ผมคิดเองเออเองว่า ท่านที่ได้ดูหนังควบ(แต่แบ่งฉาย)สุดมันส์ Grindhouse : Death Proof เรียบร้อยแล้ว น่าจะมีบ้างที่แอบชอบเพลงในเครดิตจบ ที่สุ้มเสียงช่างก๋ากั่นน่ารักน่าชังเหลือเกิน ท่านที่อดทนดูเครดิตจนจบโดยที่ไม่ถูกเปิดไฟไล่ ก็จะได้รู้เลาๆว่า เพลงนั้นชื่อ Chick Habit โดยศิลปินชื่อเรียบง่ายว่า April March
April March เป็นชื่อในวงการดนตรีของ Elinore Blake นักร้องนักแต่งเพลงสาวอเมริกันที่มีความน่าสนใจไม่น้อย เพราะเธอยังมีอีกอาชีพเป็นนักวาดภาพประกอบ ที่เคยผ่านงานผู้ช่วยนักวาดการ์ตูนของ Steve Ditko ในการ์ตูนที่ผมและหลายคนชอบอย่าง Spider-Man และเป็นอนิเมเตอร์ในทีมของการ์ตูนเก่า Ren and Stimpy (ผมดูคลิปเรื่องนี้บางตอนแล้วยังไม่รู้สึกสนุกเท่าไหร่นะ)
Elinore เติบโตจากย่าน Brooklyn แต่ไม่น่าเชื่อว่าเพลงของเธอจะไปได้ดีกว่าในฝรั่งเศส เส้นทางดนตรีของเธอก็เริ่มต้นแบบจับผลัดจับผลูพอสมควร เมื่อยี่สิบปีก่อน ตอนที่เธอกำลังตกงานโต๋เต๋ในนิวยอร์ค เธอเลยไปเป็นผู้ช่วยคอยถือไมค์อัดเสียงนกในย่าน East Village ให้กับกวีชื่อดังผู้ล่วงลับไปแล้ว Allen Ginsberg เจ้าของผลงานชิ้นเอก Howl ที่เขียนเมื่อปี 1956 หรือ The Fall of America ที่ได้รับรางวัลหนังสือแห่งชาติปี 1993 (ยกตัวอย่างมาลอยๆแค่นั้นละครับ ผมเคยอ่านกวีกะเค้าที่ไหน มุราคาโมะ มุราคามิ ยังไม่เคยอ่านเลย สงสัยเป็นได้แค่กวีกระวาด) และเพื่อนร่วมงานนักทำหนังทดลองอย่าง Harry Everett Smith (ซึ่งตอนนี้ล่วงลับแล้วเช่นกัน) ที่ต้องการอัดเสียงนกไปใช้ในงาน หลังจาก Elinoreได้ขลุกอยู่กับเครื่องไม้เครื่องมือบันทึกเสียงระยะหนึ่ง เธอก็เริ่มหัวใสใช้เครื่องมือเหล่านั้นบันทึกเพลงที่เธอแต่งเสียเลย
The Pussywillows คือวงดนตรีวงแรกในชีวิตของ Elinore ออกอัลบั้มชื่อ 'Spring Fever' เมื่อปี 1987 ที่มีสุ้มเสียงของงานเป็นร็อคแอนด์โรลหญิง 3 คน (ประมาณ Shonen Knife หรือ the 5,6,7,8s ซึ่ง Shonen Knife ก็คัฟเวอร์เพลง Twist Barbie ของ The Pussywillows ไปในปี 1993 ด้วย) โดยมี Mike Chandler นักร้องนำของ Raunch Hands ที่เป็นแฟนอยู่กับ Elinore ในช่วงนั้นเป็นทีมงานเบื้องหลัง เท่านั้นไม่พอไมค์ยังลากเพื่อนคนอื่นในวงมาเล่นแบ็คอัพอีก ปี 1991 The Pussywillows มีอันแตกวง Elinore ทำวงใหม่ชื่อ the Shitbirds ออกซิงเกิ้ลประปราย จนปี 1995 เธอก็บันทึกเสียงงานเดี่ยวของเธอในชื่อ April March ซึ่งน่าจะเป็นชื่อที่ประสบความสำเร็จที่สุด
