อดีต

ทุกวันนี้
ผมมักจะเอากระจกมาตั้งตรงหน้าตัวเองอยู่บ่อย ๆ
มองดูตัวเอง แล้วนึกถึงเหตุการณ์ต่าง ๆ ในอดีต
หลาย ๆ ครั้ง หลาย ๆ คราว
ผมอยากเหลือเกินที่จะย้อนเวลากลับไป
เพื่อทำอะไรหลาย ๆ อย่าง ให้ดีขึ้น
หลาย ๆ คนก็คงเคยเป็นเช่นเดียวกับผม
และเมื่อไหร่ที่มีการพรรณนาเรื่องแบบนี้เกิดขึ้น
ก็จะมีคนบอกว่า
"เฮ้ อย่ายึดติดกับอดีต
เอาอดีตมาเป็นบทเรียนสิ
มันแก้ไขอะไรไม่ได้
ลืม ๆ มันไปซะ อะไรที่มันไม่ดี"
อืม...
พูดง่าย แต่ทำยากซะเหลือเกิน
ในเมื่ออดีต
คือสิ่งที่หล่อหลอมมาให้เป็นตัวผมอยู่ทุกวันนี้
ทั้งคนรอบข้าง ครอบครัว และที่สำคัญที่สุด
ก็คงจะตัวผมเองด้วย

Every day
I usually put a mirror in front of myself
look at my own self, thinking about something in the past
many many times
Im so eager to flash back
to make things better
I think, many people used to be like me
and whenever there is a description like this
there is always someone saying
hey dont live in the past
make it a lesson
you cant fix it
just forget it whatever that bad
Hm...
easy to say but so hard to do
since the past
is what made me who i am nowadays
people around me, family and most importantly
must be myself

ป.ล. ภาษาไทยไม่ค่อยได้ใช้เดี๋ยวนี้สะกดผิด ๆ ถูก ๆ แถมลืมคำ
ภาษาอังกฤษก็แย่พอกัน
ขอโทษผู้ที่เข้ามาอ่านด้วย พอดีชอบภาษาอังกฤษมาตั้งแต่เด็ก
เลยกระแดะพิมพ์สองเวอร์ชั่น
ช่วยจับผิดด้วยจะดีมากครับ

Create Date : 04 มกราคม 2553 Last Update : 5 มกราคม 2553 4:10:44 น. Counter : 301 Pageviews.		2 comments
Share Tweet