าตอนนี้เขตกปลาได้กี่ตัวแล้วล่ะครับ


โดย: ม้าห้อ (cm-2500 ) วันที่: 27 สิงหาคม 2552 เวลา:10:58:00 น.  

 
สวัสดีขอรับ..

ช่างกินใจดีเหลือเกินครับ..

................

ผมเป็นมนุษย์ที่นอนไม่เป็นเวลาครับ..

น่ากลัวว่าจะเป็นมะเร็งตายจริงๆครับ..


ชอบทานเต้าส่วนเหมือนกันเลยนะครับ..

ขอให้ยิ้มแย้มอยู่เสมอจ้าาาาาาาาา..




โดย: ชายผู้หล่อเหลา..กว่าแย้นิดนึง.. (อสัญแดหวา ) วันที่: 27 สิงหาคม 2552 เวลา:11:44:32 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณไฮกุ
สวยงามมากๆ ค่ะกวีวันนี้มีรูปเล่าเรื่อง
ส่งจิตนาการให้ได้ไปไกลขึ้นด้วย

คุณไฮกุเองสบายดีนะคะ






โดย: Sweety-around-the-world วันที่: 27 สิงหาคม 2552 เวลา:20:42:40 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ









โดย: กะว่าก๋า วันที่: 28 สิงหาคม 2552 เวลา:6:05:43 น.  

 
นิ้วผมดีขึ้นแล้วครับ แม้ว่าจะมีกระดูกงอกมาผิดรูปเล็กน้อยก็ตามมีเจ็บนิดๆ ผมก็พยายามขยับบ่อยๆ ให้กระดูกมันจัดตัวให้ใช้งานได้ดีขึ้น

ส่วนหาแฟนเนี่ย ผมคงต้องเริ่มจากหาความเชื่อมั่นก่อนหล่ะมั้งครับ


โดย: นางาเสะ ไลท์ วันที่: 28 สิงหาคม 2552 เวลา:13:54:17 น.  

 
คุณกิ๊ก...ขอบคุณมากที่ร่วมด้วยช่วยคุณก๋๋าเชียร์ให้พิมพ์หนังสือนะคะ ดีใจมากเลยน้าที่คุณกิ๊กก็ชอบไฮกุของเรา ถึงขนาดจะพิมพ์เก็บไว้ ถ้าคุณกิ๊กจะพิมพ์ไว้อ่านเองก็ลุยได้โลด ไม่หวงจ๊ะ แต่ความคิดเรื่องพิมพ์เป็นหนังสือก็ปล่อยให้ล่องลอยในสายลมไปก่่อนละกัน

คุณก๋า...เราปลื้มไปหนนึงแล้วตอนที่คุณก๋าเคยบอกว่าพิมพ์ไฮกุของเราเก็บไว้อ่าน หนนี้ยิ่งปลื้มกว่าฮ่ะ ขอบคุณนะคะ

เพื่อน ๆ ได้ทั้งประโยชน์และข้อคิดดี ๆ จากบล๊อคคุณก๋ามากเลยค่ะ แบบนี้ถือว่าเป็นวิทยาทานอย่างนึงเหมือนกันนะ ดีใจกับคุณก๋าอีกรอบที่มีหนังสือเป็นของตัวเอง แล้วก็ขอแสดงความยินดีล่วงหน้ากับหนังสือที่มีโครงการจะพิมพ์ในอนาคตด้วยนะคะ

คุณyosa...เห็นชื่อคุณทีแรกนึกว่าเป็นคุณ yoja ซะอีก ยินดีต้อนรับเพื่อนบล๊อคคนใหม่ ดีใจที่เจอคนที่ชอบอะไรเหมือนกันหลายอย่าง แล้วแวะมาคุยกันอีกนะคะ

ป้ามด...เวลาทำบล๊อคหยกใสฯเดี๋ยวนี้หาภาพจากเวบจีนค่ะ เข้าไปก็แฮ่บแต่รูป อ่านเนื้อความไม่ค่อยรู้เรื่องหรอกค่ะ

คุณม้า...แบบนี้ต้องมีฤทธิ์หายตัวเข้าไปในรูปถามคนตกปลานะก๊ะ เราว่าคงเป็นอย่างที่คุณก๋าว่า ที่คนตกปลาน่าจะชื่นชมกะทิวทัศน์มากกว่าจะสนว่าตกปลาได้กี่มากน้อย

