ต้นฉบับเดิมเพลง ไว้ทุกข์ให้หัวใจ
ขับร้องโดย ครูธานินทร์ อินทรเทพ
เนื้อเพลง ไว้ทุกข์ให้กับหัวใจ
ครูวินัย รุ่งอนันต์ คำร้อง/ทำนอง
๐๐๐
.....อย่าถามฉันเลย ว่าฉันเคยผิดหวังหรือเปล่า
ความทุกข์ความเศร้า เป็นเหมือนเงาติดตามตัวฉัน
ถ้าชีวิตคิดเป็นเดิมพัน ฉันก็แพ้พ่ายมัน จนยับและเยิน
.....ช่างดูเหมือนว่า ฉันเกิดมาเพื่อความระทม
ความทุกข์ตรอมตรม มาเยี่ยมชมโดยไม่ได้เชิญ
โอ้สวรรค์นั้นพากันเมิน ฉันต้องมาเผชิญ กับโชคร้ายร้าวราน
.....สูญไปทุกสิ่งหมดแล้ว ไม่มีวี่แววว่าจะชื่นบาน
ความรักลางเลือน ลอยไปตามกาล
เหลือใจตายด้าน หอบสังขารซอกซอน
.....(ดนตรี....)
...**จะยอมขออยู่ อย่างเหมือนเป็นผู้แพ้ทุกสิ่ง
ยิ่งรักรักยิ่ง ยิ่งร้าวใจปวดใจเร่าร้อน
ตราบที่ใครเขาไม่อาวรณ์
ขอไว้ทุกข์ให้ใจ ก่อนที่กายถมดิน
** (ซ้ำ)
ไว้ทุกข์ให้หัวใจ - ธานินทร์ อินทรเทพ
**
ธานินทร์ อินทรเทพ มีชื่อจริงว่า ธานินทร์ อินทรแจ้ง (ชื่อเล่น: เล็ก) นักร้องเพลงลูกกรุงอาวุโส มีชื่อเสียงจากเพลง รักเอย เหมือนคนละฟากฟ้า นกขมิ้น หากรู้สักนิด ขาดฉันแล้วเธอจะรู้สึก และ ทำไมถึงต้องเป็นเรา (โดยเฉพาะเพลงขาดฉันแล้วเธอจะรู้สึก มีชื่อเสียงจนถูกนำไปแต่งเพลงล้อเลียน ชื่อ ขาดฉันแล้วเธอจะเซ้งตึก แปลงเพลงโดย ซูม แห่งหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ)
ประวัติ
เกิดที่จังหวัดสมุทรสาคร เรียนหนังสือที่โรงเรียนบ้านมหาชัย และโรงเรียนสมุทรสาครวิทยาลัย ชื่นชอบการร้องเพลงมาตั้งแต่เด็ก
เคยเข้าประกวดการร้องเพลง ได้รับรางวัลชนะเลิศหลายครั้ง โดยชอบร้องเพลงของ สุเทพ วงศ์กำแหง ชรินทร์ นันทนาคร และนริศ อารีย์
เข้าร่วมวงดนตรีของครูพยงค์ มุกดา จากการชนะเลิศการประกวดร้องเพลงของสถานีวิทยุพล.1 เมื่อปี พ.ศ. 2504 มีผลงานอัดแผ่นเสียงเพลง จูบจันทร์ และ เพ็ญโสภา ต่อมาครูพยงค์ได้นำไปฝากให้อยู่กับวงสุเทพโชว์ ของสุเทพ วงศ์กำแหง ซึ่งเป็นผู้ตั้งชื่อในการแสดงให้ว่า ธานินทร์ อินทรเทพ
ผลงานเด่น
- เริ่มมีชื่อเสียงจากการร้องเพลง รักเอย แต่งโดย แมนรัตน์ ศรีกรานนท์
- รางวัลแผ่นเสียงทองคำพระราชทานจากเพลง เหมือนคนละฟากฟ้า พ.ศ. 2506 (แต่งโดย มนัส ปิติสานต์ และ จงรัก จันทร์คณา) นกขมิ้น พ.ศ. 2508 และ หากรู้สักนิด พ.ศ. 2514
- รางวัลเสาอากาศทองจากเพลง ฝากเพลงถึงเธอ พ.ศ. 2518 ขาดฉันแล้วเธอจะรู้สึก และ ทำไมถึงต้องเป็นเรา พ.ศ. 2519 (แต่งโดย ทวีพงศ์ มณีนิล) และ ปั้นดินให้เป็นดาว พ.ศ. 2522
- แสดงภาพยนตร์ เรื่อง จำปูน กาเหว่า ชุมทางรัก เป็ดน้อย ระหว่าง พ.ศ. 2507-2511 ร้องเพลงประกอบ เช่น จำปูน (จำปูน ) ,สามคำจากใจ (เป็ดน้อย ) และ ชีวิตละคร (ละครเร่ )
- แสดงละครโทรทัศน์หลายเรื่อง เช่น พระบารมีปกเกล้า-เจ้าพระยา คู่กับ เยาวเรศ นิสากร ทางช่อง 7 ขาวดำ ,ศิวา ราตรี (ของ พนมเทียน) และ คมพยาบาท (ของ สุข หฤทัย) ทางช่อง 9 อสมท.
- ช่วงปี พ.ศ. 2522 - 2530 เดินทางไปใช้ชีวิตร้องเพลงในสหรัฐอเมริกา เมื่อกลับมาได้หยุดร้องประจำตามสถานบันเทิง แต่รับเชิญร้องตามงานพิเศษ และเป็นเลขานุการของสมาคมนักร้องแห่งประเทศไทย ก่อตั้งกองทุนเพื่อศิลปิน
- ร่วมหุ้นกับสุเทพ วงศ์กำแหง เปิดร้านอาหารครัวศิลปิน ตั้งอยู่ที่ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
- มีคอนเสิร์ตของตนเองและรับเชิญเป็นครั้งคราว แฟนเพลงต้อนรับคับคั่ง
**
Cr: จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี