กู่ฉิน ไม่ใช่ กู่เจิง นะ

คุณน้า : หนูเล่นดนตรีจีนหรอจ๊ะ คุณน้าช๊อบชอบ หนูเล่นเครื่องอะไรนะจ๊ะ
ข้าน้อย: กู่ฉินครับ
คุณน้า : ใช่มั้ยจ๊ะ ตัวใหญ่ๆเนาะ สายเยอะๆ เสียงเพร๊าเพราะ ที่ฟ้าหญิงองค์เล็กเล่นใช่มั้ยจ๊ะ ทรงบรรเลงได้ไพเราะมากเลย
ข้าน้อย: เอ่อ... คุณน้าครับ นั่นกู่เจิงครับ
คุณน้า : อ้าวหรอจ๊ะ มันต่างกันยังหรอจ๊ะ คุณน้าเห็นรูปร่างคล้ายๆกัน คุณน้าแยกไม่ออก



บทสนทนาข้างต้นนี่เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจริงในชีวิตผมครับ และเกิดมานับครั้งไม่ถ้วน
เพราะว่ากู่ฉินนั้นยังไม่เป็นที่รู้จักในประเทศไทยเท่าไรนัก (ที่จริงคนจีนก็ยังไม่แน่ใจว่าอะไรคือกู่ฉินกู่เจิงครับ) ส่วนใหญ่จะรู้จักกู่เจิงกันมากและในละครจีนกำลังพายในส่วนใหญ่เราจะเห็นกู่เจิงกันมากกว่า (หรือบางทีภาพในละครเป็นกู่ฉิน แต่เปิดเสียงกู่เจิงก็มี โอ้ว ไม่นะ)


นี่เป็นคลิปจากภาพยตร์เรื่อง 梁山泊与祝英台 ครับ
ไม่รู้ว่าผู้กำกับตั้งใจหรือทีมอาร์ทผิดพลาด เอาเสียงกู่เจิงมาใส่


อีกทั้งสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี ทรงพระปรีชาสามารถทรงกู่เจิงและได้ทรงร่วมบรรเลงกับวงดนตรีออกสู่สายตาสาธารณชนหลายต่อหลายครั้ง จึงทำให้ในสายตาของคนไทยถ้าพูดถึงพิณจีน ยาวๆ มีสายเยอะๆ ก็คงนึกถึงกู่เจิงเป็นอย่างแรก



แต่ในหัวข้อนี้เราจะมาพูดถึงความแตกต่างระหว่างกู่ฉินกับกู่เจิงแบบคร่าวๆ กันซักหน่อยครับ



ใครรู้แล้วว่าตัวไหนคือกู่ฉิน ตัวไหนคือกู่เจิง?
ถ้าบอกว่าตัวแรกคือกู่เจิง ถูกต้องนะคร๊าบบบบบ



เรามาพูดถึงรายละเอียดความแตกต่างในส่วนต่างๆกันเลยดีกว่า
เริ่มที่ขนาด มองปร๊าดเดียวรู้เลย กู่เจิงมีความยาวประมาณ 160 กว่าเซ็นติเมตรครับ ส่วนกู่ฉินนั้นยาวเพียง 120 เซ็นติเมตร

ต่อมาเรื่องของจำนวนสายครับ กู่เจิงมีสายมากถึง 21 สาย แต่กู่ฉินมีเพียง 7 สายเท่านั้นครับ

และสุดท้ายสิ่งที่กู่เจิงมีแต่กู่ฉินไม่มี และสิ่งที่กู่ฉินมีและกู่เจิงไม่มี
ลองสังเกตุดูที่รูปกู่เจิงนะครับ จะเห็นเป็นบล้อคไม้ 21 อัน (หรือเรียกว่า หย่อง) ค้ำสายทุกสาย เรียงกันลงมาอย่างสวยงาม ส่วนกู่ฉินนั้นจะเป็นสายเปล่าๆ รั้งจากหัวไปท้ายสุดเลย ไม่มีอะไรค้ำครับ
ต่อมาลองดูที่รูปกู่ฉินครับ จะเห็นว่าด้านบนสายหนึ่ง(สายนอกสุด) จะมีจุดขาวๆ เรียงกันไปถึง 13 จุด(ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในหัวข้อ"กู่ฉินกับส่วนประกอบ") โดยปกติมักทำจากเปลือกหอยหรือโลหะครับ

คราวนี้เรามาลองฟังว่าเสียงของกู่เจิงและกู่ฉินจะแตกต่างกันแค่ไหน เพลงที่ผมเอามาให้ฟังนี้ชื่อเพลง 梅花三弄 (ดอกเหมยสามท่อน) ครับ เชิญรับฟังกันได้เลย


กู่เจิง


กู่ฉิน



นอกจากนี้ที่หัวของกู่ฉิน หมุดบิดด้านล่างจะมีพู่ห้อย เพื่อความสวยงามด้วยครับ

เป็นยังไงบ้างครับ วิธีแยกแยะว่าเครื่องดนตรีที่เราเห็นอยู่คือกู่เจิงหรือกู่ฉินแบบง่ายๆ คราวนี้คิดว่าทุกคนคงไม่สับสนแล้วนะครับ

สุดท้ายแถมรูปอาจารย์กู่ฉินคนสวยขอผม 赵晓霞 (จ้าวเสี่ยวเสีย) ถ่ายแบบกับกู่เจิงและกู่ฉินครับ (อาจารย์จ้าวเรียนเอกกู่ฉิน โทกู่เจิงครับ)

Create Date : 10 ตุลาคม 2550 Last Update : 18 มีนาคม 2551 18:43:11 น. Counter : 9495 Pageviews.		24 comments
Share Tweet