คุณแดหวา...งวดนี้มาแบบไม่ง่วงเหงาหาวนอน อิ อิ

คุณแดหวาอย่าแช่งตัวเองสิ เดี๋ยวนี้มะเร็งเป็นโรคยอดฮิต จับพลัดจับผลูเกิดเป็นขึ้นมาละแย่เลย(พูดเหมือนจับใบดำใบแดงเลย เหอ เหอ เหอ )

เราชอบขนมที่มีกะทิค่ะ (ถึงจะอ้วนก็ไม่สน ) แต่เต้าส่วนนี่หาเจ้าที่ทำอร่อยยากเหมือนกันนะ เห็นเจ้าไหน ๆ ก็ทำออกมาเหนียวหนับยังกะ... หม่ำม่ายลง ยังจำได้ ตอนเด็ก ๆ กินอยู่เจ้านึงประจำ คนขายเป็นคนจีนหาบขนมผ่านบ้านทุกวัน ที่ใส่ขนมเป็นตู้ทองเหลือง เหมือนหม้อใส่กระเพาะปลาแต่จะตื้้นกว่า ขายขนมอยู่สามอย่างที่ผสมแป้งเหนียว ๆ เหมือนกันคือ เต้าส่วน ข้าวเหนียวดำแล้วก็ลูกเดือย อาแปะคนขายปรุงรสได้อร่อยมากกกก น้ำข้นกะลังดี ที่สำคัญ น้ำกะทิขาว หอมแล้วไม่เค็มมาก เต้าส่วนจะอร่อยที่สุด ถั่วยังเป็นเม็ดเต็ม ๆ ไม่เละ เวลาเราซื้อต้องสั่งสามอย่างผสมกัน ยังจำรสชาตได้จนถึงเดี๋ยวนี้เลยค่ะ อืมมม พูดถึงแล้วนึกอยากกินขึ้นมาเลย

คุณไก่...หายไปหลายวัน คิดถึงนะคะ มีเวลาเล่นบล๊อคแบบนี้แสดงว่างานพอจะหายยุ่งแล้วใช่ไหมเอ่ย

น้องไลท์...นึกเป็นห่วงอยู่ว่าอาการของนิ้วที่เจ็บจะเป็นยังไง ดีใจค่อยยังชั่วขึ้นแล้วนะคะ ดูท่าน้องไลท์จะเป็นเหมือนกัน มือพี่ตรงกระดูกข้อมือตรงที่หักก็โปนออกมาผิดรูปเล็ก ๆ เหมือนกัน

เอาน่า ใจเย็น ๆ ตั้งอกตั้งใจหา คงเจอเนื้อคู่เข้าสักวัน fighting


โดย: haiku วันที่: 28 สิงหาคม 2552 เวลา:21:23:45 น.  

 
แวะมาราตรีสวัสดิ์ครับคุณไฮกุ




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 28 สิงหาคม 2552 เวลา:22:17:00 น.  

 
สวัสดีครับ..

ผมทานเต้าส่วนเป็นล่ำเป็นสันเหมือนกันนะครับ..

ชอบกัดก้นถุงแล้วดูดเลย ฮ่าๆ..

ฉันจะกัดก้นเจ้าๆ...


**************

กลางคืน ฟ้าสีดำมืด

ไฟจากเมือง ดิ้รนต่อสู้..

ฟ้ากลายเป็นสีหม่น

ยิ่งชวนให้เศร้าหมอง..


************

ผมรัดโลกครับ..

ว่างๆว่าจะชวนไปเดินจตุจักร..


ลา ลั้ล ลา ครับ.




โดย: จากธุลี.. และ ฝุ่นดิน.... (อสัญแดหวา ) วันที่: 28 สิงหาคม 2552 เวลา:23:03:31 น.  

 
ถููกใจรูปแรกมากๆเลยครับ

เป็นบรรยากาศที่ชอบเหมือนกันเวลาดูภาพถ่ายของคนอื่น

แม่น้ำที่แข็งเป็นน้ำแข็งสีขาวโพลน กับหิมะที่โปรยปราย

แต่ก็ยังไม่มีโอกาสได้เห็นด้วยตาตัวเองเสียที

ฝีพู่กันทุกรูปสวยงามเช่นเคยครับ

ปล. ตอนนี้อยู่เมืองไทยแล้วจริงดังว่าล่ะครับ


โดย: Unravel วันที่: 29 สิงหาคม 2552 เวลา:0:20:20 น.  

 
คุณไฮกุ คงกำลังหลับปุ๋ย
เอ หรือว่าตื่นเช้าไม่รู้นะคะ

Schoenbrunn ภาษาไทยอ่านว่า เชิร์นบุนน์ ใช่แล้วค่ะคุณไฮกุ
แต่ไก่กลัวสะกดไทยผิดเลยไม่กล้าเขียนค่ะ

งานตอนนี้ไม่ยุ่งค่ะ แต่เดี๋ยวอีกสักเดือนคงจะมีหยุดอัพบ้านยาวนะคะ

ฝันดีค่ะคุณไฮกุ






โดย: Sweety-around-the-world วันที่: 29 สิงหาคม 2552 เวลา:4:34:41 น.  

 
สวัสดียามเช้าครับคุณไฮกุ










โดย: กะว่าก๋า วันที่: 29 สิงหาคม 2552 เวลา:6:58:40 น.  

 
แวะมาเยี่ยมในวันหยุดค่ะ

วันสบายๆ ไม่ต้องรีบเร่ง

ขอค่อยๆอ่าน ค่อยๆซึมซับกับภาพและบทไฮกุเพราะๆอีกทีนะคะ




โดย: หยุ่ยยุ้ย วันที่: 29 สิงหาคม 2552 เวลา:10:13:32 น.  

 


หวัดดีค่ะคุณไฮ
มินยังอยู่ดี แต่ ไม่ค่อยมีความสุขค่ะ ฮ่า ๆ ๆ
งานตรึม เงินเท่าเดิมอ่ะค่ะ เวลาที่จะดูหนัง
ที่ชอบ ๆ เลยไม่ค่อยมีเลย ตอนนี้อ่ะ
ถูกต้องแล้วค๊าบ เพลง last Christmas อ่ะ
มินเอามาจากซีรี่ส์เรื่องนั้นนั่นเอง
ดู ๆ ไป ก็ จินตนาการว่า ถ้าเป็นซีรี่ส์ของเกาหลีนะ
มันจะยิ่งซึ้งมากกว่านี้อีกมั๊ง แหม..ไม่ค่อยจะลำเอียงเลยนะมินนี่อ่ะ ฮ่า ๆ ๆ
เชื่อไม๊คะ ตอนนี้มินมีซีรี่ส์ที่ยังไม่ได้ดูค้างอีกซัก 10 เรื่องเห็นจะได้
นอนแอ้งแม้งอยู่ใต้ทีวี จนฝุ่นจะขึ้นหมดแล้วค่ะ
เมื่อกี๊ ก็เพิ่งได้รับพัสดุส่งมาอีก 3 เรื่องใหม่ ๆ ซิง ๆ เลยค่ะ
ไม่รู้หล่ะ วันนี้ไง ๆ ก็ต้องหยิบมาดูซะเรื่องนึงก่อนอ่ะ เดี๋ยวตกเทรนด์ตอนโม้กันอ่ะค่ะ ฮ่า ๆ ๆ
ปล. บทกวีไฮกุ ถึงสมองมินมันจะไม่ถึง แต่
มินก็มองแล้วรู้สึกได้ว่า ทั้งภาพทั้งคำมันช่างงดงามจริง ๆ ค่ะ
มีความสุขมาก ๆ นะคะ คุณไฮ


โดย: มินทิวา วันที่: 29 สิงหาคม 2552 เวลา:14:01:44 น.  

 

สวัสดีตอนเช้าของ เนเธอร์แลนด์ จ้า



ความคิดถึงแต่งแต้มฟ้าสวย
ความห่วงหาแต่งแต้มโลกใส
ความห่วงใยแต่งแต้มหัวใจ
มิตรภาพแต่งแต้มด้วยใจฉัน


ขอให้มีความสุขกับคนที่คุณรักนะจ้า



แวะมาเที่ยวอ่านแนวภาพจิตนาการอีกรอบจ้า
คุณไฮคุ สบายดีนะจ้า


โดย: จอมแก่นแสนซน วันที่: 29 สิงหาคม 2552 เวลา:14:47:49 น.  

 
ประทับใจสุดซึ้งครับชอบ


โดย: ปฐพีหอม วันที่: 29 สิงหาคม 2552 เวลา:17:51:22 น.  

 
คุณก๋า...พาหลานหมิงมาทำท่าเอียงแก้มให้หอมด้วย น่ารักเชียว

คุณแดหวา...ไม่ค่อยจะเห็นผู้ชายที่ชอบกินขนมหวานอ่ะ เล่นกินเป็นล่ำเป็นสันแบบนี้ แสดงว่าชอบจริง ๆ นะเนี่ย

ท้องฟ้าเมืองหลวงก็งี้แหละ แสงไฟในเมืองทำให้ดูสวยน้อยกว่าท้องฟ้าตจว. แต่ไงเราก็ยังเห็นความงามของมันได้อยู่ ถึงจะเป็นคืนเดือนมืดก็เถอะ

รูปที่พกมาด้วยงามแต้ ๆ

คุณUnravel...เราก็ชอบค่ะ ถึงได้แปะไว้เป็นรูปแรกเลย อีกอย่าง มีบทกวีเขียนไว้ในภาพด้วยค่ะ

เอ ญี่ปุ่นเป็นเมืองที่มีหิมะเหมือนกัน นึกว่าคุณUnravelจะเคยเห็นวิวหิมะขาว ๆ แบบนี้ซะอีก

คุณไก่...ดูเวลาตอนคุณไก่แวะมา เราเกือบจะตื่นแล้วจ๊ะ ช่วงนี้งานไม่ยุ่งก็ดีเลย จะได้เห็นคุณไก่บ่อย ๆ

คุณยุ้ย...ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมค่า บทกวีในบล๊อคเป็นบทกวีจีน ไม่ใช่ไฮกุจ๊ะ

คุณมิน...ทำงานหนักยังพอว่า แต่ไม่มีเวลาดูหนังนี่แย่เลยเนาะ งานดูซีรีส์ของคุณมินดูท่าจะหนักพอกะงานประจำละมั้งเนี่ย เราก็ตามดูซีรีส์จีน ญี่ปุ่น เกาหลีอยู่เป็นสิบเรื่องเหมือนกัน ชอบใจที่ทรูมีเอเชียนซีรีส์เรื่องใหม่ ๆ มาให้ดูเรื่อย ๆ ช่องสามก็สนุกหลายเรื่อง

เรื่อง "Last Christmas" ตั้งชื่อภาษาไทยเพราะดีค่ะ "อุ่นไอรักสายลมหนาว" เนื้อเรื่องน่ารักอบอุ่นดี พระเอกหล่อน้อยไปหน่อย แต่นิสัยดีที่หนึ่งเลย ท่านจิอากิมาเล่นเป็นพระรองด้วย ดูแล้วลุ้นแทบแย่ว่านางเอกจะรอดหรือเปล่า ฉากสุดท้ายถ่ายได้เจ๋งดี เห็นแสงออโรราเต็มท้องฟ้าเลย สวยมากกกกก

ปล. อ่านไฮกุด้วยความรู้สึกอย่างคุณมินนี่แหละดีแล้ว เราว่าจะทำให้บทกวีเพราะขึ้นด้วยน้า

นัท...ทิวลิปที่เอามาฝากสีแปลกตาจัง นัทเขียนกลอนได้เพราะดี ขอบคุณที่เอามาฝากกันจ๊ะ

คุณปฐพีหอม...คุณตั้งชื่อได้เพราะจัง ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมนะคะ


โดย: haiku วันที่: 29 สิงหาคม 2552 เวลา:21:36:40 น.  

 
ขอบคุณเจ้าของบล็อคสำหรับสิ่งดีๆที่นำมาเสนอ


โดย: ว่าจะไม่แล้วนะ วันที่: 11 เมษายน 2553 เวลา:1:11:17 น.  

 
B1w6eg //www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQOuaxTXbj5iNG.com


โดย: JimmiXzS IP: 188.165.201.164 วันที่: 15 ตุลาคม 2559 เวลา:8:13:04 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

haiku
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 161 คน [?]




New Comments
Friends' blogs
[Add haiku's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.