.. Broken Hearted Woman by Jessica Jay ..

In the morning when I wake
I had no more tear the whisper
Oh one little number nine
Were night what to young
How I found to mean the tree
When the face so warm and tender

** That's thing never in the dark
Cause deep in my hearted
Now or never still me with forever
Tell me that to never have apart
Body side that's thing the life
That speak like a dry
Like together into never never
Lock to side my guilty
How it's so bad to know
Rose like to find him gone
In the morning when I wake
How I wonder is find to me
That's thing never in the dark
Cause deep in my hearted

*** In the night to hear his side
In the morning always seeing
That moon silver and the screen
And saw guilty green
Why it's you I'm just the win
When I try I almost kissing

That's thing never in the dark
Cause deep in my hearted
Now or never still me with forever
Tell me that to never have apart
Body side that's thing the life
That speak like a dry
Like together into never never
Lock to side my guilty
How it's so bad to know
Rose like to find him gone
In the morning when I wake
How I wonder is find meeting

That's thing never in the dark
Cause deep in my hearted

  

.. กันชอบเพลงนี้!!!! ... จำได้ว่าเพลงนี้ฮิตสุดๆ ตอนนั้นกันอยู่ ม.1 .. เพลงนี้ได้แปลเป็นภาษาไทย และก็มีนักร้องได้ร้องออกมาหลายเวอร์ชั่นด้วยกัน .. และเพลงนี้ก็ได้เป็นเพลงประกอบละครเรื่อง คลื่นชีวิต จำได้ว่า นก จริยา แสดงคู่กับ จอนนี่ แอนโฟเน่ .. เรื่องนี้กันชอบม๊ากกกกมากกกก สนุกสุดๆ .. ในเรื่องนางเอกจะเป็นนางแบบ และตอนเดินแบบก็จะเป็ดเพลง broken hearted ประกอบ ...
ตอนั้นกันกับเพื่อนก็พยายามฝึกร้อง อยากจะร้องแต่ไม่มีเนื้อ โชคดีที่อาจารย์ฝรั่งภาควิชาภาษาอังกฤษเค้าหาเนื้อร้องมาให้ เราก็เลยร้องกันใหญ่ .. กันชอบถึงขนาดอยากซื้อเทปเก็บไว้ แต่ตอนนั้นกันยังเด็ก ก็ไม่ค่อยมีตังค์ แม่ก็ให้ตังค์เป็นรายวัน ก็เลยไม่มีเงินเก็บ .. แต่ด้วยความที่อยากได้มากๆๆๆๆ กันกับเพื่อนก็เลยหุ้นกัน คนละครึ่ง ตอนนั้นเทปเพลงสากลก็จะแพงกว่าเพลงไทย ถ้าจำไม่ผิดราคาของเทปม้วนนี้ก็น่าจะอยู่ที่ราวๆ 110 บาท แต่สำหรับกันก็ถือว่าแพง .. แต่กันก็ยอมกัดฟันซื้อ ... และแล้ว เทปม้วนนี้ก็เป็นเทปม้วนแรกในชีวิตที่กันซื้อเอง ... เย้ๆๆๆๆๆๆๆๆ ...

  

ช่วงวันหยุดที่ผ่านมา เป็นวันหยุดที่สนุกและกันก็มีความสุขมากๆ .. พี่สาวกัน เค้ามาหากัน มาจากสระบุรี ที่จริงสระบุรีกับกรุงเทพมันก็ไม่ไกลกันมาก แต่พี่กันเค้าจะงานยุ่ง ยุ่งมากๆๆๆๆๆ เค้าเลยไม่ค่อยมาหากัน .. แต่เมื่อช่วงวันหยุด เราก็ได้อยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตา มีพี่สาวกัน น้องสาวกัน และก็กัน .. 3 สาวพี่น้อง .. นานๆทีที่จะได้อยู่ด้วยกัน .. ก็ ไม่ได้ไปไหน ส่วนมาก็จะอยู่ห้อง และก็ทำกับข้าวกินกัน ... กันก็ไม่ค่อยได้ทำอะไรหรอก พี่กับน้องเค้าจะเป็นคนทำกับข้าว กันก็จะนอนดูทีวี เป็นเหตุการณ์ปกติ เราทำเนื้อย่างเกาหลีกินกัน .. แต่กันเป็นคนหมักเนื้อนะ .. ขอบอกว่าอร่อยมากกกกก .. อร่อยจริงๆนะ ... กันหมักเนื้ออร่อย .. ถึงแม้เรื่องอื่นจะไม่ค่อยได้เรื่อง แต่เรื่องหมักเนื้อ ต้องยกให้กัน ...นี่!!!!! ... ++55555 ...

  

กรี๊ดๆๆๆๆๆๆๆๆ .. สิ้นเดือนแล้ววววว ... และแล้ว วันที่ 31 ก็มาถึง .. ช่วงต้นเดือนจะได้สบายหน่อย งานไม่หนัก ไม่ยุ่งมาก พอได้หายใจหายคอหน่อย ..

  

07.29.07 Additional Brief News Regarding


Brief Summary and Translation:

Jolin Tsai (think she's a singer) was supposed to be added onto the cast as Rain's younger sister (older sister in actress Yu Nan) but because of her packed scheuled she is unable to participate. It also mentions that Rain will share center stage with Emile Hirsch and Matthew Fox as a new breed of outstanding race car drivers. The Wachowski Brothers will be bringing to the big screen the latest kind of race cars infused with graphic and sound effects.
- - - - - - - -


Posted by rainhk
Translation: dsl99a@rain-usa