หน้ากากช่วยหายใจอากาศบริสุทธิ์
การพูดถึงหน้ากากช่วยหายใจ สมัยปัจจุนี้ไม่ใช่เรื่องไกลตัว อย่างเมื่อปี 2001 เกิดเหตุการณ์ 9/11 คิดว่าหลายท่านยังจำได้ วันนี้จะไม่พูดถึงความร้ายแรงของการก่อวินาศกรรม แต่จะพูดถึงหน้ากากที่พนักงานกู้ภัยใช้สวมใส่ลงช่วยใน ground zero
เพราะว่าครั้งนั้น พนักงานหลายคนขาดความรู้และเข้าใจแต่เกิดความรู้สึกว่าหน้ากากมันสร้างความรุงรังน่ารำคาญ เลยปลดมันไว้เพียงบอกสัญลักษณ์ว่าพวกเขามีหน้ากากป้องกัน ไว้เอาแขวนคอแทน
As a result, thousands were exposed to highly contaminated ปนเปื้อน air that is suspected สงสัยว่า of making them sick, and the federal government set up a $4.3 billion health care and compensation ชดเชย fund for responders.
เป็นผลให้หลายพันคนได้สัมผัสกับอากาศที่ปนเปื้อนสูงที่เป็นผู้ต้องสงสัยทำให้พวกเขาป่วยและรัฐบาลตั้งขึ้นมาดูแลสุขภาพ $ 4300000000 และกองทุนเงินทดแทนสำหรับการตอบสนอง
และมาในตอนนี้ประเทศสหรัฐและหลายๆบริษัทอุตสาหกรรมให้ความสำคัญเรื่องการการปรับปรุงหน้ากากให้ใช้ได้โดยไม่รู้สึกว่ามันเป็นที่น่ารำคาญ
หลายฝ่ายออกมาให้สำคัญในเรื่องหน้ากาก และอมรบพนักงานให้ความรู้ที่ถูกต้อง การสวมหน้ากากเพื่อการป้องกันสารป่นเปื้อนที่จะเข้าไปทำร้ายระบบหายใจและร่างกาย ก็มีการยกตัวในหลายเหตุการณ์มาถกเถียงพูดถึงปัญหาเพื่อให้เกิดปัญญาแก้ปัญหาใได้ตรงเป้า
The first respirators came into use in the early 20th century to protect coal miners and soldiers. Today, five million Americans work in such contaminated environments that they rely on respirators to protect them from the air they breathe. เครื่องช่วยหายใจเกิดขึ้นเมื่อครั้งแรกที่เข้ามาใช้ในต้นศตวรรษที่ 20 ที่จะปกป้องคนงานเหมืองถ่านหินและทหาร วันนี้ห้าล้านชาวอเมริกันที่ทำงานในสภาพแวดล้อมที่ปนเปื้อนเช่นที่พวกเขาพึ่งพาเครื่องช่วยหายใจเพื่อปกป้องพวกเขาจากอากาศที่พวกเขาหายใจ
And making respirators and certifying them has become a major industry, with annual revenues around $1 billion. The government has certified more than 9,000 respirators manufactured by 93 companies in the United States and abroad. In the past year, 933 new approvals were issued.
และทำให้เครื่องช่วยหายใจและได้รับการรับรองพวกเขาได้กลายเป็นอุตสาหกรรมหลักที่มีรายได้ประจำปี 1 พันล้านเหรียญ รัฐบาลได้รับการรับรองกว่า 9,000 เครื่องช่วยหายใจที่ผลิตโดย 93 บริษัท ในประเทศสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ ในปีที่ผ่านมา 933 อนุมัติใหม่มีการออกประกาศ
The way a respirator fits is as important as the filter itself. Since the 1970s, the government has tested new respirator masks on small groups of people whose face shape and size, particularly that of the nose and chin, are consistent with a sample of Air Force cadets who were measured in the ’60s.
วิธีการหายใจที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญที่เป็นตัวกรองตัวเอง ตั้งแต่ปี 1970 ที่รัฐบาลมีการทดสอบหน้ากากช่วยหายใจใหม่ในกลุ่มเล็ก ๆ ของคนที่มีใบหน้ารูปร่างและขนาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จมูกและคางมีความสอดคล้องกับตัวอย่างของกองทัพอากาศนักเรียนนายร้อยที่ได้รับการวัดในยุค 60
Moving Forward
ก้าวไปข้างหน้า
Among the lessons learned from ground zero was that reusable respirators from different manufacturers used filters that weren’t interchangeable, greatly impeding flexibility. It was as if there were a different size spark plug for every make of car. ในบทเรียนที่ได้รับจาก ground zero ศูนย์พื้นดิน ก็คือการที่นำมาใช้ใหม่ช่วยหายใจจากผู้ผลิตที่แตกต่างกันที่ใช้ตัวกรองที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอย่างมากขัดขวางความยืดหยุ่น มันเหมือนกับถ้ามีขนาดที่แตกต่างกันจุดประกายปลั๊กสำหรับทำของรถยนต์ทุกคัน
ดังนั้นห้องปฏิบัติการแห่งชาติที่ตอบสนองการทำงานร่วมกับผู้ผลิตและพัฒนาชุดของมาตรฐานที่รู้จักกันเป็น CBRN สำหรับสารเคมีชีววิทยารังสีนิวเคลียร์และอันตราย ที่จะชนะ C.B.R.N. รับรองช่วยหายใจต้องยอมรับตัวกรองและตลับหมึกที่มีด้าย 40 มิลลิเมตรเดียวกันคล้ายกับฐานของหลอดไฟมาตรฐาน
ก็หวังว่าพอจะเข้าใจจุดประสงค์ในการที่นักวิทยาศาสตร์ต้องการให้รัฐบาล ช่วยกระตุ้นปรับปรุง หน้ากากการใช้ในการหายใจกันนะขอรับ ใช่ว่าจะรอใช้มันเมื่อเกิดสงครามหรือเกิดก่อวินาศกรรมเท่านั้น แต่ยังใช้หน้ากากในยามที่เกิดโรคระบาดได้อีกด้วย เรื่องนี้ประเทศที่เจริญแล้วให้ความสำคัญต่อประชากรของประเทศมากๆ
อย่างตอนนี้ในบางประเทศที่กำลังมีสงครามกลางเมืองเกิดรบราฆ่าฟัน วางระเบิดเคมีฆ่าประชาชนในชาติของตัวเองจะด้วยเหตุผลใดๆก็ตาม เรื่องหน้ากากเพื่อใช้สูดอากาศบริสุทธิ์ ที่อาจจะเกิดจาก สงคราม จากเชื้อโรคระบาดร้ายแรง ก็เป็นที่กล่าวถึงอย่างกว้างขวางในหมูนักวิชาการแผนกต่างๆ และรัฐบาลก็ควรออกมาให้ความรู้แก่ประชนด้วยใช้ว่ารอให้เรื่องร้ายๆเกิดมาก่อนแล้วค่อยว่ากันซึ่งหลายๆประเทศที่กำลังพัฒนามักจะเป็นอย่างกรณีหลังนี้
บล็อกหมวด"วิทยาศาสตร์"นะขอรับ ขอบคุณเพื่อนๆทุกท่านที่เข้าคอมเม้นท์
Create Date : 16 กันยายน 2556 |
Last Update : 17 กันยายน 2556 0:55:32 น. |
|
25 comments
|
Counter : 1531 Pageviews. |
|
|
|
ทำบล็อกเสร็จ ก็เข้ามาอ่านบทความภาษาไทย ที่แปลเองบ้างและใช้ตัวช่วยๆแปล ก็มีหลายๆประโยด ที่ยังคลายกะเป็นภาษาต่างดาวอยู่ ต้องขออภัยเพื่อนๆด้วยนะขอรับ