Group Blog
 
<<
ตุลาคม 2549
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
 
13 ตุลาคม 2549
 
All Blogs
 
[Kat-tun][News]อะคานิชิ จินจะพักงาน!!!!!!!!!

สืบจากเมื่อวานตอนประมาณเย็นๆมีพี่เค้ามาบอกเราว่าคอนช์ แกร~~~~~~~~จินมันจะพักงาน ตอนนั้นข่าวลือดก็ออกมาแบบมากมาย ล้วนเป็นไปในทางที่แย่ๆ พัก3เดือน พักมากกว่า3เดือน พักตลอดไป (พวกแฟนคลับญี่ปุ่น ปล่อยข่าวกันกระจายเลยทีเดียว) จินมีปัญหากับคนในวงบ้าง ปัญหาเรื่องมอไซด์บ้าง คุณจอนนี่ชอบกอล์ฟ-ไมค์บ้าง .................แต่ข่าวลือก็คือข่าวลือนะคะ............เชื่อได้แค่ไหนก็ไม่รู้





Some of you may already know of it by now, but the Japanese media has just reported today that Jin will be going on hiatus for a few months. The reason as to why is unknown, but it is speculated that Jin wishes to take time off to study language (English?).

The situation in Japan now is very messed up, I believe both the media and the fans are in a frantic frenzy over this sudden and shocking news. Not just because Jin is going on a 3 month hiatus, but there are many other speculations that I... really don't want to believe.

[Edit @ 9.12 pm] Rumours: Jin's say on this matter



カツンはひと恋主题歌を3rdとして発売するが
9月末のレコーディングにも赤西の姿はなく、5人だけ参加
今月のジャケ撮影も赤西抜きで行われた
発売は12月にずれこむ可能性もある

理由が気になるところだが、语学留学说も浮上
休业期间は10月から年内いっぱいの3ヶ月とされる
场合によっては长期休业の可能性も否定できず


[Edit]  

人気絶頂のアイドルグループ「KAT-TUN」の赤西仁(22)が活動を休業することが11日
までに明らかになった。休業期間は10月から年内いっぱいの3カ月間とされ、
年内にも発売される通算3枚目のシングルからも姿を消していることが判明。
場合によっては長期休業の可能性も否定できず、ファンの間に衝撃が走りそうだ。

 飛ぶ鳥を落とす勢いのジャニーズの超人気アイドルグループ、
KAT-TUNで亀梨和也(20)と並び“亀赤コンビ”としてその人気をけん引してきた片翼、赤西。
その突然の休業はファンだけでなく、
音楽業界、CM業界、テレビ業界と各界に大きな波紋を広げそうだ。

 KAT-TUNは14日スタートの亀梨主演の日本テレビ系ドラマ「たったひとつの恋」
(土曜 後9・00)の主題歌を通算3枚目のシングルとして発売するが、
9月末に行われたレコーディングにも赤西の姿はなく、
5人だけが参加。小田和正にとって初のジャニーズへの提供曲として話題となり、純愛にぴったりの美しいバラードに仕上がったが、
14日からのオンエアでは赤西の透き通った歌声を聞くことはできないことになる。

 また今月に入って行われたジャケット撮影も赤西抜きで行われた。その影響なのか、
連続ドラマの主題歌にしては珍しく、
ドラマスタート時にCD発売日が未定という異例の事態。
発売が12月にずれ込む説もある。

 赤西は昨年4月から放送された連続ドラマ「anego」に篠原涼子の後輩新入社員役で出演し、
ジャニーズファン以外にも人気が急上昇。すらりとしたスタイルの良さと甘いルックスで次世代のスターとして期待の星でもあった。
独学で覚えたという英語も堪能で
、国際化するジャニーズの中で、
国際派アイドルとしての資質も十分の逸材だ。

 それだけに人気絶頂時での休業の理由が気になるところだが、
大好きな英語にさらに磨きをかけるため、語学留学などの説も浮上。
本紙の正月インタビューでも「06年も自由に生きていきたいです。
海外旅行に行きたいな。スペインとか」と発言。
「KAT-TUNは自由な雰囲気のグループなので今年も勝手にどっか行っちゃうと思います」と笑っていたが、この休業期間に海外で鋭気を養い、
一回り成長した姿で一刻も早く戻ってくることをファンは願っているに違いない。


[Edit @ 11.56am]

本日のデイリースポーツの1面で、
「KAT-TUN赤西が活動休止へ」という記事が報じられました。紙面記事によると、
KAT-TUNが担当することになった、
「たったひとつの恋」主題歌のレコーディング&ジャケット撮影に、赤西仁君は参加せず、
赤西君を除く5人で行われたとのことです。
休業期間は年内いっぱいの3カ月間で、
休業理由として語学留学説を報じていますが、
現時点では、この件についてはデイリースポーツ&一部ワイドショーしか報じていません。
事実であれば非常に残念ですが、
休業理由等の詳細がはっきりしていないので、
正確・確実な情報は、
ジャニーズ事務所による公式発表まで待ちましょう。


[Edit @ 4.26pm]

http://www.nikkansports.com/entertainment/f-et-tp0-20061012-102775.html

ジャニーズの人気グループKAT-TUNのメンバー赤西仁(22)が、
芸能活動を休止することが12日、
分かった。
期間や理由については今後、
ジャニーズ事務所が正式発表する予定。KAT-TUNは赤西を含む6人組グループ。
今年3月にシングル「Real Face」とアルバムでCDデビューしたばかり。


[Edit @ 9.12pm]

News (TO BE TAKEN AS RUMOURS AS OF NOW) from Japanese forums, Japanese blogs

In A Kansai entertainment program,
a reporter said that Jin feels worn out and weighted down
by the obsessive money-making darkness of the entertainment industry.
Further more, he just could not continue with the recording of the Tatta Hitotsu no Koi theme song
and hence decided to take a break for 3 months to recuperate.
The Jimusho is trying their best to convince Jin to return next year after 3 months.

Further more, Japanese fan(s?) have mentioned that schools
that are related to the entertainment scene (sorry I don't really get this part either,
perhaps it is a talent training school) have already received a fax from JE/Jin.
The contents of the message is as follows:

Towards the end of last month,
(I) began to feel that there was something wrong with my body (physical health?).
Although I went for to the doctor regularly for checkups,
but the doctor finally asked (me) to stop work. To all my supporters,
all the crew and lastly, KAT-TUN members, I am very sorry.
Please let me recuperate for 3 months.
I hope that everyone can see my genkiness after 3 months, I promise to try my best and recover.



From what I gather,
it seems that that the single release for the theme song of Tatta Hitotsu has been pushed back because of this matter.
There are also further speculations that Jin did not take part in the recording of the single,
which in turns leads to rumours that Jin's hiatus won't simply last for 3 months
but for much longer. Which also leads to speculations
Jin will be leaving the entertainment scene and so on...
It'll be great if anyone could translate the above news... ^^

credit:kattunlove



อ่านกันได้ชิมิ?เราจะได้ไม่ต้องแปล แอบขี้เกียจอ่า~~~~ตกลงมีปัญหาด้านสุขภาพหรอ???? รอฟังกันต่อไปแล้วดันนะ



ปล.ภาพนี้มีคนทำให้จินเฮ้อ


Create Date : 13 ตุลาคม 2549
Last Update : 13 ตุลาคม 2549 7:26:12 น. 5 comments
Counter : 1265 Pageviews.

 
เนี้ยว~

ใครแปลไม่ได้บอกนะจะได้แปลให้ .....................เฮ้อ.......
จินจ๋า suki desu


โดย: Conch วันที่: 13 ตุลาคม 2549 เวลา:7:34:22 น.  

 
งั้นเดี๋ยวไปเรียนญี่ปุ่นก่อนน๊า

ล้อเล่น!!! อ่านeng ก็ได้

แต่ถ้าเป็นภาษาไทยก็ดีอ่ะค่ะ

จะได้ไม่ต้องงมนาน อิอิ



มีความสุขกับชีวิตนะคะวันนี้


โดย: d__d (มัชชาร ) วันที่: 13 ตุลาคม 2549 เวลา:8:34:07 น.  

 
รักจินนะ อย่าไปน๊า


โดย: Cutetetsu วันที่: 13 ตุลาคม 2549 เวลา:10:31:24 น.  

 
อ่า

เป็นกำลังใจให้จินแล้วก้อแฟนๆจินด้วยนะคะ


สู้ๆ


โดย: Britney^^ IP: 125.25.144.91 วันที่: 13 ตุลาคม 2549 เวลา:11:36:56 น.  

 
โห...รูปแอบแรง

โธ่..จินคุง


โดย: Fly_Away IP: 58.64.89.182 วันที่: 13 ตุลาคม 2549 เวลา:20:39:14 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

Conch
Location :
กรุงเทพ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ก็แค่คนธรรมดาเดินดินที่มีชื่อว่าConch
Conch อ่านว่า คอนช์
แต่บางคนว่ายาวเลยเรียกกันว่า ค้อน
(ซึ่งผิดจากความหมายเดิมมาก)
เพราะ Conchแปลว่าหอยสังข์
(ไม่รู้อ่ะดิ = =)
แต่ห้ามเรียกว่านังหอย นะ น่าเกลียดชะมัด
Friends' blogs
[Add Conch's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.