งานของ Elinore ยุค April March จะมีเพลงทั้งภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสอยู่รวมกัน สไตล์ดนตรีก็มีกลิ่นดนตรีป็อปแดนน้ำหอมอย่าง France Gall หรือ Serge Gainsbourg ฟุ้งกรุ่น โดยเพลง Chick Habit ที่หลายคนชอบกันนี้ ก็แปลงมาจาก Laisse Tomber Les Filles ผลงานเพลงในปี 1964 ของ France Gall ที่แต่งโดย Serge Gainsbourg นั่นเอง โดย Elinore ใส่ทั้งสองเวอร์ชั่นไว้ใน อีพี Chick Habit และอัลบั้ม Paris in April
ต่อจากนั้นก็มีอัลบั้มออกมาอีกหลายชุด ทั้งเดี่ยวๆแบบของ April Marchเอง ในอัลบั้ม Chrominance Decoder ปี1999 และแบบ featuring กับศิลปินอื่นๆ อาทิ April March Sings Along With The Makers April March and Los Cincos Featuring The Choir April March & Los Cincos เป็นต้น
หลังจากอัลบั้ม Trigger ในปี 2002 April March ก็ยังไม่มีงานใหม่ออกมา แต่ Elinore ก็เริ่มทำงานตั้งแต่ปี 2005 แล้ว จนขั้นตอนบันทึกเสียงเสร็จเรียบร้อยแล้ว แต่ยังหาค่ายเพื่อจัดจำหน่ายให้อยู่ ซึ่งคงต้องลุ้นว่าเมื่อไหร่จะคลอดออกมา เพราะบางทีกระแสของเพลง Chick Habit ในหนัง Death Proof น่าจะทำให้คนอยากฟัง (ถ้าหนังประสบความสำเร็จ อาจไม่ต้องลุ้นมาก)
ผมลองคาดเดาไปเองแบบมั่วๆว่า อีกไม่นานเราคงได้ยินเพลงลีลาแบบ Chick Habit จากเพลงโฆษณาอะไรสักอย่างแน่ แหม เพลงเด้งขนาดนี้ ครีเอทีฟโฆษณาต้องติดใจเอามาบิดใส่โฆษณาแน่ วันก่อนก็เพิ่งได้ยิน Le Temps de La Rentre ของ France Gall ฉบับไทยบิดในโฆษณานมเปรี้ยวยี่ห้อหนึ่ง (ท่านผู้อ่านคงนึกในใจ หูหมาตาผีจริงๆ เจ้าของบล็อกเนี่ย)
ปล. เพื่อความไม่แออัดของบล็อก ผมจึงไม่ได้ลงเพลงของสองวงเก่าของ April March แต่ถ้าอยากฟัง ผมแตกบล็อกและลงเพลงไว้ที่ บ้านเล็ก แล้วครับ ฟังเสร็จค่อยแวะกลับมาคุยกันต่อก็ได้
ตอนนี้เหลือโรงเดียวอยู่เมเจอร์สำโรง
ว่าจะถ่อไปดูเนี่ย ถ้าดูไม่ทันภายในอาทิตย์นี้อดดูในโรงแน่ๆ
ต้องรีบไปดู planet of terror อย่างด่วนแล้ว
ตอนนี้รอบเหลือน้อยสุดๆ
บางโรงยังมีฉายทรานส์ฟอร์มเมอร์อยู่เลย
..ช่างน่าน้อยใจนัก
ปล. เพลงน่ารักจริงด้วย แต่นักร้องหน้าตาน่ารักกว่าละเซ่..